outsource
US /ˈaʊtˌsɔrs, -ˌsors/
・UK /ˈaʊtsɔ:s/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từthuê bên ngoài gia công
Brazil has become a good place to outsource business
Phụ đề video
Học Giới Từ Tiếng Anh: Cụm Giới Từ (Learn English Prepositions: Preposition Collocations)
- So for example, "Some companies hire an in-house social media manager." Instead of getting somebody outside, like a freelancer, or to outsource something, they hire somebody full-time to run their social media pages, right?
"in" với những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau và không có cách nào đoán được, đó là phần khó của giới từ.
- Instead of getting somebody outside, like a freelancer, or to outsource something,
Thay vì thuê người bên ngoài, như freelancer, hoặc thuê ngoài, họ thuê hẳn một người làm toàn thời gian để quản lý các trang mạng xã hội của họ, đúng không, hoặc các kênh.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- Well, your alternatives are to outsource your investing to others.
Chà, các lựa chọn thay thế của bạn là thuê người khác đầu tư cho bạn.
- Well, your alternatives are to outsource your investing to others.
nhưng bạn mua cổ phiếu của tập đoàn này,
Cách các nhà bán lẻ như T.J. Maxx và Home Depot âm thầm nhắm mục tiêu những người trả hàng 'có vấn đề' (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- It isn't something you can opt out of because if they have decided to outsource their return logistics to a third party, and you're agreeing to purchase from them in that purchase agreement,
năm ngoái, tôi mang về nhà và quyết định không phù hợp, tôi
- It isn't something you can opt out of because if they have decided to outsource their return logistics to a third party and you're agreeing to purchase from them in that purchase agreement, you're also implicitly opting into accepting the third-party logistics provider for returns.
thông tin. Về cơ bản, mọi dữ liệu cá nhân mà tôi đã cung cấp
Ai trong Khối?! Dàn diễn viên Super Mario Galaxy trả lời những câu hỏi nóng bỏng (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- if I had to outsource the dirt work, I would be dirt—I'd have to go with—I'd have to go with Bowser, I guess.
Bạn tôi ơi.
- if I had to outsource the dirt work, I would be dirt—I'd have to go with—I'd have to go with Bowser, I guess.
nhưng nếu phải thuê ngoài, tôi sẽ phải chọn—tôi đoán là Bowser.
Cách để xác nhận bản thân (How to validate yourself)
- You outsource your own inner guidance at the expense of your self-esteem.
Tớ cũng vậy.
- You outsource your own inner guidance at the expense of your self esteem.
Cậu outsourcing inner guidance của mình, làm tổn hại đến lòng tự trọng.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- System number three: outsource.
rằng chúng ta có quyền bất khả xâm phạm đối với cuộc sống, tự do và tài sản,
- System number three: outsource, hire what traditionally
Hệ thống thứ ba: thuê ngoài, tuyển dụng những người
Ông chủ Grammy cảnh báo về 'mối đe dọa' từ âm nhạc AI | BBC News (Grammys boss warns about the 'threat' of AI music | BBC News)
- Look, if I want to outsource my voice and give millions of young creators the ability to create wholly new expressions with my voice, that's a choice that I'm making.
Dường như không còn ổn nữa khi tôi đến, bạn biết đấy, một nhà hàng của Gordon Ramsay mà không phải là nhà hàng của Gordon Ramsay.
- Look, if, if I want to make, outsource my voice and give millions of young creators the ability to create wholly new expressions with my voice, that's a choice that I'm making.
Nhìn xem, nếu, nếu tôi muốn tạo, thuê ngoài giọng nói của mình và cho phép hàng triệu người sáng tạo trẻ có khả năng tạo ra những biểu đạt hoàn toàn mới bằng giọng nói của mình, đó là một lựa chọn mà tôi đưa ra.
Tổng thống Trump đến Davos trong bối cảnh căng thẳng Greenland gia tăng | BBC News (President Trump heads to Davos as Greenland tensions rise | BBC News)
- So President Trump has made it clear that we will not outsource our national security or our hemispheric security to any other countries.
Vì vậy, Tổng thống Trump đã nói rõ rằng chúng tôi sẽ không giao an ninh quốc gia hoặc an ninh bán cầu của mình cho bất kỳ quốc gia nào khác.
- Uh, so, uh, Pre-President Trump has made it made it clear that we will not outsource our national security or our hemispheric security to any other countries.
Đối tác của chúng tôi, Vương quốc Anh đang làm chúng tôi thất vọng với căn cứ ở Diego Garcia, mà chúng tôi đã chia sẻ trong nhiều năm, và
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- And I think it's really important to remember that we outsource all the time and we outsource value.
Và tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là phải nhớ rằng chúng ta thuê ngoài mọi lúc và chúng ta thuê ngoài giá trị.
- Like you outsource.
Giống như bạn thuê ngoài.