outage
US /ˈaʊtɪdʒ/
・UK /ˈaʊtɪdʒ/
C2 thành thạo
n.danh từsự mất điện
There will be a network outage from 7 to 11 a.m.
Phụ đề video
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- A power outage for 6 to 12 months.
Mất điện kéo dài từ 6 đến 12 tháng.
- A power outage for 6 to 12 months.
Mất điện kéo dài từ 6 đến 12 tháng.
Báo cáo đặc biệt: Sự cố máy tính lớn xảy ra trên toàn thế giới (Special report: Major computer outages occur worldwide)
- You are coming on the air right now with breaking news: a massive global technical outage tied to CrowdStrike, which is a major cybersecurity provider, has knocked critical computer infrastructure offline all across the country and, in fact, all around the world.
Bạn đang lên sóng ngay bây giờ với tin tức nóng hổi: một sự cố kỹ thuật toàn cầu lớn liên quan đến CrowdStrike, một nhà cung cấp an ninh mạng lớn, đã làm gián đoạn cơ sở hạ tầng máy tính quan trọng trên khắp đất nước và thực tế là trên toàn thế giới.
- You are coming on the air right now with breaking news: a massive global technical outage tied to CrowdStrike, which is a major cybersecurity provider, has knocked critical computer infrastructure offline all across the country and, in fact, all around the world.
Bạn đang lên sóng ngay bây giờ với tin tức nóng hổi: một sự cố kỹ thuật toàn cầu lớn liên quan đến CrowdStrike, một nhà cung cấp an ninh mạng lớn, đã làm gián đoạn cơ sở hạ tầng máy tính quan trọng trên khắp đất nước và thực tế là trên toàn thế giới.
Các cuộc biểu tình tại khuôn viên trường làm gián đoạn lễ tốt nghiệp | Ngày 14 tháng 5 năm 2024 (Campus protests disrupt graduation ceremonies | May 14, 2024)
- The last time we had a big power outage due to a geomagnetic storm was in the 80s.
Lần cuối cùng chúng ta bị mất điện trên diện rộng do bão địa từ là vào những năm 80.
- The last time we had a big power outage due to a geomagnetic storm was in the '80s.
Chúng đã xé nát vài món đồ chơi hồ bơi khi chơi.
Tại sao lại khó khăn đến vậy để Cục Hàng không Liên bang (FAA) khắc phục các vấn đề kiểm soát không lưu của Hoa Kỳ (Why It’s So Hard For The FAA To Fix U.S. Air Traffic Control Problems)
- After an outage in 2023 that grounded thousands of flights, the FAA determined that 51 of its 138 systems that provide things like communications are unsustainable and need to be modernized.
Sau một sự cố vào năm 2023 khiến hàng nghìn chuyến bay bị đình trệ, FAA đã xác định rằng 51 trong số 138 hệ thống cung cấp các dịch vụ như liên lạc là không bền vững và cần được hiện đại hóa.
- After an outage in 2023 that grounded thousands of flights, the FAA determined that 51 of its 138 systems that provide things like communications are unsustainable and need to be modernized.
Sau một sự cố vào năm 2023 khiến hàng nghìn chuyến bay bị đình trệ, FAA đã xác định rằng 51 trong số 138 hệ thống cung cấp các dịch vụ như liên lạc là không bền vững và cần được hiện đại hóa.
Tham quan toàn bộ studio văn phòng tại nhà mới của tôi ở Nhật Bản (My New Home Office Studio Full Tour in Japan)
- You know God forbid that there's like a power outage or like a power spike, so we have a power supply all supporting the PCs.
Và sau đó, để dọn dẹp phần dây thừa, chúng tôi đặt chúng vào những hộp đựng dây nhỏ này.
- God forbid that there's like a power outage or like a power spike
Trời ơi, đừng để xảy ra mất điện hoặc tăng áp đột ngột.
