Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
off camera
US /ɔf ˈkæmərə/
・UK /ɔf ˈkæmərə/
A1 sơ cấp
adv.trạng từNgoài ống kính
The director told them to relax and chat off camera.
Phụ đề video
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- The host, Blendy Saleh, appears to be interviewing a guest on the program when a newspaper on the table in front of them abruptly flies off camera.
Người dẫn chương trình, Blendy Saleh, dường như đang phỏng vấn một vị khách trong chương trình thì một tờ báo trên bàn trước mặt họ đột nhiên bay khỏi máy quay.
- The host, Blendi Saleh, appears to be interviewing a guest on the program when her newspaper on the table in front of them abruptly flies off camera.
Và thành thật mà nói, chúng tôi cũng vậy.
Cách Nhân Giống Chậu Pothos Tràn Đầy Từ Một Cành | Mẹo & Thủ Thuật Cây Cảnh Trong Nhà Tập 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- Coming in to say hello, a little off camera.
- Unfortunately for us, pothos are a little bit more flexible than, "Oh, hello, muffin." Coming in to say hello a little off camera.
Thật không may cho chúng ta, pothos linh hoạt hơn một chút so với, "Ồ, xin chào, bánh nướng nhỏ." Đến chào một chút ngoài máy quay.
Bóng tối năm 1929: Nền kinh tế Trump có đang trên đà sụp đổ? (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)
- And the truth is, you had just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Tôi đã mất tám năm để viết cuốn sách này.
- And the truth is, you just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Và sự thật là, ông vừa hỏi tôi ngoài màn hình, ông biết đấy, liệu tôi có nghĩ rằng khi tôi viết cuốn sách này ban đầu, tôi có, ông biết đấy, những sự tương đồng với ngày nay không.
Huyền thoại Bollywood Dharmendra qua đời ở tuổi 89 | BBC News (Bollywood legend Dharmendra dies at 89 | BBC News)
- Even off camera, he had, um, he had quite a life.
Đây là một người đàn ông có vóc dáng của he man và ông ấy đóng những vai lãng mạn.
- Even off camera, he had.
Ngay cả ngoài đời, ông ấy cũng vậy.
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- He signed it off-camera, and he'll sign anything on-camera: executive orders, sneakers, lady parts, wall parts, a toddler.
Ông ấy.
- He signed it off camera and he'll sign anything on camera.
Ông ấy đã ký khuất camera và ông ấy sẽ ký bất cứ thứ gì trước camera.
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I'll deal with that off camera.
Tôi sẽ xử lý việc đó ngoài máy quay.
- I'll deal with that off camera.
Bây giờ, cá hồi Na Uy nổi tiếng là thứ họ tập trung vào ở đây.
Những ngôi sao của ‘Những người chúng ta gặp khi đi nghỉ dưỡng’ nói về việc quay phim ở bãi biển khỏa thân (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)
- Just off camera.
Ngay ngoài khung hình.
- So So just off camera, I'm directing, you know, the beginning and the ending of my film,
Và tôi đang đạo diễn, bạn biết đấy, phần mở đầu và kết thúc của bộ phim của tôi.
Conan làm huấn luyện viên giọng nói của anh ấy khó chịu khi quay quảng cáo Oscar | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Irritated His Dialect Coach While Filming Oscars Promos | Conan O'Brien Needs A Friend)
- but I said, uh, "Turn in to Bisto, uh, Beatock." And then it said on the copy, "V, uh, dial." So I said, "Bistock, V dial." And there's a dialect coach off camera,
có một loạt bạn làm cho các quốc gia khác nhau.
- And there's a dialect coach off camera.
Và có một huấn luyện viên giọng nói ngoài máy quay.
Cách Nina Dobrev Xây Dựng Các Nhân Vật 'Degrassi', 'The Vampire Diaries' và 'Love Hard' (How Nina Dobrev Built Her 'Degrassi', 'Vampire Diaries', and 'Love Hard' Characters)
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
Chúng tôi đã cười đến mức không thể kiềm chế được, cả trước ống kính lẫn sau ống kính.
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
Gisèle Pelicot nói (Gisèle Pelicot speaks)
- During our interview, just off-camera, was her new partner, Jean-Loux, who was also by her side during the trial, along with her children.
Nhưng tôi không muốn sống trong thù hận.
- During our interview, just off camera, was her new partner, Jean Liu, who was also by her side during the trial, along with her children.
Trong buổi phỏng vấn của chúng tôi, ngay ngoài máy quay, có bạn trai mới của cô ấy, Jean Liu, người cũng ở bên cạnh cô ấy trong suốt phiên tòa, cùng với các con của cô ấy.