Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    metaphorically

    US /ˌmɛtəˈfɑrɪkəlɪ/

    ・

    UK /ˌmetə'fɒrɪklɪ/

    B2 trung cao cấp
    adv.trạng từbằng phép ẩn dụ
    I'm sorry, I spoke metaphorically; you are not a cow

    Phụ đề video

    06:09
    • Now, in the story, tackle is used metaphorically.
    • tackle is used metaphorically.
    B1 trung cấp

    Bộ Năng lượng đã phát hiện ra một báo cáo về biến đổi khí hậu mà chính quyền Biden đã giấu kín. (Energy Sec. Found a Climate Change Report that the Biden Admin Buried)

    09:56Bộ Năng lượng đã phát hiện ra một báo cáo về biến đổi khí hậu mà chính quyền Biden đã giấu kín. (Energy Sec. Found a Climate Change Report that the Biden Admin Buried)
    • We talk about the border, we talk about the economy, but the energy is literally, in the most literal sense, not metaphorically, the life force of a civilization.

      Chúng ta nói về biên giới, chúng ta nói về kinh tế, nhưng năng lượng, theo nghĩa đen, không phải theo nghĩa ẩn dụ, chính là nguồn sống của một nền văn minh.

    B1 trung cấp

    05:39
    • then exit the other side of a certain object and metaphorically speaking
    A2 sơ cấp

    Địa lý Nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)

    10:11Địa lý Nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)
    • We like to build physically and metaphorically, and

      Chúng ta thích xây dựng cả về vật chất lẫn ẩn dụ, và

    B1 trung cấp

    Chiến tranh Ukraine: Cuộc đàm phán hòa bình giữa Mỹ và Nga: BBC Học tiếng Anh qua tin tức (Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News)

    07:48Chiến tranh Ukraine: Cuộc đàm phán hòa bình giữa Mỹ và Nga: BBC Học tiếng Anh qua tin tức (Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News)
    • So that's a literal endgame, but we can also use endgame metaphorically.

      Đó là kết thúc thực sự, nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng khái niệm "kết thúc" một cách ẩn dụ.

    • We can also use split metaphorically to talk about a group of people who have different opinions.

      Chúng ta cũng có thể sử dụng phép ẩn dụ chia tách để nói về một nhóm người có quan điểm khác nhau.

    B1 trung cấp

    Tôi là giáo sư tại Harvard, có câu hỏi nào về "Trung Đông" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)

    37:35Tôi là giáo sư tại Harvard, có câu hỏi nào về "Trung Đông" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)
    • Some people say that jihad really here needs to be understood metaphorically as a struggle against your inner demons, but others say that no, when the Quran talks about jihad, they are talking about fighting wars in order to spread the religion of Islam or to rid Islam of the domination or oppression of non-Muslims.

      Một số người cho rằng jihad thực sự ở đây cần được hiểu theo nghĩa ẩn dụ là cuộc đấu tranh chống lại những ham muốn xấu xa bên trong bản thân, nhưng những người khác lại cho rằng không, khi Quran đề cập đến jihad, họ đang nói về việc tham gia vào các cuộc

    B1 trung cấp

    Thiên đường là nơi dành cho những kẻ tâm thần. (Heaven Is a Place for Sociopaths)

    24:18Thiên đường là nơi dành cho những kẻ tâm thần. (Heaven Is a Place for Sociopaths)
    • A man slaughters his enemies, not metaphorically, but literally, and then throws a massive celebration.

      Một người đàn ông tàn sát kẻ thù của mình, không phải theo nghĩa bóng, mà theo nghĩa đen, và sau đó tổ chức một bữa tiệc lớn.

    B2 trung cao cấp

    Nói Dối Đi | Podcast Chính Thức Tập 1 | Hulu (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 1 | Hulu)

    41:16Nói Dối Đi | Podcast Chính Thức Tập 1 | Hulu (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 1 | Hulu)
    • My favorite thing of this show is getting nose to nose with Grace and I and metaphorically and going there.

      Điều tôi thích nhất ở show này là việc tôi và Grace đối mặt nhau, theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, và đi sâu vào đó.

    A2 sơ cấp

    Khoảnh Khắc Trailer #1 (2026) (The Moment Trailer #1 (2026))

    02:21Khoảnh Khắc Trailer #1 (2026) (The Moment Trailer #1 (2026))
    • Literally or metaphorically?

      Theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?

    B2 trung cao cấp

    Một phần ba người trưởng thành không hoạt động: BBC Học tiếng Anh qua tin tức (Third of adults inactive: BBC Learning English from the News)

    09:40Một phần ba người trưởng thành không hoạt động: BBC Học tiếng Anh qua tin tức (Third of adults inactive: BBC Learning English from the News)
    • No, we're talking about leapfrogging metaphorically.

      Không, chúng ta đang nói về việc vượt qua nhau một cách ẩn dụ.

    B1 trung cấp