off camera
US /ɔf ˈkæmərə/
・UK /ɔf ˈkæmərə/
A1 sơ cấp
adv.trạng từNgoài ống kính
The director told them to relax and chat off camera.
Phụ đề video
Sinh viên Mỹ sốc nặng! Không tin vào văn hóa "ăn tất cả những gì bạn có thể" quen thuộc của người Đài Loan 😳 (美國大學生傻眼！不敢相信台灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 American College Students On Taiwan's All-You-Can-Eat Buffet Culture)
- Eric, off camera, is loving the seafood, and I agree with him.
Eric, ngoài máy quay, đang rất thích hải sản, và tôi đồng ý với anh ấy.
- Eric off camera is loving the seafood, and I agree with him.
Tôi hoàn toàn rút lại lời bình luận của mình về đôi đũa.
Bóng tối năm 1929: Nền kinh tế Trump có đang trên đà sụp đổ? (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)
- And the truth is, you had just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Tôi đã mất tám năm để viết cuốn sách này.
- And the truth is, you just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Và sự thật là, ông vừa hỏi tôi ngoài màn hình, ông biết đấy, liệu tôi có nghĩ rằng khi tôi viết cuốn sách này ban đầu, tôi có, ông biết đấy, những sự tương đồng với ngày nay không.
Cách Nina Dobrev Xây Dựng Các Nhân Vật 'Degrassi', 'The Vampire Diaries' và 'Love Hard' (How Nina Dobrev Built Her 'Degrassi', 'Vampire Diaries', and 'Love Hard' Characters)
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
Chúng tôi đã cười đến mức không thể kiềm chế được, cả trước ống kính lẫn sau ống kính.
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I'll deal with that off camera.
Tôi sẽ xử lý việc đó ngoài máy quay.
- I'll deal with that off camera.
Bây giờ, cá hồi Na Uy nổi tiếng là thứ họ tập trung vào ở đây.
Tôi Đã Thử Nghiệm Các Mẹo Ẩm Thực Ngoài Trời Gây Sốt (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- Like this wild boar that we killed off camera and that we've cut this nice piece of meat off.
Chắc là vậy.
- Like this wild boar that we killed off camera and that we've cut this nice piece of meat off.
Giống như con lợn rừng này mà chúng ta đã giết ngoài máy quay và chúng ta đã cắt ra một miếng thịt ngon lành này.
Super Animal Royale: OBLIVIATION! (Super Animal Royale: OBLIVIATION!)
- Not that it counts It was it was off camera, but I am gonna say i've unfortunately run out of time for today's episode I thank you all so very much for watching this episode of super animal royale and I will see you in the next episode Hey, what'd I tell you?
Không phải là nó có tính. Nó đã ngoài màn hình, nhưng tôi sẽ nói rằng tôi không may hết thời gian cho tập hôm nay. Tôi cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì đã xem tập này của Super Animal Royale và tôi sẽ gặp lại các bạn trong tập tiếp theo. Này, tôi đã nói
- It was—it was off camera.
Những kẻ đầu cơ và bán lại đã hủy hoại tất cả (Scalpers and Resellers Have Ruined Everything)
- Or in the case of some people, if they open up a pack, they might notice in the very back that it is a very rare and valuable card and they'll switch it off off camera.
Hoặc trong trường hợp của một số người, nếu họ mở một gói bài, họ có thể nhận ra ở phía sau cùng rằng đó là một lá bài rất hiếm và có giá trị, và họ sẽ tắt camera để không ai thấy.
- and they'll switch it off off camera.
Và trong trường hợp một số thẻ Pokemon của Nhật Bản, thực tế có máy dò kim loại để kiểm tra xem bạn có thể tìm thấy thẻ hiếm trong gói thẻ của mình hay không.
Gisèle Pelicot nói (Gisèle Pelicot speaks)
- During our interview, just off-camera, was her new partner, Jean-Loux, who was also by her side during the trial, along with her children.
Nhưng tôi không muốn sống trong thù hận.
- During our interview, just off camera, was her new partner, Jean Liu, who was also by her side during the trial, along with her children.
Trong buổi phỏng vấn của chúng tôi, ngay ngoài máy quay, có bạn trai mới của cô ấy, Jean Liu, người cũng ở bên cạnh cô ấy trong suốt phiên tòa, cùng với các con của cô ấy.
Top 32 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Louis Theroux (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- The next moment happened off camera, but
Khoảnh khắc tiếp theo xảy ra ngoài máy quay, nhưng
- The next moment happened off camera,
Nhiều cư dân cảm thấy cảnh sát quá mạnh tay và hung hăng trong cách tiếp cận, và
10 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Siêu Anh Hùng Vì Những Gì Chúng Ta Biết Bây Giờ (10 Disturbing Superhero Moments Because of What We Know Now)
- It's a pretty tasteless joke that's even worse when you know what was happening off camera.
Đó là một trò đùa khá vô vị, tệ hơn nữa khi bạn biết điều gì đã xảy ra ngoài máy quay.
- It's a pretty tasteless joke that's even worse when you know what was happening off-camera.