on duty
US /ɑn ˈduti/
・UK /ɔn ˈdju:ti/
A2 sơ cấp
phr.cụm từlàm nhiệm vụ
Phụ đề video
Những gì chúng ta biết cho đến nay về vụ cháy khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Thụy Sĩ | BBC News (What we know so far about the Switzerland ski resort fire | BBC News)
- I think they've been on duty for quite a while now,
Bạn có thể cho tôi biết tại sao không?
- I think they've been on duty for quite a while now and they must be cold, but
Tôi nghĩ họ đã làm nhiệm vụ khá lâu rồi và chắc hẳn họ đang lạnh, nhưng
Cuộc sống Riêng tư. Phần 4. | BBC Learning English. (Private Lives. Part 4. | BBC Learning English.)
- Angela is no longer a foot patrol officer, on the beat, on duty, walking the local area she was responsible for.
Angela không còn là sĩ quan tuần tra đi bộ, làm nhiệm vụ, đi lại trong khu vực cô ấy phụ trách nữa.
- Also, not surprisingly, police officers tend to socialise together when they're not on duty and sometimes romantic relationships develop.
Ngoài ra, không có gì ngạc nhiên khi các sĩ quan cảnh sát có xu hướng giao lưu với nhau khi họ không làm nhiệm vụ và đôi khi các mối quan hệ lãng mạn nảy sinh.
Nhiều chuyến bay bị gián đoạn do bão Bualoi | Vietnam Today (Many flights disrupted by typhoon Bualoi | Vietnam Today)
- The Ministry of Construction has directed agencies and units to remain on duty around the clock and closely monitor the storm's development to ensure timely response measures.
Bộ Xây dựng đã chỉ đạo các cơ quan và đơn vị duy trì trực ca 24/24 và theo dõi sát sao diễn biến của cơn bão để đảm bảo các biện pháp ứng phó kịp thời.
- The Ministry of Construction has directed agencies and units to remain on duty around the clock and closely monitor the storm's developments to ensure timely response measures.
Cập nhật về bão Bualoi lúc 21h (28/9/2025) | Vietnam Today (Update on Typhoon Bualoi as of 9PM (28 Sept, 2025) | Vietnam Today)
- At the evacuation sites, local authorities, police and military forces are on duty to ensure security, order, and are ready to assist residents in emergencies.
Tại các điểm sơ tán, các cơ quan chức năng địa phương, cảnh sát và lực lượng quân đội đang làm nhiệm vụ để đảm bảo an ninh, trật tự và sẵn sàng hỗ trợ cư dân trong trường hợp khẩn cấp.
- At the evacuation sites, local authorities, police, and military forces are on duty to ensure security, order,
Họ phát mì ăn liền và hướng dẫn cẩn thận.
Cuộc Phiêu Lưu Chìm Hay Nổi Cùng Blippi Tại Milan! 🌊 | Video Giáo Dục Cho Trẻ Em (Sink or Float Adventure with Blippi in Milan! 🌊 | Educational Videos for Kids)
- It's very important when you're swimming to have a lifeguard on duty to keep you safe.
Xin chào, tôi là Blippi.
- It's very important when you're swimming to have a lifeguard on duty to keep you safe.
Việc có nhân viên cứu hộ túc trực khi bạn đi bơi là rất quan trọng để đảm bảo an toàn cho bạn.
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
Anh tin rằng những sự cố như thế này đã dẫn đến khủng hoảng sức khỏe tâm thần trong quân đội.
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
Một số binh sĩ cho biết trải nghiệm của họ khi làm nhiệm vụ đã đẩy họ vượt qua ranh giới đạo đức.
Điều gì đằng sau sự tập trung của Nga vào thành phố cảng Odessa của Ukraine? | DW News (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- Tarik and Oleksiy were on duty the night of the most recent attack.
chúng tôi đang cố gắng lắp ráp một vài bộ máy phát điện hoạt động được.
- somehow our workers still manage to do their jobs, for he and Alexi were on duty the night of the most recent attack.
bằng cách nào đó các nhân viên của chúng tôi vẫn xoay sở để làm công việc của họ, vì ông ấy và Alexi đã làm nhiệm vụ vào đêm xảy ra cuộc tấn công gần đây nhất.
8 Tội Phạm Giết Người Trong Tù (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
- Smith was already serving a life sentence at Greenhaven Correctional Facility for multiple violent crimes when he murdered Officer Donna Payant while she was on duty.
Smith đã thụ án chung thân tại Cơ sở Cải huấn Greenhaven vì nhiều tội danh bạo lực khi ông ta sát hại Cán bộ Donna Payant khi bà đang làm nhiệm vụ.
- Smith was already serving a life sentence at Greenhaven Correctional Facility for multiple violent crimes when he murdered officer Donna Payant while she was on duty.
Smith đã thụ án chung thân tại Cơ sở Cải huấn Greenhaven vì nhiều tội danh bạo lực khi ông ta sát hại Cán bộ Donna Payant khi bà đang làm nhiệm vụ.
DW theo chân hai phụ nữ nhập ngũ vào quân đội Na Uy | Tiêu điểm Châu Âu (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- The next morning, the two soldiers are back on duty guarding a section of NATO's exterior border.
Sáng hôm sau, hai nữ quân nhân lại tiếp tục làm nhiệm vụ canh gác một đoạn biên giới ngoài của NATO.
- The next morning, the two soldiers are back on duty, guarding a section of NATO's exterior border.
Trong khi đó, Kaya và Karin đang học cách sử dụng vũ khí của mình.
Cách Hệ Thống Kiểm Soát Không Lưu Hoạt Động (How Air Traffic Control Works)
- So a total of 11 would be on duty.
Vậy là tổng cộng có 11 người làm nhiệm vụ.
- Meanwhile, 4 other personnel are taking a break, so a total of 11 would be on duty.
Tôi chắc rằng các kiểm soát viên đến đây mọi lúc để nghỉ ngơi và ngắm cảnh.