Người dân Berlin đối mặt nhiều ngày mất điện sau vụ phá hoại | DW News (Berliners face days without power after sabotage | DW News)
- Large parts of southwest Berlin are still in the dark after a suspected arson attack triggered a major power outage.
Phần lớn phía tây nam Berlin vẫn chìm trong bóng tối sau một vụ tấn công đốt phá nghi ngờ đã gây ra tình trạng mất điện trên diện rộng.
- Large parts of southwest Berlin are still in the dark after a suspected arson attack triggered a major power outage.
Phần lớn phía tây nam Berlin vẫn chìm trong bóng tối sau một vụ tấn công đốt phá nghi ngờ đã gây ra tình trạng mất điện trên diện rộng.
Đường ống Druzhba gây tranh cãi phơi bày chia rẽ EU | DW News (Druzhba pipeline row exposes EU division | DW News)
- But the Daruzhba pipeline was hit by a Russian strike inside of Ukraine and has resulted in an outage of Russian oil transiting Ukraine to Hungary.
Nhưng đường ống Druzhba đã bị tấn công bởi một cuộc tấn công của Nga bên trong Ukraine và đã dẫn đến việc ngừng vận chuyển dầu của Nga qua Ukraine đến Hungary.
- But, um, the Druzhba pipeline was hit by, uh, a Ukraine or a, um, a Russian strike inside of Ukraine and has resulted in an outage of Russian oil transiting Ukraine to Hungary.
Đây là cơ sở hạ tầng năng lượng một lần nữa bị Liên bang Nga tấn công bằng một đòn tấn công trực diện.
Bài nói chuyện TEDEd của Shariqa Sanobar Kareem || Lớp 10 || ZPHS Nusthulapur || Câu lạc bộ Paramita TEDED (Shariqa Sanobar Kareem TEDEd Talk || Grade-10 || ZPHS Nusthulapur || Paramita TEDED Club)
- Facebook, Instagram, and WhatsApp experienced a major 6R global outage due to a configuration error.
Facebook, Instagram và WhatsApp đã gặp sự cố ngừng hoạt động toàn cầu lớn do lỗi cấu hình.
- Facebook, Instagram, and WhatsApp experienced a major 6R global outage due to a configuration error.
Facebook, Instagram và WhatsApp đã gặp sự cố ngừng hoạt động toàn cầu lớn do lỗi cấu hình.
Sự cố lớn làm gián đoạn các trang web và ứng dụng trên toàn cầu (Huge outage disrupts websites and apps across the globe)
- So the breaking news this morning that many, many Americans are waking up to massive Internet outage
Vậy tin nóng buổi sáng nay là rất nhiều, rất nhiều người Mỹ đang thức dậy với tình trạng mất mạng Internet trên diện rộng, ảnh hưởng đến các trang web lớn, ứng dụng lớn, các nền tảng game bao gồm Amazon, AT&T.
- So the breaking news this morning that many, many Americans are waking up to: massive Internet outage impacting major websites, major apps, gaming platforms including Amazon, AT&T—just look at this list—Delta Airlines, Disney+, Facebook, Hulu, Snapchat, United Airlines, Venmo—more than even what you're talking than I'm even mentioning there.
Vậy tin nóng buổi sáng nay là rất nhiều, rất nhiều người Mỹ đang thức dậy với tình trạng mất mạng Internet trên diện rộng, ảnh hưởng đến các trang web lớn, ứng dụng lớn, các nền tảng game bao gồm Amazon, AT&T.
Mọi Thứ Đã Diễn Ra Trong Năm 2025 | Nhìn Lại Một Năm (Everything That Happened in 2025 | A Look Back at the Year)
- A massive power outage left Santiago in darkness on Tuesday.
Một vụ mất điện trên diện rộng đã khiến Santiago chìm trong bóng tối vào thứ Ba.
- A massive power outage left Santiago in darkness on Tuesday.
Tháng 1 năm 2025 là tháng ấm nhất từng được ghi nhận với nhiệt độ không khí bề mặt cao hơn mức tiền công nghiệp 1,75 độ C.