muted
US /ˈmjutɪd/
・UK /ˈmju:tɪd/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(đồ điện tử) tắt âm thanh
His phone was muted during the meeting.
Phụ đề video
Tại sao các cuộc hội đàm Zelenskyy-Nawrocki báo hiệu nỗ lực thiết lập lại quan hệ Ba Lan-Ukraine | DW News (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- Yeah, well, President Zelenskyy is facing a muted Polish support Ukraine right now.
Vâng, Tổng thống Zelenskyy đang đối mặt với sự ủng hộ của Ba Lan dành cho Ukraine đang giảm dần.
- Yeah, well, President Zelenskyy is facing a muted Polish support for Ukraine right now.
Vâng, Tổng thống Zelenskyy đang đối mặt với sự ủng hộ của Ba Lan dành cho Ukraine đang giảm dần.
Dấu hiệu bạn đang bị thao túng mà không hề hay biết (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- And here are some red flags to notice: you feel like a muted version of yourself around them.
Và đây là một số dấu hiệu đáng chú ý: bạn cảm thấy mình như một phiên bản bị kìm nén của chính mình khi ở bên họ.
- And here are some red flags to notice: you feel like a muted version of yourself around them.
Và đây là một số dấu hiệu đáng chú ý: bạn cảm thấy mình như một phiên bản bị kìm nén của chính mình khi ở bên họ.
Law Roach Tiết Lộ Bộ Trang Phục Zendaya Khiến Anh Rơi Nước Mắt | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- So we chose this really beautiful muted gray.
Vì vậy, chúng tôi đã chọn màu xám nhạt rất đẹp này.
- but we didn't want to go traditional pink or pastel, so we chose this really beautiful muted gray.
Vậy nên tôi thích nói rằng tôi đã phần nào giới thiệu điều đó.
Chế độ Iran thách thức khi biểu tình gia tăng và thế giới phản ứng | DW News (Iranian regime defiant as protests grow and world reacts | DW News)
- The public response from international leaders to what's happening in Iran has been muted this weekend.
Nghĩa là nếu Cộng hòa Hồi giáo đang bôi trơn bộ máy an ninh của mình bằng cách tiếp tục bán dầu cho Trung Quốc, thì các tàu chở dầu đó cũng nên bị tịch thu.
- The public response from international leaders to what's happening in Iran has been muted this weekend.
Phản ứng công khai của các nhà lãnh đạo quốc tế đối với những gì đang xảy ra ở Iran đã rất trầm lắng vào cuối tuần này.
Đập hộp sổ bọc Travelers 2026 cho năm tới! (First look at TRAVELER'S 2026 themed planner refills for the coming year!)
- They always feature lots of sort of bright colors but in sort of a muted vintage tone, so that is what's consistent, but the stickers are different across every year.
Điều này đặc biệt tạo ra sự khác biệt nếu bạn viết bằng bút chì, mình nghĩ vậy.
- They always feature lots of sort of bright colors, but in sort of a muted vintage tone.
Chúng luôn có nhiều màu sắc tươi sáng, nhưng theo tông màu vintage trầm lắng.
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- it turns out they missed a pretty huge step because there was one crucial part of the offers POV video that they actually muted out.
hóa ra họ đã bỏ sót một bước khá lớn vì có một phần quan trọng trong video POV của người đề nghị mà họ thực sự đã tắt tiếng.
- but it turns out they missed a pretty huge step, because there was one crucial part of the officer's POV video that they actually muted out.
Vì vậy, bây giờ bạn thấy mạng lưới này xảo quyệt đến mức nào.
Nga thử nghiệm phòng không NATO một cách trắng trợn như thế nào | WSJ (How Russia Brazenly Tests NATO’s Air Defenses | WSJ)
- Some analysts warn that while NATO taking direct action could raise the risk of conflict, the alliance's muted response poses a greater threat for the continent.
phải bảo vệ không phận của chính mình trước những vụ xâm nhập này,
- the alliance's muted response poses a greater threat
phản ứng dè dặt của liên minh lại đặt ra mối đe dọa lớn hơn
Cách vẽ một cơn ác mộng (How To Paint A Nightmare)
- First and foremost is the intense chiaroscuro effect between the sleeper with her bright white nightgown and the muted, earthy colors of the incubus, the horse, the night table, and
Fuseli làm tăng thêm tác động cảm xúc này theo một vài cách.
- First and foremost is the intense chiaroscuro effect between the sleeper with her bright white nightgown and the muted, earthy colors of the Incubus, the horse, the night table and curtain, as well as the deep black shadows all around them.
Đầu tiên và quan trọng nhất là hiệu ứng chiaroscuro mãnh liệt giữa người ngủ với chiếc nightgown trắng sáng của cô ấy và màu sắc trầm ấm, đất của Incubus, con horse, chiếc night table và curtain, cũng như bóng tối đen kịt xung quanh họ.
Điều gì xảy ra khi bạn lướt tin xấu mỗi ngày trong một năm (What Happens When You Doomscroll Everyday For A Year)
- Small things feel overwhelming, joy feels muted, sadness lingers longer than it should.
Theo thời gian, cảm xúc của bạn có thể bắt đầu trở nên vô vị.
- Joy feels muted.
Niềm vui trở nên nhạt nhòa.
Học cách phát âm TAUPE, CHARTREUSE, BEIGE | Phát âm tiếng Anh Mỹ #learnenglish (Learn to Pronounce TAUPE, CHARTREUSE, BEIGE | American English Pronunciation #learnenglish)
- We have taupe, which is the grayish brown color and it's often described as a warm muted tone.
Chúng tôi có màu taupe, một tông màu nâu xám nhạt và thường được mô tả là tông màu ấm áp, trầm lắng.
- We have taupe, which is the grayish-brown color, and it's often described as a warm, muted tone.
Chúng tôi có màu taupe, một tông màu nâu xám nhạt và thường được mô tả là tông màu ấm áp, trầm lắng.