marginalized
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từlàm suy yếu
The new law has marginalized poor people by making it hard for them to vote
adj.tính từbị cho là thứ yếu/không quan trọng
These marginalized people are not included in city decisions
Phụ đề video
Địa lý nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)
- Denali is just one example of a growing movement of indigenous and marginalized groups asserting their cultural understanding of the places they have spiritual, cultural, and
Denali chỉ là một ví dụ về phong trào ngày càng tăng của các nhóm bản địa và bị gạt ra ngoài lề xã hội khẳng định sự hiểu biết văn hóa của họ về những địa điểm mà họ có quyền tâm linh, văn hóa và
- Denali is just one example of a growing movement of indigenous and marginalized groups asserting their cultural understanding of the places they have spiritual, cultural, and
Cảm ơn bạn đã xem tập này của Crash Course Geography, được quay tại Studio Pier Studio Team Sandoval và được thực hiện với sự giúp đỡ của tất cả những người tốt bụng này.
Chúa Giê-su của Đảng Cộng hòa vs Chúa Giê-su của Đảng Dân chủ #ChuaGesuDangCongHoa #ChuaGesuDangDanChu #NhàNướcVàGiáoHội #ĐứcTinVàChínhTrị (Republican Jesus vs Democrat Jesus #RepublicanJesus #DemocratJesus #ChurchAndState #FaithAndPolitics)
- He centers the poor and the marginalized.
Ngài vô gia cư, da ngăm, cực kỳ hòa nhập.
- He centers the poor and the marginalized.
Ngài tập trung vào người nghèo và những người bị gạt ra ngoài lề xã hội.
Nghị viện Ý nhất trí thông qua việc biến tội phạm giết phụ nữ thành tội danh | BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- In other words, the law is meant to ensure substantial equality, recognizing that equal treatment under the law sometimes requires targeted measures to protect those marginalized, those at greater risks.
Câu hỏi ở đây là liệu việc trao sự bảo vệ đặc biệt cho phụ nữ trong trường hợp bạo lực trên cơ sở giới có cấu thành sự đối xử không bình đẳng đối với một bộ phận xã hội hay không.
- In other words, the law is meant to ensure substantial equality, recognizing that equal treatment under the law sometimes requires targeted measures to protect those marginalized.
Nói cách khác, luật này nhằm đảm bảo sự bình đẳng thực chất, thừa nhận rằng sự đối xử bình đẳng theo pháp luật đôi khi đòi hỏi các biện pháp có mục tiêu để bảo vệ những người bị gạt ra ngoài lề.
Vụ xả súng ở Bãi biển Bondi, Đại học Brown, Syria và vụ bạo loạn Messi (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- They come from very marginalized communities and impoverished backgrounds and they are hoping that these collaboration will raise their income.
Họ xuất thân từ những cộng đồng rất thiệt thòi và hoàn cảnh nghèo khó, và họ hy vọng sự hợp tác này sẽ giúp tăng thu nhập của họ.
- So these artisans, mainly from the Maharashtra and Karnataka state of India, they come from very marginalized communities and impoverished backgrounds,
Nếu bạn đang nghe trên loa thông minh, chỉ cần yêu cầu tin tức mới nhất từ Reuters.
Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- And when we are at a loss amidst the hypocrisy and the casual violence of certain individuals and institutions, we will, as Pert Chief Jim Hopper, punch some people in the face when they seek to destroy the meat and the dishes franchise and the marginalized.
Và khi chúng ta lạc lối giữa sự đạo đức giả và bạo lực tùy tiện của một số cá nhân và tổ chức, chúng ta sẽ, giống như Jim Hopper của Pert Chief, đấm vào mặt một vài kẻ khi chúng tìm cách hủy diệt thương hiệu "meat and the dishes" và những người bị gạt ra
- And when we are at a loss amidst the hypocrisy and the casual violence of certain individuals and institutions, we will, as per Chief Jim Hopper, punch some people in the face when they seek to destroy the meat and the disenfranchised and the marginalized.
