mobilization
US /ˌmoʊbɪlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự huy động
General Smith guided the mobilization of the army on the border
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- We can understand, therefore, why the Commission, under Zelikov's leadership, would have ignored all the evidence that would point to the truth, that 9/11 was a false flag operation intended to authorize the doctrines and funds needed for a new level of imperial mobilization.
đã được cài cắm trong tòa nhà... cài cắm trong tòa nhà...
- needed for a new level of imperial mobilization.
cần thiết cho một cấp độ mới của sự huy động đế quốc.
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- for mobilization.
Không có chuyện quay lại nghĩa vụ quân sự cũ.
- But there is what he says now, a need not for conscription, but for mobilization.
Nhưng ông ấy nói bây giờ, có một nhu cầu không phải là nghĩa vụ quân sự, mà là huy động.
Cách các đơn vị huy động TCK của Ukraine truy lùng những người trốn nghĩa vụ quân sự | DW News (How Ukraine's TCK Mobilisation Units go after draft dodgers | DW News)
- So called mobilization units have the job of tracking down draft dodgers, but
Các đơn vị huy động có nhiệm vụ truy lùng kẻ trốn quân dịch, nhưng
- So-called mobilization units have the job of tracking down draft dodgers, but some are accused of employing brutal tactics.
Các đơn vị huy động có nhiệm vụ truy lùng kẻ trốn quân dịch, nhưng
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- The other thing is, nothing really happens and this probably goes back to my childhood and being party chair nothing really good happens unless you have the outside mobilization.
Nhưng điều thực sự quan trọng là phải đảm bảo mọi người tin tưởng vào phán đoán của bạn, rằng bạn biết mình đang nói về điều gì, bạn biết cách hoàn thành một việc gì đó.
- Inside maneuver, outside mobilization.
Điều khác là không có gì thực sự xảy ra.
Các nhóm người Kurd ở Iran lên kế hoạch cho hoạt động trên bộ, Mỹ xác nhận liên lạc (Iranian-Kurdish groups plan possible ground operation, US contacts confirmed)
- Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf Al Sakr area where the headquarters of the Popular Mobilization Forces, this is a group that's aligned with Iran, is based.
Ở một nơi khác tại Iraq, chúng tôi hiểu rằng đã có các cuộc không kích nhắm vào khu vực Jurf Al Sakr, nơi đặt trụ sở của Lực lượng Huy động Nhân dân, một nhóm liên kết với Iran.
- Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf al-Sakr area, where the headquarters of the Popular Mobilization Forces—this is a group that's aligned with Iran—is based.
Bây giờ chúng tôi nghe nói căn cứ đó đã trống và không có thương vong nào.
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- I'd like to ask you both: Do you believe Europe is at a turning point now in its recognition of what its threats are and its own mobilization in terms of new laws, security footing, larger budgets?
thì nó sẽ kích hoạt một cuộc chạy đua vũ trang ở Trung Đông,
- are and its own mobilization in terms
và sự huy động của chính mình về mặt
Người biểu tình ở Minneapolis đòi trách nhiệm vụ người đàn ông bị đặc vụ liên bang bắn | DW News (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- We need to see a much more rapid mobilization of people coming out and saying, this is not the way America should operate.
Chúng ta cần thấy một sự huy động nhanh hơn nhiều của mọi người lên tiếng và nói, đây không phải là cách nước Mỹ nên hoạt động.
- We need to see a much more rapid mobilization of people coming out and saying, "This is not the way America should operate." And I'm afraid we don't yet have evidence that Republicans are willing to join what needs to be an urgent call, an urgent call to pull this violence back.
Chỉ còn một câu hỏi nữa thôi, Scott, trước khi tôi cho anh đi.
Tổng thống Obama phát biểu với các tân binh Học viện West Point (President Obama Speaks to West Point Graduates)
- And this mobilization of world opinion and international institutions served as a counterweight to Russian propaganda and Russian troops on the border and armed militias in ski masks.
tôi tin rằng chúng ta có một lợi ích thực sự, một lợi ích cá nhân bền vững,
- And this mobilization of world opinion
Và sự huy động dư luận thế giới
Thực sự điều gì xảy ra khi bạn bị ốm? (What Actually Happens When You Are Sick?)
- Mobilization is underway.
Chẳng bao lâu, bạn sẽ tràn ngập các tín hiệu kích hoạt các biện pháp phòng ngừa và đối phó.
- Mobilization is your brain activates sickness behavior and reorganizes your body's priorities to defense.
Sự huy động là bộ não của bạn kích hoạt hành vi ốm yếu và tổ chức lại các ưu tiên của cơ thể bạn cho việc phòng thủ.
Chúng ta cần thay đổi hệ thống đã dung dưỡng cuộc diệt chủng ở Gaza: Francesca Albanese (We need to change the system that has allowed the genocide in Gaza to fester : Francesca Albanese)
- And no other genocide has caused a mobilization similar to what Palestine.
Và không cuộc diệt chủng nào khác gây ra sự huy động tương tự như những gì Palestine.
- no other genocide has caused a mobilization similar to what, uh, Palestine, what has happened in Gaza, has created around the world.
Những gì đã xảy ra ở Gaza đã tạo ra trên toàn thế giới.