mobilize
US /ˈmobəˌlaɪz/
・UK /'məʊbəlaɪz/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)huy động
They may fail to mobilize their resources effectively this time
Phụ đề video
Tại sao suy nghĩ tích cực lại có hại cho bạn (Why Positive Thinking is Bad for You)
- And the person who came up with this, the psychologist Gabrielle Oettingen, says that this method of mental contrasting helps circumvent the calming effects of dreaming and mobilize dreams as a tool for prompting directed action.
Bây giờ, trong một vài nghiên cứu khác nhau, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng bằng cách đặt kỳ vọng thấp và hình dung các kịch bản tồi tệ nhất, những người theo chủ nghĩa bi quan phòng vệ tối ưu hóa hiệu suất của họ trong nhiều nhiệm vụ khác nhau,
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- Yeah, Bianna, that unfortunately is often historically the case that when countries mobilize their forces, here we have some Marines getting ready for a training mission.
Vâng, Bianna, thật không may, lịch sử thường cho thấy khi các quốc gia huy động lực lượng của họ, ở đây chúng ta có một số lính Thủy quân lục chiến đang chuẩn bị cho một nhiệm vụ huấn luyện.
- That, unfortunately, is often historically the case, that when countries mobilize their forces, here we have some marines getting ready for a training mission,
Vì vậy, hãy cùng phóng to một chút ở đây vì ông Trump nói Venezuela đang, trích dẫn, cảm nhận sức nóng.
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- And so let's mobilize around the world and collect it or receive it together.
Và vì vậy, hãy cùng nhau huy động trên toàn thế giới để nhận nó.
- And so let's mobilize around the world and collect it or receive it together.
Và vì vậy, hãy cùng nhau huy động trên toàn thế giới để nhận nó.
Các nhà khoa học xác nhận phát hiện loài mới ở Nhật Bản | 27 tháng 2, 2024 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- On this two-year anniversary, families are asking whether Ukraine can continue leaving it up to their volunteers or whether there needs to be a call-up to mobilize for the Front.
- On this two-year anniversary, families are asking whether Ukraine can continue leaving it up to their volunteers or whether there needs to be a call-up to mobilize for the front.
Vào dịp kỷ niệm hai năm này, các gia đình đang đặt câu hỏi liệu Ukraine có thể tiếp tục dựa vào các tình nguyện viên của mình hay cần phải có lệnh gọi nhập ngũ cho mặt trận.
Trump muốn đồng minh gửi tàu chiến đến eo biển Hormuz | DW News (Trump wants allies to send war ships to the Strait of Hormuz | DW News)
- So, the capacity to mobilize politically against the regime right now is not there, simply because Iranians are just busy trying to survive this war.
Ý tôi là, điều gần nhất mà bạn có thể chỉ ra là Chiến tranh Iran-Iraq, nhưng điều đó không giống cuộc xung đột này, bởi vì bây giờ thành phố Tehran, 10 triệu dân, bom đang rơi, tên lửa đang rơi.
- So the capacity, the capacity to mobilize politically against the regime right now is not there simply because Iranians are just busy trying to survive this war.
Vì vậy, khả năng, khả năng huy động chính trị chống lại chế độ ngay bây giờ là không có, đơn giản vì người Iran đang bận rộn cố gắng sống sót qua cuộc chiến này.
Mỹ muốn "điều hành" Venezuela - Sẽ hoạt động ra sao? | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)
- On the streets of Caracas, some Maduro supporters say his removal would only deepen the crisis and are backing calls by authorities to mobilize.
Trên đường phố Caracas, một số người ủng hộ Maduro nói rằng việc ông bị phế truất sẽ chỉ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng và họ đang ủng hộ lời kêu gọi của chính quyền huy động lực lượng.
- On the streets of Caracas, some Maduro supporters say his removal would only deepen the crisis and are backing calls by authorities to mobilize.
Ngoài ra, Trump đang nghĩ rằng nếu ông ta loại bỏ Maduro.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- We must mobilize and educate everyone about the inherent corruption of our current world system, along with the only true sustainable solution: declaring all the natural resources on the planet as common heritage to all people, while informing everyone as to the true state of technology and how we can all be free if the world works together rather than fights.
Do đó, con người không thể công bằng.
- We must mobilize and educate everyone
Chúng ta phải huy động và giáo dục mọi người
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- For to win an election, you have to mobilize.
Tôi không kiêu ngạo.
- I say the three M's for to win an election, you have to mobilize.
Tôi nói ba chữ M để thắng một cuộc bầu cử, bạn phải huy động.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- Anytime that a leader can claim divine authority or especially when only men can teach to men and women, but women can never teach to women and men that can mobilize entire populations.
Bất cứ khi nào một nhà lãnh đạo có thể tuyên bố có quyền lực thần thánh, đặc biệt là khi chỉ có nam giới mới có thể giảng dạy cho nam giới và phụ nữ, nhưng phụ nữ không bao giờ có thể giảng dạy cho phụ nữ và nam giới, điều này có thể huy động toàn bộ dân
- but women can never teach to women and men, um, that can mobilize entire populations.
Vì vậy, các tôn giáo nhấn mạnh vào sự tuân phục, sự trong sạch và sự ủng hộ của Thượng Đế đối với các nhà lãnh đạo dễ dàng trở thành công cụ chính trị hơn.