on the horizon
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữSắp xảy ra, đang đến gần
With summer on the horizon, we're planning our vacation.
Phụ đề video
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- But storm clouds were on the horizon, visible to anyone capable of and willing to see the big picture.
về tỷ lệ cổ phiếu Trung Quốc được mua bằng tiền vay.
- But storm clouds were on the horizon, visible to anyone capable of and willing to see the big picture.
về tỷ lệ cổ phiếu Trung Quốc được mua bằng tiền vay.
Quan sát bằng mắt thường: Thiên văn học Nhập môn #2 (Naked Eye Observations: Crash Course Astronomy #2)
- Standing on the Earth’s equator, you’d see Polaris on the horizon to the north,
Crash Course do PBS Sudio hợp tác sản xuất. Kịch bản được viết bởi
- and Sigma Octans on the horizon to the south,
tôi, Phil Plait, và được biên tập bởi Blake de Pastino, với cố vấn là
Gemini 3 Đẩy Giới Hạn Hình Ảnh (Gemini 3 Pushes Visual Boundaries)
- like leading up to it, we started kind of seeing little hints of it on the horizon.
như dẫn đến điều đó, chúng ta bắt đầu thấy những gợi ý nhỏ về nó ở phía chân trời.
- And even not just yesterday because it launched, but, like, leading up to it, we started kinda seeing little hints of, of it on the horizon.
Đây là bản nháp đầu tiên cho một trang web.
Xem cái này trước khi nộp hồ sơ đại học | Ngày 14 tháng 8 năm 2025 (Watch this before applying to college | August 14, 2025)
- Big news for those of you with college applications on the horizon: the free application for Federal Student Aid, or FAFSA, has opened early.
Không dài dòng nữa, 10 phút tin tức của bạn bắt đầu ngay bây giờ.
- Big news for those of you with college applications on the horizon.
Tin vui cho những ai đang chuẩn bị nộp hồ sơ đại học.
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- When you finish Beijing you have this sort of well it's four more years and there's this big monster on the horizon of the home Olympic Games.
Khi bạn bước vào làng vận động viên và có hàng ngàn, hàng ngàn vận động viên khác, rồi có những siêu sao mà bạn thường thấy trên TV chỉ ngồi ăn chung với bạn, thật khó để chuẩn bị vì nó quá độc đáo.
- You have this sort of, well, it's four more years and there's this big monster on the horizon of the home Olympic Games.
Bạn có cái cảm giác, ừm, là bốn năm nữa và có một thử thách lớn phía trước là Thế vận hội Olympic trên sân nhà.
Huyền thoại về chăm sóc sức khỏe miễn phí ở Đức: Bên trong một hệ thống đang đến giới hạn | DW News (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- With new breakthrough treatments on the horizon, the system is under even more pressure.
chúng ta đang sử dụng những giường bệnh này một cách rộng rãi so với các nước khác.
- With new breakthrough treatments on the horizon, the system is under even more pressure.
Với các phương pháp điều trị đột phá mới sắp ra mắt, hệ thống đang chịu áp lực lớn hơn nữa.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- But that doesn't appear to be on the horizon anytime soon.
Khat là một loại cây có tác dụng gây mê nhẹ, khi nhai sẽ giải phóng các chất kích thích tự nhiên cho người nhai, và
- that doesn't appear to be on the horizon anytime soon.
điều đó dường như sẽ không xảy ra sớm.
khi một bộ phim từ chối tuân theo luật lệ (when a film refuses to play by the rules)
- All this despite the obvious danger approaching on the horizon.
Một lần nữa, có nhiều cảnh cắt hơn, nhiều sự thay đổi hơn.
- All this despite the obvious danger approaching on the horizon.
Tất cả điều này bất chấp nguy hiểm rõ ràng đang đến gần trên đường chân trời.
AMD Instinct MI455X Đang Nóng Lên Trước NVIDIA — Hiệu Năng & Giá Trị Lớn! (AMD Instinct MI455X Is Turning Up the Heat on NVIDIA — Big Performance & Value!)
- Quick context: For the last couple years, NVIDIA's been the default answer for AI training and inference, H100, H200, Blackwell on the horizon.
Bởi vì Instinct Mi455X mới của AMD vừa đổ bộ như một thiên thạch vào đấu trường chip AI, thời điểm này không thể nào hấp dẫn hơn.
- H100, H200 Blackwell on the horizon but AMD's been grinding Mi300 turned heads.
H100, H200 Blackwell đã cận kề nhưng AMD với Mi300 đã gây chú ý.
Ai Chịu Trách Nhiệm Cho Biến Đổi Khí Hậu? – Ai Cần Giải Quyết Nó? (Who Is Responsible For Climate Change? – Who Needs To Fix It?)
- The cost of renewables is falling quickly and a variety of solutions are on the horizon for many different sectors.
Chi phí năng lượng tái tạo đang giảm nhanh chóng và nhiều giải pháp đang xuất hiện cho nhiều lĩnh vực khác nhau.
- The cost of renewables is falling quickly and a variety of solutions are on the horizon for many different sectors.
Việc xác định ai chịu trách nhiệm không đơn giản như vẻ ngoài, và