Name: Các nhóm người Kurd ở Iran lên kế hoạch cho hoạt động trên bộ, liên lạc với Mỹ đã được xác nhận (Iranian-Kurdish groups plan possible ground operation, US contacts confirmed)
Uploaded: 2026-03-06T21:38:34.000Z
Duration: 5 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Assad Bay của Al Jazeera tham gia cùng chúng ta trực tiếp.

You're on the outskirts of Erbil in northern Iraq where that camp is located.

Anh đang ở ngoại ô Erbil thuộc miền bắc Iraq, nơi trại đó tọa lạc.

Assad, there are many layers to this story, but

Assad, câu chuyện này có nhiều khía cạnh, nhưng

you're going to lay it out for us first what was attacked and then we'll get into, you know, the relevance for both the US And Iran of Iranian Kurdish groups that are currently hiding in Iraq.

anh sẽ trình bày cho chúng tôi trước về những gì đã bị tấn công, sau đó chúng ta sẽ đi sâu vào, anh biết đấy, sự liên quan đối với cả Mỹ và Iran của các nhóm người Kurd Iran hiện đang ẩn náu ở Iraq.

But first, Assad, tell us what was attacked today.

Nhưng trước hết, Assad, hãy cho chúng tôi biết hôm nay cái gì đã bị tấn công.

Well, I can tell you what's been attacked in the last few minutes.

Vâng, tôi có thể cho bạn biết những gì đã bị tấn công trong vài phút qua.

Just moments ago, just a few minutes ago, we heard too loud explosions.

Chỉ vài phút trước, chúng tôi nghe thấy hai tiếng nổ lớn.

Now we understand a hotel, the courtyard of a hotel was hit by a suspected drone.

Bây giờ chúng tôi hiểu rằng một khách sạn, sân của một khách sạn đã bị tấn công bởi một chiếc drone bị nghi ngờ.

We believe it was intercepted and it crashed.

Chúng tôi tin rằng nó đã bị đánh chặn và rơi xuống.

And there's footage of smoke rising near that hotel.

Và có cảnh quay khói bốc lên gần khách sạn đó.

Điều này xảy ra không lâu sau đó.

The US Embassy in Baghdad has warned its citizens that Iranian aligned groups are planning to attack hotels frequented by foreigners and asking them to leave immediately.

Đại sứ quán Mỹ tại Baghdad đã cảnh báo công dân của họ rằng các nhóm liên kết với Iran đang lên kế hoạch tấn công các khách sạn mà người nước ngoài thường lui tới và yêu cầu họ rời đi ngay lập tức.

And those that decide to stay in Iraq should look for alternative lodging options.

Và những người quyết định ở lại Iraq nên tìm các lựa chọn lưu trú thay thế.

So that's happened in the last few minutes.

Đó là những gì đã xảy ra trong vài phút qua.

Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf Al Sakr area where the headquarters of the Popular Mobilization Forces, this is a group that's aligned with Iran, is based.

Ở một nơi khác tại Iraq, chúng tôi hiểu rằng đã có các cuộc không kích nhắm vào khu vực Jurf Al Sakr, nơi đặt trụ sở của Lực lượng Huy động Nhân dân, một nhóm liên kết với Iran.

Now we hear that that base was empty and there's been no casualties.

Bây giờ chúng tôi nghe nói căn cứ đó đã trống và không có thương vong nào.

At the same time, two Katyusha rockets targeting Iraq's Taji military base where it's believed that US Troops are based there also.

Đồng thời, hai tên lửa Katyusha nhắm vào căn cứ quân sự Taji của Iraq, nơi được cho là có quân đội Mỹ đóng quân.

Again, this to and fro taking place with Iranian backed groups here in Iraq targeting U.S. facilities.

Một lần nữa, sự qua lại này diễn ra với các nhóm được Iran hậu thuẫn tại Iraq nhắm vào các cơ sở của Mỹ.

We know the Erbil airport has been targeted.

Chúng tôi biết sân bay Erbil đã bị nhắm mục tiêu.

We understand the consulate has also been targeted and the interceptors have tried to stop those drones and missiles.

Chúng tôi hiểu rằng lãnh sự quán cũng đã bị nhắm mục tiêu và các hệ thống đánh chặn đã cố gắng ngăn chặn những chiếc drone và tên lửa đó.

But at the same time there is talk of Iranian Kurdish groups mounting a possible ground operation inside of Iran.

Nhưng đồng thời cũng có tin đồn về các nhóm người Kurd Iran đang tiến hành một chiến dịch mặt đất có thể xảy ra bên trong Iran.

Assad, I'm jumping in for this because this is an important aspect.

Assad, tôi xin chen ngang vì đây là một khía cạnh quan trọng.

I want to make sure our viewers understand this.

Tôi muốn đảm bảo rằng khán giả của chúng ta hiểu rõ điều này.

Can you, can you please explain to our viewers who are not familiar with the region what it is exactly that we're talking about.

Bạn có thể, bạn có thể vui lòng giải thích cho khán giả của chúng ta, những người không quen thuộc với khu vực này, chính xác thì chúng ta đang nói về điều gì không?

Tôi biết bạn đã nói chuyện với một số người trong số họ.

Why are they relevant to this both on the US Side and on the Iran side?

Tại sao họ lại liên quan đến điều này, cả về phía Mỹ và phía Iran?

Well, in northern Iraq borders, Iran, you have the Iraqi Kurdistan, okay?

