off air
US /ɔf ɛɚ/
・UK /ɒf eə/
B2 trung cao cấp
adj. phr.Ngưng phát sóng (đài truyền hình, radio)
The radio station is off air due to technical problems.
Phụ đề video
Thủ tướng mới của Nhật Bản đã chinh phục ông Trump như thế nào trong chuyến thăm | WSJ News (How Japan’s New Prime Minister Won Trump Over During His Visit | WSJ News)
- Not long after he got off Air Force One.
Ngay sau khi ông xuống khỏi Air Force One.
- Not long after he got off Air Force One, he was whisked to the Imperial Palace to see the Japanese Emperor for a 30-minute audience, a chance for them to rekindle their friendship.
Hôm nay ông đã có hội nghị thượng đỉnh với bà Sanae Takeichi, Thủ tướng mới của Nhật Bản và là nữ thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản.
Đằng sau sự cố IT toàn cầu của Crowdstrike và lý do thế giới vẫn còn mong manh 🎧 (Behind Crowdstrike's global IT meltdown and why the world remains vulnerable 🎧)
- And after I'd come off air sort of nearer to sort of 7:00am London time, I noticed that my computer had crashed and others too, and
Và sau khi tôi kết thúc buổi phát sóng, khoảng gần 7 giờ sáng giờ London, tôi nhận thấy máy tính của mình bị treo và những máy khác cũng vậy,
- And after I'd come off air, sort of nearer to sort of 7:00 a.m., uh, London time, I noticed that my computer had crashed and others too, and.
Và tôi đã chạy quanh văn phòng một cách điên cuồng để cố gắng tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra vì bạn ở trong tình huống độc đáo khi bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, nhưng
Jimmy Kimmel bị ngừng phát sóng vì bình luận về Charlie Kirk | BBC News (Jimmy Kimmel taken off air over Charlie Kirk comments | BBC News)
- The American TV network ABC has taken the late-night talk show host Jimmy Kimmel off-air Indefinitely after comments he made about the death of the right-wing influencer Charlie Kirk Mr. Kimmel suggested on Monday that the man charged with killing.
Mạng truyền hình Mỹ ABC đã tạm ngừng phát sóng chương trình talk show đêm khuya của Jimmy Kimmel vô thời hạn sau những bình luận của ông về cái chết của nhà hoạt động cánh hữu Charlie Kirk. Ông Kimmel đã đề cập vào thứ Hai rằng người bị cáo buộc giết hại.
- The American TV network ABC has taken the late-night talk show host Jimmy Kimmel off-air indefinitely after comments he made about the death of the right-wing influencer Charlie Kirk.
Mạng truyền hình Mỹ ABC đã tạm ngừng phát sóng chương trình talk show đêm khuya của Jimmy Kimmel vô thời hạn sau những bình luận của ông về cái chết của nhà hoạt động cánh hữu Charlie Kirk. Ông Kimmel đã đề cập vào thứ Hai rằng người bị cáo buộc giết hại.
Quy Trình Tuyệt Mật Khi Nữ Hoàng Băng Hà (The Secret Protocol for When the Queen Dies)
- All BBC comedy shows will go off-air during the 12-day mourning period.
Các mạng lưới khác có lẽ cũng vậy.
- All BBC comedy shows will go off air during the 12-day morning period.
Tất cả các chương trình hài kịch của BBC sẽ ngừng phát sóng trong thời gian quốc tang kéo dài 12 ngày.
BBC sa thải người dẫn chương trình phát thanh Scott Mills sau cáo buộc về "mối quan hệ trong quá khứ" | BBC Newscast (BBC sacks radio presenter Scott Mills after allegations over "historic relationship" | BBC Newscast)
- You're on air on Tuesday, and then Wednesday you're taken off air or you don't appear again, and then that's it.
Xin lỗi.
- You're on air on Tuesday, and then Wednesday you're taken off air or you don't appear again, and then that's it.
Vào năm 2024, anh ấy đã giành chiến thắng Celebrity Race Across the World cùng với chồng hiện tại của mình.
10 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- After being taken off air, they were fired in 2023 as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.
Sau khi bị cho nghỉ sóng, họ đã bị sa thải vào năm 2023 khi có những cáo buộc rằng Holmes có thể đã ngoại tình với một đồng nghiệp khác trước đó.
- After being taken off air, they were fired in 2023, as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.
Điều lẽ ra là khởi đầu cho di sản đạo diễn của ông thay vào đó lại dẫn đến sự hủy hoại của nó trong quá trình sản xuất.
Tỷ lệ ủng hộ ông Trump xuống mức thấp mới trong nhiệm kỳ thứ hai (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- I think they had that in the off air transcript.
Tôi nghĩ họ có điều đó trong bản ghi ngoài sóng.
- Yeah, which he said, "I didn't want to embarrass you by bringing that up." I think they had that in the off-air transcript.
Không phải họ, mà là ông ấy.
Chương Cuối Cùng Của The Last Late Late Show: Chương 1 — Ra Mắt Một Người Không Biết (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- Not only did I not know who James Corden is but literally nobody else did either so challenge number one was like Telling people and like showing people who he was so we would call and we would try and beg people to come on the show But they'd always say the same thing They'd say let's see how the show goes call us back three weeks into the show and we'll let you know But what I also realized was we didn't have time to wait and see if we would be a hit because if we didn't get Big stars on the show then we weren't gonna be a hit and we would be off air by the third week that they were Offering their guests to come on.
- and we would be off air by the third week that they were offering their guests to come on.
và chúng tôi sẽ ngừng phát sóng vào tuần thứ ba mà họ đề nghị khách mời của họ tham gia.
Người dân đang chạy trốn khỏi đám cháy rừng ở Los Angeles bỏ lại xe hơi để thoát thân bằng đường bộ. (People fleeing L.A. wildfire abandon their cars to escape on foot)
- Even the president unable to take off Air Force 1 grounded in L.A. by the fires.
Ngay cả Tổng thống cũng không thể cất cánh khỏi Máy bay Không quân 1 do bị mắc kẹt tại Los Angeles vì các vụ cháy rừng.
