occupancy
US /ˈɑ:kjəpənsi/
・UK /ˈɒkjəpənsi/
B1 trung cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự sở hữu
I will take occupancy of the house when they give me the keys
n. (u.)danh từ không đếm đượctỷ lệ sử dụng
The hotel had a high occupancy rate during the summer.
Phụ đề video
Công nghệ AI đằng sau tính năng yêu thích của bạn trên Spotify | Ngày 18 tháng 12 năm 2025 (The AI-tech behind your favorite Spotify feature | December 18, 2025)
- A certificate of occupancy was issued just last week.
Lớp sơn xanh bắt mắt đó đã phải pha chế riêng.
- A certificate of occupancy was issued just last week.
Giấy chứng nhận hoàn thành xây dựng đã được cấp vào tuần trước.
Huyền thoại về chăm sóc sức khỏe miễn phí ở Đức: Bên trong một hệ thống đang đến giới hạn | DW News (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- Here are some of the common talking points: an increasingly aging population, an inefficient system of hospitals and clinics with too many beds and low occupancy, many unnecessary doctor visits and treatments often done in hospitals instead of an outpatient basis, rising costs for medications and treatments, and
Nhưng điều gì khiến nó vừa đắt đỏ lại vừa kém hiệu quả như vậy?
- An increasingly aging population, an inefficient system of hospitals and clinics with too many beds and low occupancy.
Dân số ngày càng già đi, hệ thống bệnh viện và phòng khám kém hiệu quả với quá nhiều giường bệnh và tỷ lệ sử dụng thấp.
Con thuyền Noah (phim ngắn) (Noah's Ark (short film))
- Does this exact replica of Noah's Ark have a fire marshal's maximum occupancy safety sign?
Đỉa chậu?
- What does this exact replica of Noah's ark have a fire marshal's maximum occupancy safety sign?
Tại sao bản sao chính xác của Noah's Ark này lại có biển báo an toàn sức chứa tối đa của Cục Phòng cháy chữa cháy?
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- but if it doesn't translate into higher room rates and occupancy, Angela will never let them forget it.
Nhân tiện, việc refurbishment thật ấn tượng.
- But if it doesn't translate into higher room rates and occupancy, Angela will never let them forget it.
Nhưng nếu nó không chuyển thành giá phòng và tỷ lệ lấp đầy cao hơn, Angela sẽ không bao giờ để họ quên điều đó.
Iran tấn công sân bay Dubai, buộc UAE tạm thời đóng cửa không phận (Iran strikes Dubai airport, forcing UAE to close airspace temporarily)
- Uh, some of the hotels here are down to just 7% occupancy.
Và tôi có thể cho bạn biết các khách sạn đã, nhiều khách sạn gần như trống không.
- Some of the hotels here are down to just 7% occupancy.
Một số khách sạn ở đây chỉ còn sức chứa 7%.
Ông Krabs & Plankton mắc kẹt trên du thuyền cùng nhau?! 🛳️ | Toàn bộ cảnh | @SpongeBobOfficial (Mr. Krabs & Plankton Stuck on a Cruise Together?! 🛳️ | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- Double occupancy.
Hai người ở chung.
- Double occupancy?
Tốt nhất là tôi không thấy anh và cũng không nghe thấy anh trong suốt chuyến đi này, nếu không thì tôi thề với thần biển Neptune, tôi sẽ ném cái mông xanh lè của anh xuống biển.
Từ vựng để nói về bất động sản (Real English: Vocabulary to talk about real estate)
- Now, uh, occupancy—basically, this is the day that you're allowed to move into your place.
Bây giờ, ờ, việc ở—về cơ bản, đây là ngày bạn được phép chuyển đến nơi ở của mình.
- Now, uh, occupancy—basically this is the day that you're allowed to move into your place.
Khi bạn sở hữu một căn nhà, bạn là người ở.
Barcelona Urban Lab (opencities) (Barcelona Urban Lab (opencities))
- and they detect the occupancy of the parking places and communicate wirelessly this information to a data center.
muốn học hỏi tại địa phương để cạnh tranh toàn cầu
- and they detect the occupancy of the parking places
và chúng phát hiện tình trạng sử dụng của các chỗ đậu xe
Tại sao các trung tâm mua sắm Outlet lại gặp khó khăn ở Mỹ (Why Outlet Malls Are Struggling In The U.S.)
- And that's been very helpful to the outlet malls because outlet malls tend to be quite robust in terms of having very strong occupancy rates, having brands that people want to buy, and they've become a real destination.
Và điều đó đã rất hữu ích cho các trung tâm mua sắm outlet, vì các trung tâm này thường có tỷ lệ lấp đầy cao, sở hữu các thương hiệu mà người tiêu dùng mong muốn mua sắm, và đã trở thành một điểm đến thực sự.
- And that's been very helpful to the Outlet malls because Outlet malls tend to be quite robust in terms of having very strong occupancy rates, having brands that people want to buy,
Và điều đó đã rất hữu ích cho các trung tâm mua sắm outlet, vì các trung tâm này thường có tỷ lệ lấp đầy cao, sở hữu các thương hiệu mà người tiêu dùng mong muốn mua sắm, và đã trở thành một điểm đến thực sự.
Tại sao người Mỹ quay lưng với Sweetgreen (Why Americans Are Turning Away From Sweetgreen)
- Both the company and Wall street misjudged key risks, including post pandemic hyperinflation and the slow recovery of office occupancy.
Cả công ty và Phố Wall đều đánh giá sai các rủi ro chính, bao gồm cả siêu lạm phát sau đại dịch và sự phục hồi chậm chạp của việc lấp đầy văn phòng.
- Both the company and Wall Street misjudged key risks, including post-pandemic hyperinflation and the slow recovery of office occupancy.
Cả công ty và Phố Wall đều đánh giá sai các rủi ro chính, bao gồm cả siêu lạm phát sau đại dịch và sự phục hồi chậm chạp của việc lấp đầy văn phòng.