overtake
US /ˌovɚˈtek/
・UK /ˌəʊvə'teɪk/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từvượt qua
My car is faster; it will overtake yours in less than a minute
v.t.ngoại động từ vượt
He is trying to overtake the boss
Phụ đề video
Céline Dion - Khoảnh Khắc Vĩnh Cửu (Từ phim "Người Đẹp và Quái Vật") (Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (From "Beauty and the Beast"))
- Then when the shadows overtake us, just when we feel our hope is gone, we'll hear our song and know once more our love lives on.
Rồi khi bóng tối bao trùm lấy chúng ta, ngay khi chúng ta cảm thấy hy vọng đã mất, chúng ta sẽ nghe bài hát của mình và biết một lần nữa tình yêu của chúng ta vẫn còn đó.
- ♪ Then when the shadows overtake us ♪
Trung Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra... (China is not ready for what’s about to happen…)
- China's economic growth has been one of the most spectacular growth in the history of humanity and it seems like that growth is going to continue until China will overtake the world and will become the world's largest economy, but that's about to end.
Sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc đã là một trong những sự tăng trưởng ấn tượng nhất trong lịch sử nhân loại và dường như sự tăng trưởng này sẽ tiếp tục cho đến khi Trung Quốc vượt qua thế giới và trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới, nhưng điều đó
- and it seemed like that growth is going to continue until China will overtake the world and will become the world's largest economy.
Hoa Kỳ đang thúc ép Trung Quốc ký kết một thỏa thuận sẽ đẩy Trung Quốc vào một cuộc suy thoái kinh tế, và sẽ mất nhiều năm để nước này phục hồi. Lần gần nhất Trung Quốc rơi vào suy thoái kinh tế là vào năm 1968.
Một cổ phiếu này sẽ kiếm được nhiều hơn công việc của bạn (This ONE Stock Will Make More than Your Job)
- There are companies that are about to overtake them.
Có những công ty đang chuẩn bị vượt qua họ.
- There are companies that are about to overtake them.
Hiện nay, một công ty khác đang cố gắng tái cấu trúc toàn bộ mô hình kinh doanh của mình chính là Google.
F1ドライバーですが、質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (F1ドライバーだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The more you race, the more you come into these kind of situations where you have to either defend or overtake.
Ý tôi là, luyện tập tạo nên sự hoàn hảo dù là trong thế giới thực hay thế giới ảo.
- The more you race, the more you come into these kind of situations where you have to either defend or overtake.
Bạn càng đua nhiều, bạn càng gặp phải những tình huống này, nơi bạn phải phòng thủ hoặc vượt mặt.
TRỰC TIẾP: Tỷ phú du hành vũ trụ Jared Isaacman đối mặt với buổi điều trần xác nhận thứ hai của NASA (LIVE: Billionaire astronaut Jared Isaacman faces second NASA confirmation hearing)
- China is progressing at a breakneck pace to overtake our space infrastructure and beat us back to the moon, and they fully intend to win.
- I would encourage you to do that because obviously, what we've seen, again, especially in the last 35 years, is we've seen a pretty sclerotic bureaucracy overtake our defense acquisition system, which has placed process over outcomes.
Kế hoạch của Trump để cứu PetroDollar sau Chiến tranh Mỹ-Iran (Trump’s Plan To Save PetroDollar After US-Iran War)
- If you pull out the GDP growth on all of these three nations, it was very easy to predict that sooner or later China will overtake the United States.
Nếu bạn xem xét tăng trưởng GDP của cả ba quốc gia này, thật dễ dàng dự đoán rằng sớm hay muộn Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ.
- If you pull out the GDP growth on all of these three nations, it was very easy to predict that sooner or later China will overtake the United States.
Nếu bạn xem xét tăng trưởng GDP của cả ba quốc gia này, thật dễ dàng dự đoán rằng sớm hay muộn Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ.
Các Nền Kinh Tế BRICS Đang Sụp Đổ & Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (BRICS Economies are Collapsing & Far Worse Than You Think)
- And based on the current trajectory where the real GDP of China is, while the real GDP of the United States is growing 1.5 to 2%, it is mathematical that over time China will overtake the United States as the world's largest economy.
Và dựa trên quỹ đạo hiện tại về GDP thực của Trung Quốc, trong khi GDP thực của Hoa Kỳ tăng trưởng 1,5 đến 2%, thì theo toán học, theo thời gian Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.
- And based on the current trajectory where the real GDP of China is growing by 5% while the real GDP of the United States is growing 1.5 to 2%, it is mathematical that over time China will overtake the United States as the world's largest economy.
Và dựa trên quỹ đạo hiện tại về GDP thực của Trung Quốc, trong khi GDP thực của Hoa Kỳ tăng trưởng 1,5 đến 2%, thì theo toán học, theo thời gian Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- Knowing that the thing could surely overtake the Alert until steam was fully up, he resolved on a desperate chance and, setting the engine for full speed, ran lightning-like on deck and reversed the wheel.
đạn bắn dưới mực nước, họ đã xoay sở để tiến sát kẻ thù và lên thuyền,
- But Johansen had not given out yet. Knowing that the Thing could surely overtake
Nhưng Johansen vẫn chưa bỏ cuộc. Biết rằng Sinh vật chắc chắn có thể đuổi kịp
Bên trong sự sụp đổ bất động sản của Trung Quốc (Thảm họa Evergrande) (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- Another massive Chinese real estate developer, Country Garden, would overtake Evergrande, but they would also instantly trip over.
Một nhà phát triển bất động sản lớn khác của Trung Quốc, Country Garden, sẽ vượt qua Evergrande, nhưng họ cũng sẽ ngay lập tức gặp khó khăn.
- Another massive Chinese real estate developer, Country Garden, would overtake Evergrande, but they would also instantly trip over.
Cổ phiếu giảm thêm 25% sau tin tức này.
Bằng chứng khiến Red Bull tin rằng Verstappen đã bị cướp chiến thắng GP Ả Rập Xê Út (The evidence that convinced Red Bull Verstappen was robbed of Saudi Arabian GP victory)
- The second was that the driver had to overtake, his car had to be fully under his own control, which it was because he took the corner.
Thứ hai là người lái xe phải vượt, xe của anh ấy phải hoàn toàn dưới sự kiểm soát của chính anh ấy, điều mà nó đã làm vì anh ấy đã vào cua.
- The second was that the driver had to overtake and had to be his car had to be fully under his own control, which it was because he took the corner.
Khía cạnh thứ ba là anh ấy không thể cố tình đẩy đối thủ ra khỏi đường đua, điều mà anh ấy đã không làm vì Max Verstappen tự nguyện ở bên cạnh anh ấy.