Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    metabolize

    US /mə'tæbəlaɪz/

    ・

    UK /mə'tæbəlaɪz/

    C2 thành thạo
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)(sinh vật học) chuyển hoá
    If your body metabolizes food properly, you'll be healthy and energetic

    Phụ đề video

    Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)

    06:10Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
    • We may be unable to absorb or metabolize any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd,
    • We may be unable to absorb or metabolize any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd,
    B1 trung cấp

    5 loại thực phẩm giúp giảm Cortisol - Hormone Gây Căng Thẳng một cách tự nhiên (5 Foods That Naturally Decrease Cortisol, the Stress Hormone)

    07:525 loại thực phẩm giúp giảm Cortisol - Hormone Gây Căng Thẳng một cách tự nhiên (5 Foods That Naturally Decrease Cortisol, the Stress Hormone)
    • First, foods high in B vitamins can help metabolize or burn off cortisol and this is especially true of foods that are high in B12.

      một điều cuối cùng trước khi chúng ta bắt đầu, mặc dù bạn có thể bổ sung nhiều chất dinh dưỡng này

    • First, foods high in B vitamins can help metabolize or burn off cortisol.

      cá thu, cá trích, cá cơm, v.v. tiếp theo là thực phẩm giàu magiê, magiê rất cần thiết cho rất nhiều

    B2 trung cao cấp

    Bấy nhiêu này sẽ giết bạn (This Much Will Kill You)

    03:41Bấy nhiêu này sẽ giết bạn (This Much Will Kill You)
    • Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.

      Nếu bạn từng nuốt phải hạt anh đào, bạn không nên quá lo lắng

    • Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 mg per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.

      và các ion cyanide này ức chế enzyme Cytochrome C Oxidase

    B1 trung cấp

    Tiến sĩ Gabor Maté — Cách xử lý sự tức giận và giận dữ của bạn (Dr. Gabor Maté — How to Process Your Anger and Rage)

    07:48Tiến sĩ Gabor Maté — Cách xử lý sự tức giận và giận dữ của bạn (Dr. Gabor Maté — How to Process Your Anger and Rage)
    • How do you relate to it or metabolize it?

      Bạn đã có những thử thách trong hôn nhân của mình.

    • How do you relate to it or metabolize it?

      Bạn đối diện với nó hoặc xử lý nó như thế nào?

    B1 trung cấp

    Ăn gì để bù đắp tác động xấu của đường, carb? 7 cách khắc phục chế độ ăn, Y học tự nhiên, Bác sĩ Berg (吃什麼可抵銷糖、碳水壞影響? 7方法飲食補救法,自然療法,柏格醫生 Dr Berg)

    18:07Ăn gì để bù đắp tác động xấu của đường, carb? 7 cách khắc phục chế độ ăn, Y học tự nhiên, Bác sĩ Berg (吃什麼可抵銷糖、碳水壞影響? 7方法飲食補救法,自然療法,柏格醫生 Dr Berg)
    • When you consume that, your body starts to metabolize it, and then it needs to pull from its reserve certain nutrients to burn it up.

      Khi bạn tiêu thụ nó, cơ thể bạn bắt đầu chuyển hóa nó, và sau đó nó cần lấy từ kho dự trữ của mình một số chất dinh dưỡng nhất định để đốt cháy nó.

    • So when you consume that, your body starts to metabolize it,

      Bạn có thể bị không dung nạp gluten, nhưng nó thực sự có thể làm tổn thương và gây viêm trong ruột của nhiều người, đặc biệt là vì họ đã lai tạo các loại ngũ cốc, đặc biệt là lúa mì.

    B2 trung cao cấp

    Cách Thức Dậy Sớm Mà Không Khổ Sở (Phát Hiện Mới!) (How to Wake Up Early & Not Be Miserable (New Insights!))

    14:29Cách Thức Dậy Sớm Mà Không Khổ Sở (Phát Hiện Mới!) (How to Wake Up Early & Not Be Miserable (New Insights!))
    • It depends on how fast you metabolize caffeine and your sensitivity to the drug.

      Điều này phụ thuộc vào tốc độ chuyển hóa caffeine của bạn và mức độ nhạy cảm của bạn với chất này.

    • It depends on how fast you metabolize caffeine and your sensitivity to the drug.

      Có thể là do bạn cần ngừng tiêu thụ caffeine sớm hơn trong ngày, nhưng

    B1 trung cấp

    Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)

    16:34Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
    • And your liver and your kidneys are desperately trying to metabolize it, get it out of the system.

      Và gan và thận của bạn đang cố gắng hết sức để chuyển hóa nó, loại bỏ nó khỏi cơ thể.

    • And your liver and your kidneys are desperately trying to metabolize it, get it out of the system.

      Và gan và thận của bạn đang cố gắng hết sức để chuyển hóa nó, loại bỏ nó khỏi cơ thể.

    B1 trung cấp

    Những Sinh Vật Kỳ Quái Ăn Xác Cá Voi Chết (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)

    04:16Những Sinh Vật Kỳ Quái Ăn Xác Cá Voi Chết (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)
    • then the bacteria are able to metabolize the fats and oils that are in the bone itself.

      sau đó vi khuẩn có thể chuyển hóa chất béo và dầu có trong chính bộ xương đó.

    • and then the bacteria are able to metabolize the fats and oils that are in the bone itself.

      Nói cách khác, chúng giao việc tiêu hóa cho bên ngoài.

    B2 trung cao cấp

    Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)

    58:13Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
    • You cannot metabolize the goodness on offer because you have learned to function with an emotionally restricted diet, an emotionally restricted diet where you've made do with very little.

      Bạn sẽ phá hoại cơ hội có được một mối quan hệ thành công của chính mình.

    • You cannot metabolize the goodness on offer.

      Bạn không thể tiêu hóa những điều tốt đẹp đang được đưa ra.

    B1 trung cấp

    12 Phút Hạnh Phúc Có Thể Thay Đổi Mọi Thứ | Shawn Achor (How 12 Minutes of HAPPINESS Can Change Everything | Shawn Achor)

    12:5812 Phút Hạnh Phúc Có Thể Thay Đổi Mọi Thứ | Shawn Achor (How 12 Minutes of HAPPINESS Can Change Everything | Shawn Achor)
    • We metabolize in completely different ways.

      Bất kể bạn nặng 40kg hay 130kg, mặt sau chai vẫn ghi hai viên.

    • We metabolize in completely different ways.

      Chúng ta chuyển hóa theo những cách hoàn toàn khác nhau.

    A2 sơ cấp