mediation
US /ˌmi:dɪ'eɪʃn/
・UK /ˌmi:dɪ'eɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hoà giải
We chose mediation to help us reach an agreement
Phụ đề video
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- I would like the USA to continue in the format of mediation on these issues, continue in the format of mediation in the middle.
Tôi muốn Hoa Kỳ tiếp tục với vai trò trung gian trong các vấn đề này, tiếp tục với vai trò trung gian ở giữa.
- I would like the USA to continue in the format of mediation on these issues, continue in the format of mediation.
Nhưng chắc chắn cần phải tìm kiếm đối thoại.
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Joanna, you sadly left us here at the BBC to pursue a career in mediation.
- Joanna, you've sadly left us here at the BBC to pursue a career in mediation.
Joanna, bạn đã không may rời khỏi BBC để theo đuổi sự nghiệp hòa giải.
Zelenskyy nói ông có cuộc gọi 'thực chất' với Witkoff của Mỹ | REUTERS (Zelenskiy says he had 'substantive' phone call with US's Witkoff | REUTERS)
- This comes as French President Emmanuel Macron said on Saturday he would travel to London on Monday to meet Zelensky as well as British and German leaders to discuss the situation in Ukraine and ongoing negotiations under US Mediation.
Điều này diễn ra khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết hôm thứ Bảy ông sẽ đến London vào thứ Hai để gặp Zelensky cũng như các nhà lãnh đạo Anh và Đức để thảo luận về tình hình ở Ukraine và các cuộc đàm phán đang diễn ra dưới sự Trung gian của Mỹ.
- mediation.
Macron cũng lên án mạnh mẽ nhất các cuộc tấn công nhằm vào Ukraine tối thứ Sáu.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- Um, he's worked, uh, providing mediation services in conflicts, uh, ranging from Kentucky coal mines to the Middle East and to the Balkans.
Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ về con người Bill.
- He's worked providing mediation services in conflicts ranging
Ông ấy đã cung cấp dịch vụ hòa giải trong các xung đột trải dài
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- again in 1955, all of which were rejected by Argentina, who continued demanding bilateral negotiations with the UK directly and exclusively without any third-party mediation.
và một lần nữa vào năm 1955, tất cả đều bị Argentina từ chối, nước này tiếp tục yêu cầu đàm phán song phương trực tiếp và độc quyền với Vương quốc Anh mà không có bất kỳ sự trung gian nào của bên thứ ba.
- and again in 1955, all of which were rejected by Argentina, who continued demanding bilateral negotiations with the UK directly and exclusively without any third-party mediation.
và một lần nữa vào năm 1955, tất cả đều bị Argentina từ chối, nước này tiếp tục yêu cầu đàm phán song phương trực tiếp và độc quyền với Vương quốc Anh mà không có bất kỳ sự trung gian nào của bên thứ ba.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- "The Miss Reeds could not play as well," said she exaltingly: "I always said you would surpass them in learning: and can you draw?" "That is one of my paintings over the chimney-piece." It was a landscape in water-colours, of which I had made a present to the superintendent, in acknowledgment of her obliging mediation with the committee on my behalf,
sai đi vào thời điểm đó trong buổi tối.
- superintendent, in acknowledgment of her obliging mediation with the committee on my
người giám sát, để ghi nhận sự hòa giải hữu ích của cô ấy với ủy ban về phía tôi,
Các quan chức Iran nói với Al Jazeera rằng Tehran sẵn sàng đối mặt với bất kỳ cuộc đối đầu quân sự nào (Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation)
- Iran and the US Resumed nuclear negotiations earlier this month in Muscat, followed by another round of talks in Geneva on Tuesday under Omani mediation.
Iran và Mỹ đã nối lại các cuộc đàm phán hạt nhân vào đầu tháng này tại Muscat, tiếp theo là một vòng đàm phán khác ở Geneva vào thứ Ba dưới sự trung gian của Oman.
- resumed nuclear negotiations earlier this month in Muscat, followed by another round of talks in Geneva on Tuesday under Omani mediation.
Những bình luận của Masoud được đưa ra khi Tổng thống Mỹ cân nhắc các cuộc tấn công vào Iran.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc họp về khủng hoảng Venezuela (LIVE: UN Security Council meets on Venezuela crisis)
- And we'd also like to thank the Secretary-General of the United Nations for providing his good offices to defend the purposes and principles of the United Nations Charter, to activate channels for mediation available to him, and
- and engage in dialogue, including by utilizing the sincere offers of mediation.
George Saunders Nói Về Việc Chỉnh Sửa, Viết Cho "Những Linh Hồn" Và Niềm Vui Đọc Tiểu Thuyết Trong Thời Kỳ Khó Khăn (George Saunders On Revisions, Writing For Ghosts, And The Joy Of Reading Fiction In Tough Times)
- they were like mediation people, divorces or corporate problems and stuff.
họ giống như những người hòa giải, ly hôn hoặc các vấn đề doanh nghiệp gì đó.
- I talked to a couple somewhere in my travels, and they were like mediation people.
Và họ nói rằng trong những trường hợp khó khăn nhất, họ sẽ lấy một câu chuyện của Chekhov và yêu cầu các bên đọc nó.
Jason Silva & Marie Forleo về Ý tưởng Giao thoa, Công nghệ & Tương lai (Jason Silva & Marie Forleo on Idea Sex, Technology & The Future)
- and then it's better living through chemistry mixed with electronic mediation.
sẽ trở thành một điều lớn lao. Để trở nên lập dị hơn một chút, tôi không biết bạn có quen
- mixed with electronic mediation. I mean, I think we could really...
kết hợp với trung gian điện tử. Ý tôi là, tôi nghĩ chúng ta thực sự có thể...