masculinity
US /ˌmæskjəˈlinɪti/
・UK /ˌmæskjuˈlɪnəti/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm được tính chất đàn ông
Charlie's gentle sense of masculinity made him a perfect gentleman
Phụ đề video
Manosphere là gì? ⏲️ 6 Minute English (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- But first, I have a question for you, Georgie. According to men's self-help group, the Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influencers online. But how many exactly? Is it… a – two thirds, b – three quarters, or c – eight tenths?
Nhưng trước tiên, tôi có một câu hỏi dành cho bạn, Georgie. Theo nhóm tự giúp đỡ nam giới Movember Foundation, phần lớn nam giới trẻ Anh thường xuyên tương tác với các influencer về nam tính trên mạng. Nhưng chính xác là bao nhiêu? Là… a – hai phần ba, b
- According to men's self-help group The Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influences online.
Tôi không thực sự phù hợp với khuôn mẫu. Bạn biết đấy, tôi học ballet, tôi muốn trở thành diễn viên,
Tôi suýt chết như thế nào (lần nữa) - Hãy xem nếu bạn trên 40 tuổi. (How I Almost Died (Again) - Watch this if you're over 40.)
- So there's a lot of people who talk about toxic masculinity which I guess is a problem if you're a jerk.
Vậy có rất nhiều người nói về "nam tính độc hại", và tôi nghĩ đó là một vấn đề nếu bạn là một kẻ xấu tính.
- But nobody ever talks about lethal masculinity.
Nhưng không ai bao giờ đề cập đến sự nam tính nguy hiểm.
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- Of course, the press conference ended the same way all government press conferences do, with a masculinity contest.
Vậy thì sao, giờ tôi phải tập kéo xà trong bộ tuxedo trước khi nhảy lên chuyến bay 12 tiếng tới Hawaii à.
- Of course, the press conference ended the same way all government press conferences do, with a masculinity contest.
Tất nhiên, buổi họp báo kết thúc giống như mọi buổi họp báo của chính phủ, với một cuộc thi nam tính.
Sự gia tăng của sự cô đơn ở nam giới (The Rise Of Male Loneliness)
- For some men, loneliness and the depression that often accompanies it are flaws in their masculinity.
Đối với những người gặp khó khăn trong việc duy trì tình bạn, các mối quan hệ hoặc mối quan hệ thân thiết với gia đình, có thể cảm thấy như mạng xã hội đang hét lên rằng bạn đang thua cuộc mỗi khi bạn đăng nhập.
- For some men, loneliness and the depression that often accompanies it are flaws in their masculinity.
Đối với một số đàn ông, sự cô đơn và chứng trầm cảm thường đi kèm với nó là những khuyết điểm trong nam tính của họ.
10 Đồ Vật Hàng Ngày Với Lịch Sử Đen Tối Gây Sốc (10 Everyday Objects With Shockingly Dark Histories)
- and heels quickly became symbols of masculinity and status, worn proudly by men like King Louis XIV.
Và gót giày nhanh chóng trở thành biểu tượng của sự nam tính và địa vị, được những người đàn ông như Vua Louis XIV tự hào mang.
- And heels quickly became symbols of masculinity and status, worn proudly by men like King Louis xiv.
Và gót giày nhanh chóng trở thành biểu tượng của sự nam tính và địa vị, được những người đàn ông như Vua Louis XIV tự hào mang.
Một phần ba đàn ông Gen Z cho rằng vợ nên 'phục tùng' chồng | DW News (One third of Gen Z men say wives should ‘obey’ husbands | DW News)
- But also this year, we want to really focus on what it means to be a man and a woman, because there has been a lot of concerns around this whole tradwifism or that men kind of becoming these alpha, more dominant forms of masculinity.
Và chúng tôi đã hỏi những người từ 18 đến 75 tuổi, cả nam và nữ, đại diện cho dân số nếu bạn muốn.
- or that men kind of becoming these alpha, more dominant forms of masculinity.
Tham quan phim trường 'Bridgerton' mùa 4 | Architectural Digest (Touring the Set of 'Bridgerton' Season 4 | Architectural Digest)
- But we wanted to show the difference between the two, so we put in the trompe-l'œil florals just to break up that masculinity and to make sure that Queen Charlotte's stamp was marked on this space.
Bạn có thể thấy chúng tôi đã có một cái, nhưng chúng tôi cần hai.
- But we wanted to show the difference between the two, so we put in the trompe l' oeil florals just to break up that masculinity and to make sure that Queen Charlotte's stamp was marked on this space.
Nhưng chúng tôi muốn thể hiện sự khác biệt giữa hai điều đó, vì vậy chúng tôi đã đưa vào các mảng hoa trompe l'oeil để phá vỡ sự nam tính đó và đảm bảo dấu ấn của Nữ hoàng Charlotte được ghi đậm trong không gian này.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- One, of course, there is the manosphere and increasingly a cultural zeitgeist, that masculinity is about physical fitness, it's about the ability to project force, it's about dismissive attitudes, even misogynistic attitudes towards women.
Một, tất nhiên, là manosphere và ngày càng có tinh thần thời đại văn hóa, rằng nam tính là về thể chất, đó là khả năng thể hiện sức mạnh, đó là thái độ xem thường, thậm chí là thái độ căm ghét phụ nữ.
- One, of course, there is the manosphere and increasingly a cultural zeitgeist that masculinity is about physical fitness.
Nhưng có lẽ họ đã nhìn vào điều đó và nghĩ, tại sao họ lại nhận được.
Jon Stewart nói về cơn thịnh nộ thuế quan của Trump & Desi Lydic nói về tình hình tàn khốc của bài Diễn văn Liên bang | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)
- Masculinity and, uh, celebration, these are things that, like, have been completely and totally sanitized from our arch-feminist culture, our estrogenetic culture.
Anh bảo tôi đang đi 90 mà giới hạn là 35 à?
- Masculinity and celebration.
Sự nam tính và ăn mừng.
Jordan Peterson: "Tôi Không Chống Nữ Quyền" | Hỏi Đáp (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)
- And they won't be limited to men, because if it's true that there's something toxic, let's say, about masculinity, per se, what that will inevitably mean is that as women adopt more masculine roles, traditionally, what is that, toxicity somehow going to go away?
Bởi vì nếu đúng là có điều gì đó độc hại, chẳng hạn, về nam tính, thì điều đó chắc chắn có nghĩa là khi phụ nữ đảm nhận nhiều vai trò nam tính hơn theo truyền thống, thì sự độc hại đó sẽ biến mất?
- Because if it's true that there's something toxic, let's say, about masculinity per se, what that will inevitably mean is that as women adopt more masculine roles traditionally, what is that toxicity somehow going to go away?
Bởi vì nếu đúng là có điều gì đó độc hại, chẳng hạn, về nam tính, thì điều đó chắc chắn có nghĩa là khi phụ nữ đảm nhận nhiều vai trò nam tính hơn theo truyền thống, thì sự độc hại đó sẽ biến mất?