mobilization
US /ˌmoʊbɪlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự huy động
General Smith guided the mobilization of the army on the border
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- We can understand, therefore, why the Commission, under Zelikov's leadership, would have ignored all the evidence that would point to the truth, that 9/11 was a false flag operation intended to authorize the doctrines and funds needed for a new level of imperial mobilization.
đã được cài cắm trong tòa nhà... cài cắm trong tòa nhà...
- needed for a new level of imperial mobilization.
cần thiết cho một cấp độ mới của sự huy động đế quốc.
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- for mobilization.
Không có chuyện quay lại nghĩa vụ quân sự cũ.
- But there is what he says now, a need not for conscription, but for mobilization.
Nhưng ông ấy nói bây giờ, có một nhu cầu không phải là nghĩa vụ quân sự, mà là huy động.
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- I'd like to ask you both: Do you believe Europe is at a turning point now in its recognition of what its threats are and its own mobilization in terms of new laws, security footing, larger budgets?
thì nó sẽ kích hoạt một cuộc chạy đua vũ trang ở Trung Đông,
- are and its own mobilization in terms
và sự huy động của chính mình về mặt
Người biểu tình ở Minneapolis đòi trách nhiệm vụ người đàn ông bị đặc vụ liên bang bắn | DW News (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- We need to see a much more rapid mobilization of people coming out and saying, this is not the way America should operate.
Chúng ta cần thấy một sự huy động nhanh hơn nhiều của mọi người lên tiếng và nói, đây không phải là cách nước Mỹ nên hoạt động.
- We need to see a much more rapid mobilization of people coming out and saying, "This is not the way America should operate." And I'm afraid we don't yet have evidence that Republicans are willing to join what needs to be an urgent call, an urgent call to pull this violence back.
Chỉ còn một câu hỏi nữa thôi, Scott, trước khi tôi cho anh đi.
Thực sự điều gì xảy ra khi bạn bị ốm? (What Actually Happens When You Are Sick?)
- Mobilization is underway.
Chẳng bao lâu, bạn sẽ tràn ngập các tín hiệu kích hoạt các biện pháp phòng ngừa và đối phó.
- Mobilization is your brain activates sickness behavior and reorganizes your body's priorities to defense.
Sự huy động là bộ não của bạn kích hoạt hành vi ốm yếu và tổ chức lại các ưu tiên của cơ thể bạn cho việc phòng thủ.
Cách các đơn vị huy động TCK của Ukraine truy lùng những người trốn nghĩa vụ quân sự | DW News (How Ukraine's TCK Mobilisation Units go after draft dodgers | DW News)
- So called mobilization units have the job of tracking down draft dodgers, but
Các đơn vị huy động có nhiệm vụ truy lùng kẻ trốn quân dịch, nhưng
- So-called mobilization units have the job of tracking down draft dodgers, but some are accused of employing brutal tactics.
Các đơn vị huy động có nhiệm vụ truy lùng kẻ trốn quân dịch, nhưng
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- The other thing is, nothing really happens and this probably goes back to my childhood and being party chair nothing really good happens unless you have the outside mobilization.
Nhưng điều thực sự quan trọng là phải đảm bảo mọi người tin tưởng vào phán đoán của bạn, rằng bạn biết mình đang nói về điều gì, bạn biết cách hoàn thành một việc gì đó.
- Inside maneuver, outside mobilization.
Điều khác là không có gì thực sự xảy ra.
Các nhóm người Kurd ở Iran lên kế hoạch cho hoạt động trên bộ, Mỹ xác nhận liên lạc (Iranian-Kurdish groups plan possible ground operation, US contacts confirmed)
- Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf Al Sakr area where the headquarters of the Popular Mobilization Forces, this is a group that's aligned with Iran, is based.
Ở một nơi khác tại Iraq, chúng tôi hiểu rằng đã có các cuộc không kích nhắm vào khu vực Jurf Al Sakr, nơi đặt trụ sở của Lực lượng Huy động Nhân dân, một nhóm liên kết với Iran.
- Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf al-Sakr area, where the headquarters of the Popular Mobilization Forces—this is a group that's aligned with Iran—is based.
Bây giờ chúng tôi nghe nói căn cứ đó đã trống và không có thương vong nào.
Tại sao châu Âu yêu cầu phụ nữ chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu với Nga - BBC World Service (Why Europe is asking women to get ready to fight Russia - BBC World Service)
- This has turned into a war of attrition, where Ukraine has struggled to recruit enough troops to match Russia's rate of mobilization.
Điều này đã biến thành một cuộc chiến tiêu hao, nơi Ukraine phải vật lộn để tuyển đủ quân đáp ứng tốc độ huy động của Nga.
- This has turned into a war of attrition where Ukraine has struggled to recruit enough troops to match Russia's rate of mobilization.
Những lo ngại rằng Tổng thống Donald Trump có thể rút tài trợ của Mỹ cho NATO trừ khi các đối tác châu Âu tăng chi tiêu quốc phòng cũng thúc đẩy nỗ lực tuyển quân.
Giáo sư Harvard nhưng bạn có câu hỏi về "Chính trị Iran"? | Tech Support | WIRED Japan (ハーバードの教授だけど「イランの政治」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And it also has a group called the Basij-e-Mustadafeen that the Iranian regime relies on mainly for mobilization, maintaining order on the streets.
Và nó cũng có một nhóm gọi là Basij-e-Mustadafeen mà chế độ Iran chủ yếu dựa vào để huy động, giữ gìn trật tự trên đường phố.
- And it also has a group called the Basij-i Mustazafin that the Iranian regime relies on mainly for mobilization, maintaining order on the streets.
Và nó cũng có một nhóm gọi là Basij-e-Mustadafeen mà chế độ Iran chủ yếu dựa vào để huy động, giữ gìn trật tự trên đường phố.