mismatch
US /mɪsˈmætʃ/
・UK /ˈmɪsmætʃ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)không khớp
The new player will mismatch the expert one
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)không công bằng
That player is so much better than her opponent that the game is a mismatch
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự ghép đôi không xứng
The mismatch of his socks made him look silly
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ghép không xứng, không hợp
The house decor and furniture are a mismatch
Phụ đề video
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- A Tonal Mismatch H.G. Wells' original 1898 The War of the
Sự không hài hòa về tông màu Cuốn tiểu thuyết gốc năm 1898 của H.G. Wells, The War of the
- A Tonal Mismatch.
Đối thoại sến sẩm
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- Historically, infrastructure based defense had been a mismatch with the venture capital like fund and funding cycles because you had this really wide gap between innovation and actually like procurement and use.
Theo lịch sử, quốc phòng dựa trên cơ sở hạ tầng không phù hợp với các quỹ venture capital và chu kỳ tài trợ vì có một khoảng cách rất lớn giữa đổi mới và thực tế là mua sắm và sử dụng.
- Historically, infrastructure-based defense had been a mismatch with the venture capital fund and funding cycles because you had this really wide gap between innovation and actually procurement and use.
Đó là bên ngoài một tài sản có thể đầu tư của VC.
Loại trí nhớ thứ ba, bị lãng quên, có lẽ là loại quan trọng nhất (The third, lost type of memory that might be the most important one)
- So when we think about the current state of secondary education and we think about what adolescents need, it's fairly obvious that there is a fundamental mismatch.
Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về tình trạng hiện tại của giáo dục trung học và những gì thanh thiếu niên cần, rõ ràng là có một sự không phù hợp cơ bản.
- So when we think about the current state of secondary education and we think about what adolescents need, it's fairly obvious that there is a fundamental mismatch.
Vì vậy, khi hệ thống giáo dục của chúng ta xem quá trình học tập là giúp một người trẻ suy nghĩ về thế giới mà họ đang sống, đồng thời cũng là thế giới mà họ mong muốn tạo ra, đó chính là giáo dục tốt.
Mùa Yêu Thích Của Bạn Nói Lên Điều Gì Về Bạn (What Your Favorite Season Says About You)
- If you've ever judged yourself for this, it may not be a flaw, it may be a mismatch.
Nếu bạn từng tự trách mình vì điều này, đó có thể không phải là một khuyết điểm, mà là sự không phù hợp.
- It may be a mismatch.
Mùa thu đại diện cho sự chuyển đổi, suy ngẫm và sự vững vàng về cảm xúc.
Thiên văn học đang lâm vào khủng hoảng... và điều đó cực kỳ thú vị (Astronomy Is In Crisis...And It's Incredibly Exciting)
- By now, the chance that this mismatch is just an accidental fluke is less than one in a million.
Bạn đọc 67 trên đồng hồ tốc độ, nhưng 73 trên GPS.
- By now, the chance that this mismatch is just an accidental fluke is less than one in a million.
Đến giờ, khả năng sự sai lệch này chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên là dưới một phần triệu.
Tại sao nhân tài Ấn Độ và Trung Quốc đang suy nghĩ lại về Giấc mơ Mỹ (Why Indian and Chinese Talent Are Rethinking the American Dream)
- So when we think about this mismatch in the job market, it actually reflected the shortcomings of China's education system.
Nhưng cách chính phủ Trung Quốc định hình lại điều này là thu hút những nhân tài hàng đầu mà Trung Quốc không thể tự sản xuất.
- So when we think about this mismatch in the job market, it actually reflected the shortcomings of China's education system.
Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về sự không phù hợp này trên thị trường việc làm, nó thực sự phản ánh những thiếu sót của hệ thống giáo dục Trung Quốc.
Cuộc sống cũ đang kìm hãm bạn—Đây là CÁCH để tiến về phía trước (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- One thing I'm finding is the more I push myself and my goals, it's almost like there is a mismatch in shared interests, not fully across the board, but
Cuộc sống vốn không công bằng, bởi vì khi bạn sống trong trạng thái đó, dù nó có bảo vệ bạn đi chăng nữa, vì có một phần trong bạn nói rằng, nếu chúng ta chấp nhận điều này, thì chúng ta thực sự phải đối mặt với nỗi đau của nó và cảm giác như thất bại.
- One thing I'm finding is the more I push myself and my goals, it's almost like there is a mismatch in shared interests.
Một điều tôi nhận thấy là càng thúc đẩy bản thân và mục tiêu của mình, dường như có sự không khớp về sở thích chung.
110. Nâng cao trí tuệ trả lời (AQ) của bạn với Tiến sĩ Brian Glibkowski (110. Raising Your Answer Intelligence (AQ) with Dr. Brian Glibkowski)
- And when it becomes a mismatch is when you find that one person is doing the waltz and the other person's doing the rumba, for example.
Và khi nó trở thành sự không phù hợp là khi bạn thấy một người đang nhảy waltz và người kia đang nhảy rumba, chẳng hạn.
- And when it becomes a mismatch is when you find that one person is doing the waltz and the other person's doing the rumba, for example.
Vâng, thật tuyệt vời.
Giới thiệu Dagster+ : Vượt qua điều phối truyền thống (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- In fact, we believe that there is an impedance mismatch between the workflow-oriented tools like Airflow, which deals primarily with tasks, and the rest of the data platform, which deals primarily with data assets, like database tables, machine learning models, and files.
Trên thực tế, chúng tôi tin rằng có sự không tương thích về trở kháng giữa các công cụ hướng quy trình công việc như Airflow, chủ yếu xử lý các tác vụ, và phần còn lại của nền tảng dữ liệu, chủ yếu xử lý các tài sản dữ liệu, như bảng cơ sở dữ liệu, mô hìn
- In fact, we believe that there is an impedance mismatch between the workflow-oriented tools like Airflow, which deals primarily with tasks, and
Khi tổ chức của bạn mở rộng quy mô, số lượng tài sản bạn phải quản lý cũng mở rộng theo.
Top 10 Màn Song Ca Trái Nghiệt Nhất Của Người Nổi Tiếng (Top 10 Cringiest Celebrity Duets)
- What a mismatch.
Thật là một sự kết hợp không phù hợp.
- What a mismatch.