off camera
US /ɔf ˈkæmərə/
・UK /ɔf ˈkæmərə/
A1 sơ cấp
adv.trạng từNgoài ống kính
The director told them to relax and chat off camera.
Phụ đề video
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- I'm in business now, you and I were talking a little bit off camera,
Tôi nghĩ điều mà mọi người cho là "chân thực" có nghĩa là tôi sẽ bước vào.
- You and I were talking a little bit off camera and when I work with people or have people work with me, I want the business version of you.
Chúng ta đã nói chuyện một chút ngoài ống kính, và khi tôi làm việc với mọi người hoặc có mọi người làm việc với tôi, tôi muốn phiên bản chuyên nghiệp của bạn.
Huyền thoại Bollywood Dharmendra qua đời ở tuổi 89 | BBC News (Bollywood legend Dharmendra dies at 89 | BBC News)
- Even off camera, he had, um, he had quite a life.
Đây là một người đàn ông có vóc dáng của he man và ông ấy đóng những vai lãng mạn.
- Even off camera, he had.
Ngay cả ngoài đời, ông ấy cũng vậy.
Hậu trường Hiệu ứng Hình ảnh của SILO! (Behind The Visual Effects of SILO!)
- You were saying off-camera that repeating patterns present unique challenges for effects.
Bạn đã nói ngoài máy quay rằng các mẫu lặp lại đặt ra những thách thức độc đáo cho hiệu ứng.
- You were saying off-camera that repeating patterns present unique challenges for effects.
Vâng.
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- He signed it off-camera, and he'll sign anything on-camera: executive orders, sneakers, lady parts, wall parts, a toddler.
Ông ấy.
- He signed it off camera and he'll sign anything on camera.
Ông ấy đã ký khuất camera và ông ấy sẽ ký bất cứ thứ gì trước camera.
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I'll deal with that off camera.
Tôi sẽ xử lý việc đó ngoài máy quay.
- I'll deal with that off camera.
Bây giờ, cá hồi Na Uy nổi tiếng là thứ họ tập trung vào ở đây.
Conan & Andy Lồng Tiếng Phim Tình Cảm Phổ Biến Nhất Trung Quốc - CONAN trên TBS (Conan & Andy Dub Over China's Most Popular Soap Opera - CONAN on TBS)
- Now I'm talking off camera, I can say whatever I want!
Bây giờ tôi đang nói ngoài máy quay, tôi có thể nói bất cứ điều gì mình muốn!
- Now I'm talking off camera.
Bây giờ, nếu đó là...
"Anh ấy Kiểu Như Một Tay Đua Xe Không Gian" - Paul Giamatti Nói Về Nhân Vật Của Mình Trong "Star Trek: Starfleet Academy" ("He's Kind Of A Space Biker" - Paul Giamatti On His Character In "Star Trek: Starfleet Academy")
- You get, get to talk to Paul Giamatti but I get to talk to you off camera too.
Ngài được, được nói chuyện với Paul Giamatti nhưng tôi cũng được nói chuyện với ngài ngoài máy quay nữa.
- But I get to talk to you off camera, too.
Hãy đóng khung nó lại.
Conan làm huấn luyện viên giọng nói của anh ấy khó chịu khi quay quảng cáo Oscar | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Irritated His Dialect Coach While Filming Oscars Promos | Conan O'Brien Needs A Friend)
- but I said, uh, "Turn in to Bisto, uh, Beatock." And then it said on the copy, "V, uh, dial." So I said, "Bistock, V dial." And there's a dialect coach off camera,
có một loạt bạn làm cho các quốc gia khác nhau.
- And there's a dialect coach off camera.
Và có một huấn luyện viên giọng nói ngoài máy quay.
10 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Siêu Anh Hùng Vì Những Gì Chúng Ta Biết Bây Giờ (10 Disturbing Superhero Moments Because of What We Know Now)
- It's a pretty tasteless joke that's even worse when you know what was happening off camera.
Đó là một trò đùa khá vô vị, tệ hơn nữa khi bạn biết điều gì đã xảy ra ngoài máy quay.
- It's a pretty tasteless joke that's even worse when you know what was happening off-camera.
Conan O’Brien về việc dẫn lại Oscar & màn diễn hài với Letterman có thể đã hủy hoại sự nghiệp của anh ấy (Conan O’Brien on Hosting the Oscars Again & the Letterman Bit That Would Have Ended His Career)
- I think I told you this off camera, but that doesn't count.
Và rồi có.
- You said a lot of things off camera.
Mọi người đều thấy kỳ lạ.