normality
US /nɔrˈmælɪti/
・UK /nɔ:ˈmæləti/
A2 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctrạng thái thường
He hoped normality would resume, now that she was back at work
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Having to come home and rebuild and espouse normality after seeing horrors has always seemed to me to be such a courageous thing to do.
...tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở London, 1700 người được chọn từ một cuộc xổ số...
- And climbing back to normality after trauma is much, much harder.
...trong số 90.000 người đăng ký chờ J.K. Rowling đến.
Dân số 'ẩn' nghiện game ở Úc - BTN High (Australia’s ‘Hidden Population’ of Gaming Addicts - BTN High)
- This is what we call the boundary with normality when we're distinguishing between gaming that is fun and enjoyable and gaming that is starting to have problems for a person's life.
Đây là cái mà chúng ta gọi là ranh giới với sự bình thường khi phân biệt giữa chơi game mang tính vui vẻ, giải trí và chơi game bắt đầu gây ra vấn đề cho cuộc sống của một người.
- This is what we call the boundary with normality, where we're distinguishing between gaming that is fun and enjoyable and gaming that is starting to have problems for a person's life.
Vì vậy, về thời điểm chúng ta bắt đầu thấy chơi game trở thành vấn đề, đó là khi một người bắt đầu ưu tiên quá mức việc chơi game và làm điều đó thay vì những việc khác mà họ nên làm, và nó ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.
Mỹ, Israel tiếp tục oanh tạc Iran khi số người chết vượt 900 người (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
- So the, the, uh, the, the air defenses do seem to be holding up, but clearly, uh, the situation has not returned to complete normality yet for Israel.
Nhưng chúng ta biết rằng đêm qua ở Israel khá căng thẳng với ít nhất ba đợt tên lửa của Iran được phóng tới.
- clearly the situation has not returned to complete normality yet for Israel.
rõ ràng tình hình vẫn chưa hoàn toàn trở lại bình thường đối với Israel.
Các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn mới giữa Thái Lan và Campuchia là gì? | DW News (What are the terms of the new Thailand-Cambodia ceasefire agreement? | DW News)
- And then we might start to see a return of normality in terms of civilians going back to their homes and the border areas.
Và sau đó chúng ta có thể bắt đầu thấy sự trở lại bình thường về việc dân thường quay trở về nhà của họ ở các khu vực biên giới.
- And then we might start to see a return of normality in terms of civilians going back to their homes on the border areas.
Và sau đó chúng ta có thể bắt đầu thấy sự trở lại bình thường về việc dân thường quay trở về nhà của họ ở các khu vực biên giới.
Cách để trở thành một người tình tuyệt vời (How to Be a Great Lover)
- They are not overly attached to their or our normality.
Họ ghi nhớ đứa trẻ ngây thơ, chân thành ban đầu ẩn dưới con người phức tạp và đôi khi không còn quyến rũ mà chúng ta đang thể hiện, họ nhanh chóng tưởng tượng rằng sâu thẳm bên trong chúng ta có thể vẫn đang đối mặt với tổn thương từ một phụ huynh bất cẩn
- They're not overly attached to their or are normality.
Làm thế nào những người khó chịu có thể đang truyền lại sự khó chịu đã từng xảy ra với họ.
Bạn Có Khỏe Mạnh Về Mặt Cảm Xúc Đến Mức Nào? (How Emotionally Healthy Are You?)
- How much do we need to insist on our own normality and wholehearted sanity?
Liệu ta có thể kháng cự trước việc thỏa mãn những kẻ khác một cách phân biệt đối xử? Liệu ta có thật sự hiểu ra giá trị của mình
- when, the matter is not especially pleasant?
How much do we need to insist on our own normality
bết răng hiện thực rất phũ phàng? Liệu ta có thể giữ vững lập trường về nguyên tắc
Donald Trump nói Mỹ đã "bắt giữ" Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro và vợ | BBC News (Donald Trump says US has 'captured' Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife | BBC News)
- I mean supermarkets were working with normality, also the gasoline supply.
Ý tôi là các siêu thị vẫn hoạt động bình thường, nguồn cung xăng cũng vậy.
- I mean, supermarkets were working with normality also, the gasoline supply.
Tại sao mọi người lại rơi vào các mối quan hệ không lành mạnh (Why People get into Unhealthy Relationships)
- One of the saddest symptoms of not having been treated well in childhood is a remarkable tolerance – indeed an appetite – for not being treated entirely nicely by partners in adulthood. As graduates of rocky pasts, we are at high risk of ending up recklessly passive around partners who don't appear to have too much interest in our true needs or aspirations. Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality. Where others would be plotting an escape, we settle in for the long term.
Một trong những triệu chứng đáng buồn nhất của việc không được đối xử tốt trong tuổi thơ là khả năng chịu đựng đáng kinh ngạc – thậm chí là sự thèm khát – việc không được đối xử hoàn toàn tử tế từ phía bạn đời trong giai đoạn trưởng thành. Với quá khứ đầy
- Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality.
Chúng ta là tự do. Đây chính là điều mà cuộc sống của một người trưởng thành luôn nên hướng tới.
Cách khiến ai đó yêu bạn (How to Make Someone Fall in Love With You)
- they don't have to say, "I accept transgressions and don't moralise around flaws." Rather, they make their point through indirect revelations—by telling us casually of some of the less salubrious bits of their own pasts, maybe, "I ate five packs of biscuits in a row and cried all weekend," or by commenting on other people's lives in ways that suggest they don't care for standard definitions of normality or goodness.
Chúng ta có thể cảm thấy đồng điệu với ai đó có cùng sở thích và thú vui.
- Or by commenting on other people's lives in ways that suggest they don't care for standard definitions of normality or goodness.
Hoặc bằng cách bình luận về cuộc sống của người khác theo cách cho thấy họ không quan tâm đến các định nghĩa tiêu chuẩn về sự bình thường hay tốt đẹp.
Phe Houthi ở Yemen được Iran hậu thuẫn lần đầu phóng tên lửa vào Israel kể từ khi chiến tranh bắt đầu | BBC News (Yemen's Iran-backed Houthis launch missile at Israel for first time since war began | BBC News)
- People are trying to get back to some kind of, uh, normality, if that's even a word.
Mọi người đang cố gắng quay trở lại một trạng thái bình thường nào đó, nếu đó là một từ.
- People are trying to get back to some kind of, uh, normality, if that's even a word.
Ừm,