overtake
US /ˌovɚˈtek/
・UK /ˌəʊvə'teɪk/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từvượt qua
My car is faster; it will overtake yours in less than a minute
v.t.ngoại động từ vượt
He is trying to overtake the boss
Phụ đề video
Céline Dion - Khoảnh Khắc Vĩnh Cửu (Từ phim "Người Đẹp và Quái Vật") (Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (From "Beauty and the Beast"))
- Then when the shadows overtake us, just when we feel our hope is gone, we'll hear our song and know once more our love lives on.
Rồi khi bóng tối bao trùm lấy chúng ta, ngay khi chúng ta cảm thấy hy vọng đã mất, chúng ta sẽ nghe bài hát của mình và biết một lần nữa tình yêu của chúng ta vẫn còn đó.
- ♪ Then when the shadows overtake us ♪
Max Verstappen Trả Lời Câu Hỏi Từ Các Tay Đua F1 | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED (Max Verstappen Answers F1 Driver Questions | Tech Support | WIRED)
- The more you race, the more you come into these kind of situations where you have to either defend or overtake.
Chà, luyện tập thật nhiều.
- The more you race, the more you come into these kind of situations where you have to either defend or overtake.
Bạn càng đua nhiều, bạn càng rơi vào những tình huống này, nơi bạn phải phòng thủ hoặc vượt mặt.
"Những gì sắp tới còn tồi tệ hơn suy thoái" - Lời cảnh báo cuối cùng của Elon Musk ("What’s Coming is Worse Than a Recession" - Elon Musk's Last WARNING)
- and there are projectory that they will overtake the United States sometime in the future.
Về cơ bản, mục đích chính của dự luật này là, trước hết, họ sẽ gia hạn các khoản giảm thuế mà họ đã thực hiện vào năm 2017.
- You know, they are literally crushing it, making alliances, growing their economies, and they are a trajectory that they will overtake the United States sometime in the future.
Bạn biết đấy, họ đang thực sự gặt hái thành công rực rỡ, thiết lập liên minh, phát triển kinh tế, và họ đang trên đà sẽ vượt qua Hoa Kỳ vào một thời điểm nào đó trong tương lai.
Mỹ có đang mua Greenland không? Thị trường dự đoán, NATO, Rubio phản ứng (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
- And then the White House doubling down yesterday, saying effectively that the Trump administration isn't counting out the possibility of using military means to overtake the island.
Và sau đó Nhà Trắng đã làm rõ hơn hôm qua, nói rằng về cơ bản thì chính quyền Trump không loại trừ khả năng sử dụng các biện pháp quân sự để chiếm đảo.
- And then the White House doubling down yesterday, saying effectively that the Trump administration isn't counting out the possibility of using military means to overtake the island, with Caroline Leavitt saying the president and his team are discussing a range of options to pursue this important foreign policy goal.
Đã có những thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và Greenland về sự hiện diện của Quân đội Hoa Kỳ ở đó mà họ có thể sử dụng để mở rộng sự hiện diện đó, như bạn đã chỉ ra, mặc dù họ đã thực sự rút lui trong những năm gần đây.
Điều Sắp Tới Tồi Tệ Hơn Cuộc Khủng Hoảng 1929, Nó Sẽ Kéo Dài Nhiều Thập Kỷ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- If the US market collapses right now, then the US will have the same GDP as China, and China could possibly overtake the United States as the world's largest economy.
Nếu thị trường Mỹ sụp đổ ngay lúc này, thì GDP của Mỹ sẽ ngang bằng với Trung Quốc, và Trung Quốc có thể vượt qua Mỹ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.
- and China could possibly overtake the United States as the world's largest economy.
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Esper nói chính quyền "đã đưa ra quyết định đúng đắn" về các cuộc tấn công Iran (Former Defense Secretary Esper says administration 'made the right call' on Iran strikes)
- And maybe the conditions would be set or maybe further on us or Israeli attacks could set the conditions further for the Iranian people to overtake the country, the regime, and
Và có lẽ các điều kiện sẽ được đặt ra hoặc có lẽ các cuộc tấn công của Mỹ hoặc Israel xa hơn có thể đặt ra các điều kiện xa hơn để người dân Iran lật đổ đất nước, chế độ, và
- or Israeli attacks could set the conditions further for the Iranian people to overtake the country, the regime,
Và có lẽ các điều kiện sẽ được đặt ra hoặc có lẽ các cuộc tấn công của Mỹ hoặc Israel xa hơn có thể đặt ra các điều kiện xa hơn để người dân Iran lật đổ đất nước, chế độ, và
Bong Bóng AI Đang Sụp Đổ… Và Chính Phủ Đang Cứu Thị Trường Chứng Khoán (Lần Nữa) (The AI Bubble is Crashing…And The Government Is Bailing Out The Stock Market (Again))
- So in 3 to 4 years, China is going to overtake the United States.
Và Donald Trump thực sự đã làm rõ rằng ông ấy sẵn sàng cho những thỏa thuận như vậy.
- So in three to four years, China is going to overtake the United States, and
Vì vậy, trong ba đến bốn năm nữa, Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ, và
Khi bạn cảm thấy buồn vô cớ (When You Feel Sad For NO Clear Reason)
- We made it for moments like this when our emotions seem to overtake us.
Đôi khi nó là do thể chất.
- We made it for moments like this when our emotions seemed to overtake us.
Cách khác là xem các video thiền định có hướng dẫn của chúng tôi.
Wikipedia của tôi đã bị đánh cắp (My Wikipedia Got Stolen)
- In less than a year, Grokipedia wrote 6 million articles, and soon it will overtake Wikipedia.
Nó cũng có những điểm tiêu cực, nhưng nó trung thực.
- And soon it will overtake Wikipedia.
Và chẳng mấy chốc nó sẽ vượt qua Wikipedia.
Sự Bùng Nổ Kinh Tế Đáng Kinh Ngạc Của Việt Nam Được Giải Thích (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
- and its GDP is now expected to overtake that of Thailand, one of the richest countries in the region, sometime this year.
GDP của Việt Nam dự kiến sẽ vượt qua Thái Lan, một trong những quốc gia giàu có nhất khu vực, vào một thời điểm nào đó trong năm nay.
- its GDP is now expected to overtake that of Thailand, one of the richest countries in the region, sometime this year.
GDP của Việt Nam dự kiến sẽ vượt qua Thái Lan, một trong những quốc gia giàu có nhất khu vực, vào một thời điểm nào đó trong năm nay.