non-essential
US
・UK
B2 trung cao cấp
adj.tính từkhông thiết yếu
During the lockdown, only essential businesses were allowed to open; non-essential shops had to close.
adj.tính từthứ yếu
Some people consider art classes to be non-essential in schools.
n.danh từdịch vụ không thiết yếu
The government restricted access to non-essential services during the pandemic.
n.danh từnhân viên không thiết yếu
Non-essential workers were asked to stay home to reduce the spread of the virus.
Phụ đề video
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Iran has threatened to retaliate against any US intervention, triggering the evacuation of non essential American staff from military bases in the region.
Iran đã đe dọa trả đũa bất kỳ sự can thiệp nào của Mỹ, dẫn đến việc sơ tán nhân viên Mỹ không thiết yếu khỏi các căn cứ quân sự trong khu vực.
- intervention, triggering the evacuation of non-essential American staff from military bases in the region.
Cơ quan hàng không dân dụng Iran đã mở lại không phận sau khi đóng cửa vài giờ.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- We have US embassies being evacuated of non-essential personnel across the region.
Bạn có thể nghĩ về sự can thiệp vào Syria hoặc ở một mức độ nào đó là chiến dịch chống lại lực lượng Houthi trong vài năm qua đã diễn ra theo cách đó.
- We have US Embassies being evacuated of non essential personnel across a region.
Chúng ta có các Đại sứ quán Hoa Kỳ sơ tán nhân viên không thiết yếu trên khắp một khu vực.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- We are asking New Yorkers to avoid all non essential traffic.
Chúng tôi yêu cầu người dân New York tránh mọi giao thông không thiết yếu.
- We are asking New Yorkers to avoid all non-essential travel.
Xin hãy vì sự an toàn của bạn, ở nhà, ở trong nhà và tránh xa đường sá.
Mạng Xã Hội Có Đang Hủy Hoại Chúng Ta Không? | Podcast Tiếng Anh | Trình Độ Sơ Cấp | Học Tiếng Anh (Is Social Media Destroying US ? | English Podcast | Beginner | Learn English)
- Non essential meaning not absolutely necessary, not required or crucial for a particular task or situation.
Non essential, có nghĩa là không hoàn toàn cần thiết, không bắt buộc hoặc không quan trọng đối với một nhiệm vụ hoặc tình huống cụ thể.
- Non-essential.
Non essential, có nghĩa là không hoàn toàn cần thiết, không bắt buộc hoặc không quan trọng đối với một nhiệm vụ hoặc tình huống cụ thể.
Bạn đang căng thẳng hơn bao giờ hết - Hãy cùng thay đổi điều đó (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- It orders a total shift of all body systems—ramping up the fuel supply while suppressing all non-essential functions like resting, disease defence, or digestion.
Adrenaline buộc Ur phải đưa ra một quyết định nhanh chóng, bốc đồng.
- It orders a total shift of all body systems, ramping up the fuel supply while suppressing all non essential functions like resting, disease, defense or digestion.
Nó ra lệnh thay đổi hoàn toàn tất cả các hệ thống cơ thể, tăng cường nguồn cung cấp nhiên liệu trong khi đàn áp tất cả các chức năng không thiết yếu như nghỉ ngơi, bệnh tật, phòng thủ hoặc tiêu hóa.
Hóa chất vĩnh cửu có trong cơ thể chúng ta - Podcast What in the World, BBC World Service (The forever chemicals that end up in our bodies - What in the World podcast, BBC World Service)
- I think the other thing to say as well is that PFAS are incredibly useful, not just things that I would call non-essential, like, um, waterproof jacket, but
Tôi nghĩ điều khác cần nói là PFAS cực kỳ hữu ích, không chỉ là những thứ mà tôi gọi là không thiết yếu, như, ừm, áo khoác chống nước,
- I think the other thing to say as well is that PFAS are incredibly useful, not just things that I would call non-essential, like, um, waterproof jacket,
Tôi nghĩ điều khác cần nói là PFAS cực kỳ hữu ích, không chỉ là những thứ mà tôi gọi là không thiết yếu, như, ừm, áo khoác chống nước,
【TVB Tin tức 7:30 tối】 | 27 tháng 11 năm 2025 | Tin tức TVB Tiếng Anh | Tin tức 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 27 Nov 2025 | TVB English News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Principal officials will reduce attendance at non essential public events.
Các quan chức chủ chốt sẽ giảm tham gia các sự kiện công cộng không thiết yếu.
- Principal officials will reduce attendance at non-essential public events.
Nhiều cư dân mất nhà cửa đã qua đêm tại trung tâm tạm trú của Trường Trung học Tưởng niệm Fengliang Kid thuộc Giáo hội Christ ở Trung Quốc.
Tại sao làm ít lại giúp bạn thành công hơn (Why Doing Less Makes You More Successful)
- It's the art of deliberately and thoughtfully eliminating all the non-essential junk so you can concentrate your effort on the few tasks that have a massive impact.
Đó là việc phải có chiến lược và cắt giảm để chỉ tập trung vào những gì tạo ra giá trị hữu hình thực sự.
- It's the art of deliberately and thoughtfully eliminating all the non-essential junk,
Đó là nghệ thuật cố tình và suy nghĩ kỹ lưỡng loại bỏ tất cả những thứ rác rưởi không thiết yếu để bạn có thể tập trung nỗ lực vào một vài nhiệm vụ có tác động lớn.
Trường học đóng cửa ở Pakistan vì vấn đề năng lượng từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC News (Schools shut in Pakistan due to energy issues from US-Israel war with Iran | BBC News)
- But in other non essential areas which they have categorized restaurants and hotels to be, that is where they are likely to feel a pinch.
Nhưng ở các khu vực không thiết yếu khác mà họ đã phân loại nhà hàng và khách sạn vào đó, thì đó là nơi họ có khả năng cảm thấy khó khăn.
- But in other non-essential areas, which they've categorized restaurants and hotels to be, that is where they are likely to feel a pinch.
Và Carrie, chỉ để làm rõ, Pakistan cũng dễ bị tổn thương với khí tự nhiên, đúng không?
Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế: Bài Học Tiếng Anh Nâng Cao (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- I know for me personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
Chúng ta không thể làm được tất cả, đúng không?
- I know for me, personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
Tôi biết đối với bản thân mình, tôi đã có rất nhiều sở thích trong quá khứ mà tôi đã phải từ bỏ, đặc biệt là những sở thích không cần thiết.