memorandum
US /ˌmɛməˈrændəm/
・UK /ˌmeməˈrændəm/
B2 trung cao cấp
n.danh từcác thư báo
Please read the memorandum from the manager
Phụ đề video
Vụ rò rỉ Witkoff sẽ ảnh hưởng thế nào đến các cuộc đàm phán hòa bình? | DW News (How will the Witkoff leak affect peace negotiations? | DW News)
- They are to be debated later because it is very clear that you Ukraine will never settle for something like the Budapest memorandum of 1994.
Chúng sẽ được tranh luận sau vì rất rõ ràng là Ukraine sẽ không bao giờ chấp nhận điều gì đó như bản ghi nhớ Budapest năm 1994.
- They are to be they are to be debated later because it is very clear that Ukraine will never settle for something like the Budapest Memorandum of 1994.
Tôi nghĩ rằng đây là điều sẽ được tranh luận sôi nổi.
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'Stolen!' the king exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
'Ngày xưa,' Mock Turtle nói cuối cùng, với một tiếng thở dài sâu thẳm, 'tôi đã từng là một con Rùa thật sự.'
- 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the
'Ăn cắp!' Nhà Vua kêu lên, quay sang bồi thẩm đoàn, những người ngay lập tức ghi lại
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- and in the judge's personal memorandum, he recalled that: "The plaintiff (bank's president) admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credit upon its books by bookkeeping entry.
- hợp đồng cho vay -
- And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff - bank's president - admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank did create the money
Và trong biên bản ghi nhớ cá nhân của thẩm phán, ông nhớ lại rằng Nguyên đơn - chủ tịch ngân hàng - đã thừa nhận rằng, kết hợp với Ngân hàng Dự trữ Liên bang đã tạo ra tiền
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- They agreed over a memorandum of peace, or a peace plan, or a suggestion of one, I understand, to the Ukrainian side.
Tôi hiểu rằng họ đã đồng ý về một biên bản hòa bình, hoặc một kế hoạch hòa bình, hoặc một đề xuất về nó, với phía Ukraine.
- Russia handed over a memorandum of peace or a peace plan or a suggestion of one, I understand, to the Ukrainian side.
Và đó là lý do tại sao Tổng thống đề cử Bộ trưởng Hegseth và đã phê duyệt một số thay đổi đã được thực hiện tại Lầu Năm Góc để đảm bảo chúng ta có lực lượng chiến đấu chết chóc nhất thế giới, và quân đội Hoa Kỳ là tốt nhất, lớn nhất.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- You may tell, Miss Smith, that I forgot to make a memorandum of the darning needles;
Tôi không cần nói rằng tôi có lý do riêng để sợ hãi sự xuất hiện của ông ấy: nhưng cuối cùng ông ấy đã đến.
- You may tell Miss Smith that I forgot to make a memorandum of the darning needles,
Cô có thể nói với cô Smith rằng tôi quên ghi lại kim vá,
Tại sao Pakistan đăng cai đàm phán hòa bình Iran-Mỹ? | The Global Story (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- that was a, a memorandum of understanding to explore, uh, World Liberty Financial's stablecoin for cross-border payments.
và đó là một, một biên bản ghi nhớ để khám phá, ờ, stablecoin của World Liberty Financial cho thanh toán xuyên biên giới.
- and that was a, a memorandum of understanding to explore, uh, World Liberty Financial's stablecoin for cross-border payments.
nhưng điều thú vị là khi thỏa thuận đó được ký, chúng tôi đã nhận được hình ảnh của, ừm, con trai của Steve Witkoff, Zach Witkoff.
Iran lại đóng eo biển Hormuz vì Mỹ tiếp tục phong tỏa cảng, truyền thông nhà nước cho biết | BBC News (Iran closes Strait of Hormuz again over continued US blockade of ports, state media says | BBC News)
- She told us there are signs the two sides are moving towards a memorandum of understanding, which would open the way for more detailed negotiations.
Thông báo của Iran ngày hôm qua rằng eo biển Hormuz hiện đã hoàn toàn mở cửa đã được đón nhận với sự lạc quan thận trọng.
- She told us there are signs the two sides are moving towards a memorandum of understanding, which would open the way for more detailed negotiations.
Và cũng có một loạt các tuyên bố mâu thuẫn khi nói về tiến trình trong các cuộc đàm phán hòa bình.
Tại sao TẤT CẢ các thỏa thuận thương mại của Trump đã đổ vỡ (Why ALL Trump’s Trade Deals Are Already Breaking Down)
- But now recently, they have actually signed a real document, and the real document says that it is a memorandum of understanding and not a contract.
Nhưng gần đây, họ thực sự đã ký một tài liệu chính thức, và tài liệu chính thức đó nêu rõ rằng đó là một biên bản ghi nhớ chứ không phải là hợp đồng.
- A memorandum of understanding is a non-binding, non-legally binding agreement, which means that both countries or both parties are not legally forced to do anything.
Một thỏa thuận ghi nhớ là một thỏa thuận không có tính ràng buộc pháp lý, có nghĩa là cả hai quốc gia hoặc cả hai bên không bị buộc phải thực hiện bất kỳ nghĩa vụ pháp lý nào.
Kế hoạch hòa bình 20 điểm mới của Ukraine có nội dung gì và Nga có thể phản ứng ra sao? | DW News (What's in Ukraine's newly proposed 20-point peace plan and how might Russia react to it? | DW News)
- Finally, if history is any indication, we saw what Budapest memorandum more than two decades ago, you know what it had done.
Cuối cùng, nếu lịch sử có thể cho thấy, chúng ta đã thấy bản ghi nhớ Budapest hơn hai thập kỷ trước, bạn biết đấy, nó đã làm gì.
- Finally, if history is any indication, we saw what Budapest Memorandum more than two decades ago, you know, what it had done.
Và chúng ta nên làm gì?
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- and in the judge's personal memorandum, he recalled that: "The plaintiff (bank's president) admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credit upon its books by bookkeeping entry.
10%, hoặc một tỷ, được giữ làm dự trữ bắt buộc
- and in the judge's personal memorandum, he recalled that
và trong biên bản ghi nhớ cá nhân của thẩm phán, ông nhớ lại rằng