overthrow
US /ˌoʊvərˈθroʊ/
・UK /ˌəʊvəˈθrəʊ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từném qua
Every morning, the boy overthrows the ball and it ends up in my garden
n.danh từsự ném qua
The high number of overthrows made us lose today's match
v.t.ngoại động từlật đổ
I watched them overthrow the king and start their own government
n.danh từsự lật đổ
In the story, the young knight was able to defeat the soldiers and overthrow the evil king
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- have Iran now -- but if they ever did overthrow Assad you might end up with, as bad as Assad
có Iran bây giờ -- nhưng nếu họ lật đổ Assad, bạn có thể kết thúc với, tệ như Assad
- But if they ever did overthrow Assad, you might end up with as bad as Assad is,
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Once allies in their fight to overthrow Sudan's former government, they became enemies in the aftermath of the 2021 coup.
Một bên là Lực lượng Hỗ trợ Nhanh, hay RSF, do Mohammad Hamdan Dagalo, còn gọi là Himedti, lãnh đạo.
- Once allies in their fight to overthrow Sudan's former government, they became enemies in the aftermath of the 2021 coup.
Từng là đồng minh lật đổ chính phủ cũ của Sudan, họ trở thành kẻ thù sau cuộc đảo chính năm 2021.
"Nuremberg" của Michael Shannon: Nhắc nhở hay rằng Đức Quốc xã là kẻ xấu (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)
- Your party, from the very beginning, intended to overthrow the Weimar Republic.
Tôi hoàn toàn nhận thức được điều này.
- Your party, from the very beginning, intended to overthrow the Weimar Republic.
Đảng của ông, ngay từ đầu, đã có ý định lật đổ Cộng hòa Weimar.
Trump Mắng Mỏ Phóng Viên, Đi MRI Bí Ẩn & Đóng Cửa Biên Giới Với Người Nhập Cư (Không Phải Da Trắng) | The Daily Show (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- Let's just go ahead and give them a mulligan for the whole trying to overthrow the government thing.
Tôi cũng thích những người rất có năng lực đến đất nước chúng ta.
- Let's just go ahead and give them a mulligan for the whole trying to overthrow the government thing.
Cứ cho là họ được bỏ qua vụ cố gắng lật đổ chính phủ đi.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- And so if their choice was between an Islamic republic, which was essentially giving them a slow death, or a chance to overthrow the system and have an alternative leadership which could potentially provide a more positive horizon for the future, then many people, especially those who went on the streets, basically decided to go for that alternative.
Vì vậy, nếu sự lựa chọn của họ là giữa một nước cộng hòa Hồi giáo, về cơ bản đang giết chết họ từ từ, hoặc một cơ hội để lật đổ hệ thống và có một sự lãnh đạo thay thế có thể mang lại một chân trời tích cực hơn cho tương lai, thì nhiều người, đặc biệt là
- And so if their choice was between an Islamic Republic, which was essentially giving them a slow death, or a chance to overthrow the system and have an alternative leadership which could potentially provide a more positive horizon for the future, then many people, especially those who went on the streets, basically decided to go for that alternative.
Và tôi nghĩ đó cũng là điều làm nên sự khác biệt.
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- The President tells the Iranian people now is the time to overthrow the regime.
Tổng thống nói với người dân Iran rằng giờ là lúc lật đổ chế độ.
- The president tells the Iranian people now is the time to overthrow the regime.
Tổng thống nói với người dân Iran rằng giờ là lúc lật đổ chế độ.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- but they don't have the tools to overthrow the regime.
Và chừng nào, bạn biết đấy, mọi người kêu gọi người dân Iran nổi dậy và biểu tình, nhưng
- they don't have the tools to overthrow the regime, we'll leave it there.
họ không có công cụ để lật đổ chế độ, chúng ta sẽ dừng lại ở đó.
Ý nghĩa thực sự của các cụm từ tiếng Anh ⏲️ 6 Minute English (What English phrases really mean ⏲️ 6 Minute English)
- Is it A, to overthrow; B, to overspeak; or C, to overthink?
Họ chỉ đang chào thôi.
- Is it A to overthrow, B to overspeak, or C to overthink?
Đó là A lật đổ, B nói quá, hay C suy nghĩ quá nhiều?
Tại sao Mỹ chuẩn bị hủy hoại nền kinh tế Anh (Why the US is Preparing To Destroy the UK economy)
- People are going to get to the streets and overthrow the government.
Bởi vì không ai muốn thừa nhận rằng chúng ta đã lấy tiền thuế của bạn và làm hỏng tất cả số tiền đó trong 50 năm qua.
- People are going to get to the streets and overthrow the government.
Người dân sẽ xuống đường và lật đổ chính phủ.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- A group gathered in Mansala, near Helsinki, with the goal of gathering the Civic Guard to march on the capital and overthrow the Republic.
Một nhóm đã tập trung tại Mansala, gần Helsinki, với mục tiêu tập hợp Lực lượng Vệ binh Công dân để tiến về thủ đô và lật đổ nền cộng hòa.
- A group gathered in Mansala, near Helsinki, with the goal of gathering the Civic Guard to march on the capital and overthrow the Republic.
Phần lớn Lực lượng Vệ binh Công dân không hưởng ứng lời kêu gọi nổi dậy.