Chà, ở biên giới phía bắc Iraq, Iran, bạn có Kurdistan của Iraq, được chứ?

Đây là một khu vực bán tự trị.

Nó có sự ổn định và hòa bình tương đối.

But for a long time there have been groups that are Iranian Kurds, okay?

Nhưng trong một thời gian dài đã có những nhóm người Kurd Iran, được chứ?

And they are opposed to the Islamic Republic of Iran and some of them are based here in Iraq.

Và họ chống lại Cộng hòa Hồi giáo Iran và một số người trong số họ có trụ sở tại Iraq.

Now there's Been talk about them possibly getting support from the United States and mounting a ground operation into Iran.

Bây giờ đã có những thảo luận về việc họ có thể nhận được sự hỗ trợ từ Hoa Kỳ và tiến hành một hoạt động trên bộ vào Iran.

Now, Iran has warned the Kurdish authorities here that if any group based in the territory here mounts a ground operation, then not only US Assets will become a target, but

Bây giờ, Iran đã cảnh báo chính quyền người Kurd ở đây rằng nếu bất kỳ nhóm nào đóng quân trên lãnh thổ này tiến hành một hoạt động trên bộ, thì không chỉ tài sản của Mỹ sẽ trở thành mục tiêu, mà

everything here in Iraqi Kurdistan will become a target.

mọi thứ ở đây tại Kurdistan của Iraq sẽ trở thành mục tiêu.

But at the same time, Iran has been targeting the camps of those groups here in northern Iraq, as well as Iraqi armed groups aligned with Iran have also been targeting them with drones and missiles.

Nhưng đồng thời, Iran đã nhắm mục tiêu vào các trại của các nhóm đó ở miền bắc Iraq, cũng như các nhóm vũ trang Iraq liên kết với Iran cũng đã nhắm mục tiêu vào họ bằng máy bay không người lái và tên lửa.

Vì vậy, chúng tôi đã đến thăm một số trại đó.

Now, so far from those groups, those Iranian Kurdish groups, there's been a six party alliance.

Bây giờ, cho đến nay từ các nhóm đó, các nhóm người Kurd Iran đó, đã có một liên minh sáu đảng.

Now, we visited the camps of one of those that was targeted yesterday.

Bây giờ, chúng tôi đã đến thăm các trại của một trong những trại đã bị tấn công ngày hôm qua.

But we also spoke, spoke to one of the leaders of one of those parties and started off by asking him if his fighters had mounted the ground operation or are planning to just directly.

Nhưng chúng tôi cũng đã nói chuyện, nói chuyện với một trong những lãnh đạo của một trong những đảng đó và bắt đầu bằng việc hỏi ông ấy liệu các chiến binh của ông ấy có tiến hành chiến dịch trên bộ hay chỉ lên kế hoạch trực tiếp.

Are your fighters already mounting a grand operation against Iran?

Các chiến binh của ông có đang tiến hành một chiến dịch lớn chống lại Iran không?

We are not currently engaged in any offensive operations.

Chúng tôi hiện không tham gia vào bất kỳ hoạt động tấn công nào.

Chúng tôi đã lên kế hoạch từ lâu rồi.

And now that conditions are more favorable, there is a strong probability of action.

Và giờ khi điều kiện thuận lợi hơn, có khả năng cao sẽ có hành động.

We have yet to reach a decisive decision, but

Chúng tôi vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng, nhưng

it is highly likely we will move forward with a ground operation.

rất có thể chúng tôi sẽ tiến hành một chiến dịch trên bộ.

The Americans have contacted us through various channels, but until now we have not met directly.

Người Mỹ đã liên hệ với chúng tôi qua nhiều kênh, nhưng cho đến nay chúng tôi vẫn chưa gặp trực tiếp.

Nhưng họ đã liên hệ với chúng tôi.

They asked what we should do with this regime, what are the ways and talking if we can cooperate together in the future.

Họ hỏi chúng ta nên làm gì với chế độ này, có những cách nào và thảo luận liệu chúng ta có thể hợp tác với nhau trong tương lai hay không.

There has been no direct communication until now, but through intermediaries, through other Kurdish people.

Cho đến nay vẫn chưa có liên lạc trực tiếp, nhưng thông qua các trung gian, thông qua những người Kurd khác.

When the time comes and we meet with them, it becomes clear.

Khi đến lúc và chúng ta gặp họ, mọi thứ sẽ rõ ràng.

Of course, in the operational field, we need weaponry, explosives and also advanced equipment.

Tất nhiên, trong lĩnh vực tác chiến, chúng ta cần vũ khí, chất nổ và cả thiết bị tiên tiến.

As you know, the equipment we have is basic and old.

Như các bạn biết, thiết bị chúng ta có là cơ bản và cũ.

Today's wars are more advanced than before.

Các cuộc chiến ngày nay tiên tiến hơn trước.

So if there was something like this, we have this request.

Vì vậy, nếu có điều gì đó như thế này, chúng tôi có yêu cầu này.

Các nhóm người Kurd ở Iran lên kế hoạch cho hoạt động trên bộ, liên lạc với Mỹ đã được xác nhận (Iranian-Kurdish groups plan possible ground operation, US contacts confirmed)

Subtitles ListPlay Video

Các nhóm người Kurd ở Iran lên kế hoạch cho hoạt động trên bộ, liên lạc với Mỹ đã được xác nhận (Iranian-Kurdish groups plan possible ground operation, US contacts confirmed)

relevant

context

engage

aspect