Và khi chúng ta lạc lối giữa sự đạo đức giả và bạo lực tùy tiện của một số cá nhân và tổ chức, chúng ta sẽ, giống như Jim Hopper của Pert Chief, đấm vào mặt một vài kẻ khi chúng tìm cách hủy diệt thương hiệu "meat and the dishes" và những người bị gạt ra
Làm sao để đếm 1,4 tỷ người? Ấn Độ đối mặt với thách thức | DW News (How do you count 1.4 billion people? India takes on the challenge | DW News)
- then, of course, amongst communities, uh, be it marginalized groups like minority religions or, uh, lower caste, I mean, these are groups that have historically, uh, faced structural barriers and exclusion from the country's growth.
sau đó, tất nhiên, trong các cộng đồng, dù là các nhóm yếu thế như tôn giáo thiểu số hay, ờ, đẳng cấp thấp hơn, ý tôi là, đây là những nhóm đã từng đối mặt với các rào cản cấu trúc và sự loại trừ khỏi sự tăng trưởng của đất nước.
- then, of course, amongst communities, uh, be it marginalized groups like minority religions or, uh, lower caste, I mean, these are groups that have historically, uh, faced structural barriers and exclusion from the country's growth.
sau đó, tất nhiên, trong các cộng đồng, dù là các nhóm yếu thế như tôn giáo thiểu số hay, ờ, đẳng cấp thấp hơn, ý tôi là, đây là những nhóm đã từng đối mặt với các rào cản cấu trúc và sự loại trừ khỏi sự tăng trưởng của đất nước.
Pakistan: Cặp vợ chồng luật sư nhân quyền bị kết án 10 năm tù vì bài đăng trực tuyến | DW News (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- Similarly, we have seen that they have also arrested other activists and other politicians who have spoken about rights of their own people who are the marginalized communities, such as Ali Wazir, who hails from the northwest border right next to Afghanistan.
Và nếu có những lời chỉ trích đối với quân đội, bởi vì ở đất nước chúng ta nói chung, điều mà mọi người tuyên bố là, và
- Similarly, we have seen that they have also arrested other activists and other politicians who have spoken about rights of their own people, who are the marginalized communities, such as Ali Wazir, who hails from the northwest border right next to Afghanistan.
Tương tự, chúng ta đã thấy rằng họ cũng đã bắt giữ các nhà hoạt động và các chính trị gia khác đã lên tiếng về quyền của người dân của họ, những người thuộc các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề, như Ali Wazir, người đến từ biên giới phía tây bắc ngay cạnh Afg
Tổng thống Obama tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng năm 2015 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- that exposes corruption and injustice and gives a voice to the different, the marginalized,
vạch trần tham nhũng và bất công, và lên tiếng cho những người khác biệt, bị gạt ra ngoài lề,
- You know, investigative journalism, explanatory journalism, journalism that exposes corruption and injustice and gives voice to the different and the marginalized, the voiceless, that's power.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- And Jesus, you know, the homeless mystic, radical political radical who sat with the marginalized and promised justice, the Jesus who flipped tables, the Jesus who called out power.
Điều đó hợp lý.
- And Jesus, you know, the homeless, mystic, radical, political radical who sat with the marginalized and promised justice, the Jesus who flipped tables, the Jesus who called out power.
Và Chúa Giê-su, bạn biết đấy, người vô gia cư, thần bí, cấp tiến, người cấp tiến chính trị, người đã ngồi cùng những người bị gạt ra ngoài lề và hứa hẹn công lý, Chúa Giê-su đã lật bàn, Chúa Giê-su đã lên án quyền lực.
Thôi miên có thể thực tế và mạnh mẽ hơn bạn nghĩ | Chasing Life (How hypnosis may be more real, and powerful, than you think | Chasing Life)
- So not only does it not get the attention it deserves, it gets marginalized and even maligned sometimes.
Đó là điều mà nhiều người nghĩ đến khi họ nghĩ về thôi miên.
- So not only does it not get the attention it deserves, it gets marginalized and even maligned sometimes.
Vì vậy, nó không chỉ không nhận được sự chú ý mà nó xứng đáng, mà còn bị gạt sang một bên và đôi khi còn bị phỉ báng.