off camera
US /ɔf ˈkæmərə/
・UK /ɔf ˈkæmərə/
A1 sơ cấp
adv.trạng từNgoài ống kính
The director told them to relax and chat off camera.
Phụ đề video
Bóng tối năm 1929: Nền kinh tế Trump có đang trên đà sụp đổ? (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)
- And the truth is, you had just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Tôi đã mất tám năm để viết cuốn sách này.
- And the truth is, you just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Và sự thật là, ông vừa hỏi tôi ngoài màn hình, ông biết đấy, liệu tôi có nghĩ rằng khi tôi viết cuốn sách này ban đầu, tôi có, ông biết đấy, những sự tương đồng với ngày nay không.
Cách Nina Dobrev Xây Dựng Các Nhân Vật 'Degrassi', 'The Vampire Diaries' và 'Love Hard' (How Nina Dobrev Built Her 'Degrassi', 'Vampire Diaries', and 'Love Hard' Characters)
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
Chúng tôi đã cười đến mức không thể kiềm chế được, cả trước ống kính lẫn sau ống kính.
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
Nói tiếng Anh: Luyện phản xạ giao tiếp và từ vựng miễn phí (Trong lúc cắt tóc cho em dâu!) (Speaking English: Free Conversation and Vocabulary Skills (While I Cut My Sister-in-Law’s Hair!))
- My niece off camera asks me if I would cut hair again.
Cháu gái tôi hỏi tôi ngoài ống kính xem tôi có cắt tóc lại không.
- My niece off camera asks me if I would cut hair again.
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- I'm in business now, you and I were talking a little bit off camera,
Tôi nghĩ điều mà mọi người cho là "chân thực" có nghĩa là tôi sẽ bước vào.
- You and I were talking a little bit off camera and when I work with people or have people work with me, I want the business version of you.
Chúng ta đã nói chuyện một chút ngoài ống kính, và khi tôi làm việc với mọi người hoặc có mọi người làm việc với tôi, tôi muốn phiên bản chuyên nghiệp của bạn.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- off camera Josh and I go to a lot of social events; sometimes they’re movie premieres,
ngoài máy quay Josh và tôi tham dự rất nhiều sự kiện xã hội; đôi khi đó là các buổi ra mắt phim,
- I was telling you kind of off-camera, you know, Josh and I go to a lot of social events,
để phát triển các công cụ cho cá nhân, công ty và trường học muốn giúp người hướng nội phát huy
Hậu trường Hiệu ứng Hình ảnh của SILO! (Behind The Visual Effects of SILO!)
- You were saying off-camera that repeating patterns present unique challenges for effects.
Bạn đã nói ngoài máy quay rằng các mẫu lặp lại đặt ra những thách thức độc đáo cho hiệu ứng.
- You were saying off-camera that repeating patterns present unique challenges for effects.
Vâng.
Percy Jackson và những Người trên đỉnh Olympus Podcast Chính thức Tập 8 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 8)
- And I'm really glad he's not here watching me say this because he'd be making faces at me from off camera.
Tôi chỉ muốn dành một chút thời gian để cảm ơn các nhà sản xuất vì.
- And I'm really glad he's not here watching me say this because he'd be making faces at me from off camera.
Và tôi thực sự mừng vì anh ấy không có ở đây xem tôi nói điều này vì anh ấy sẽ nhăn mặt với tôi từ ngoài màn hình.
Sona & David Tiết Lộ Cảm Giác Khi Làm Trợ Lý Cho Conan | Conan O'Brien Needs A Friend (Sona & David Reveal What It’s Like To Be Conan’s Assistant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Shuffling papers noisily off camera so that my ads are in the right order when I read them.
Lục lọi giấy tờ ồn ào ngoài máy quay để quảng cáo của tôi được sắp xếp đúng thứ tự khi tôi đọc chúng.
- And let's get back to Blaise shuffling papers noisily off camera so that my ads are in the right order when I read them 20 minutes after we end this recording.
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- He signed it off-camera, and he'll sign anything on-camera: executive orders, sneakers, lady parts, wall parts, a toddler.
Ông ấy.
- He signed it off camera and he'll sign anything on camera.
Ông ấy đã ký khuất camera và ông ấy sẽ ký bất cứ thứ gì trước camera.
Percy Jackson và các vị thần Olympia Podcast chính thức Tập 2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- It's like this is off camera and on camera, you guys are all so tight and care about each other so much that when you do have to come clean about lying or not sharing, it's just like it's feeling really real.
Nó giống như, không.
- It's like this is, you know, off camera and on camera, you guys are all so tight and care about each other so much that when you do have to come clean about lying or not sharing, it's just like, it's feeling really real.
Giống như là, bạn biết đấy, ngoài đời và trên phim, tất cả các bạn đều rất thân thiết và quan tâm đến nhau rất nhiều đến nỗi khi các bạn phải thú nhận về việc nói dối hoặc không chia sẻ, thì nó giống như, nó cảm thấy rất thật.