Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    night owl

    US /naɪt aʊl/

    ・

    UK /nait aul/

    B2 trung cao cấp
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cú đêm (người thức khuya)
    My roommate is a night owl, so he usually goes to bed around 2 AM.

    Phụ đề video

    Vấn đề của tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)

    14:08Vấn đề của tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
    • Whether you're a night owl, early bird, or frequent napper, for all of us, our friend when we are awake becomes our foe in sleep.

      Dù bạn là người thức khuya, dậy sớm hay hay ngủ trưa, đối với tất cả chúng ta, người bạn đồng hành khi chúng ta thức giấc lại trở thành kẻ thù khi chúng ta chìm vào giấc ngủ.

    • Whether you're a night owl, early bird, or frequent napper, for all of us, our friend when we are awake becomes our foe in sleep: the light.

      Đặt mua mặt nạ ngủ Manta ngay hôm nay bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả và sử dụng mã giảm giá WONDER để nhận ưu đãi 10% cho đơn hàng của bạn.

    B1 trung cấp

    Lịch trình ngủ của bạn nói lên điều gì về bạn! (What Your Sleep Schedule Says About You!)

    04:40Lịch trình ngủ của bạn nói lên điều gì về bạn! (What Your Sleep Schedule Says About You!)
    • Here's a comparison of the two extremes, a morning lark and a night owl.

      Dưới đây là so sánh giữa hai cực đối lập: người dậy sớm và người thức khuya.

    • A 2008 study published in the journal Social Indicators Research found that morning larks are often happier and have higher life satisfaction compared to their night owl counterparts.

      Một nghiên cứu năm 2008 được công bố trên tạp chí Social Indicators Research cho thấy những người dậy sớm thường hạnh phúc hơn và có mức độ hài lòng với cuộc sống cao hơn so với những người thức khuya.

    B1 trung cấp

    Bài học cuộc sống từ những người Mỹ lớn tuổi vẫn làm việc để trang trải chi phí sinh hoạt (Life Lessons From Older Americans Who Still Work To Pay The Bills)

    13:25Bài học cuộc sống từ những người Mỹ lớn tuổi vẫn làm việc để trang trải chi phí sinh hoạt (Life Lessons From Older Americans Who Still Work To Pay The Bills)
    • I made 100,000 per year being a night owl.

      Tôi kiếm được 100.000 mỗi năm khi làm ca đêm.

    A2 sơ cấp

    Tại sao ngủ chung lại tốt hơn? (Why Sleeping Together Is Better)

    02:34Tại sao ngủ chung lại tốt hơn? (Why Sleeping Together Is Better)
    • and then the night owl gets to leave and come back later when they’re ready to sleep.

      Và sau đó, những người thức khuya có thể ra về và quay lại sau khi họ sẵn sàng đi ngủ.

    B1 trung cấp

    Cách tránh đám đông khi du lịch Nhật Bản (How to Avoid Crowds While Visiting JAPAN)

    16:41Cách tránh đám đông khi du lịch Nhật Bản (How to Avoid Crowds While Visiting JAPAN)
    • And then if you are a night owl,

      Và nếu bạn là cú đêm,

    A2 sơ cấp

    Quy trình Buổi sáng để Đạt Hiệu suất Tối ưu - Arthur Brooks (The Morning Routine for Peak Performance - Arthur Brooks)

    09:48Quy trình Buổi sáng để Đạt Hiệu suất Tối ưu - Arthur Brooks (The Morning Routine for Peak Performance - Arthur Brooks)
    • And now a lot of people are like, yeah, my chronotype, I'm a night owl.

      Và giờ nhiều người nói, ừm, chronotype của tôi, tôi là một night owl.

    • No, I used to think I was a night owl tool too.

      Không, tôi cũng từng nghĩ mình là một night owl.

    B1 trung cấp

    Early Birds vs Night Owls

    03:11Early Birds vs Night Owls
    • Chances are, if you're a night owl, it was likely passed down from an ancestor who was also a night owl.
    • Considering chronic sleep deprivation has a direct effect on brain functioning, it's no surprise that studies report night owl university students have lower overall grades.
    B2 trung cao cấp

    Cách thức thức dậy sớm mà không cảm thấy khó chịu (Những phát hiện mới!) (How to Wake Up Early & Not Be Miserable (New Insights!))

    14:29Cách thức thức dậy sớm mà không cảm thấy khó chịu (Những phát hiện mới!) (How to Wake Up Early & Not Be Miserable (New Insights!))
    • I believed, like so many of us, that I was doomed to have insomnia and be a night owl, and

      Tôi tin rằng, giống như nhiều người trong chúng ta, rằng tôi đã bị định đoạt để bị mất ngủ và là cú đêm, và

    • But you're not fixed to being an early bird or a night owl for the rest of your life.

      Nhưng bạn không bị cố định là người dậy sớm hay cú đêm suốt đời.

    B1 trung cấp

    CÁCH TẠO ĐỘNG LỰC & GIỮ VỮNG NÓ--Tự Tạo Động Lực (HOW TO GET & STAY MOTIVATED--Self Motivation)

    05:40CÁCH TẠO ĐỘNG LỰC & GIỮ VỮNG NÓ--Tự Tạo Động Lực (HOW TO GET & STAY MOTIVATED--Self Motivation)
    • So if you're a night owl, then maybe you should schedule your work or study sessions at night.

      Vì vậy, nếu bạn là cú đêm, thì có lẽ bạn nên lên lịch làm việc hoặc học tập vào ban đêm.

    • We all have different personalities and preferences, so if you're a night owl, then maybe you
    A2 sơ cấp

    Rosé Trả Lời Câu Hỏi Từ Mọi Nơi | Vogue (Rosé Answers Questions From Everywhere | Vogue)

    04:17Rosé Trả Lời Câu Hỏi Từ Mọi Nơi | Vogue (Rosé Answers Questions From Everywhere | Vogue)
    • Are you an early bird or a night owl.

      Bạn là người dậy sớm hay cú đêm?

    • I used to be an incredible night owl, but

      Tôi từng là một cú đêm đáng kinh ngạc, nhưng

    A2 sơ cấp