paralyzed
US /'pærəlaɪzd/
・UK /'pærəlaɪzd/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từtê liệt
He was paralyzed by a broken back for several months
v.t.ngoại động từlàm tê liệt, làm đờ ra
The damage to the spinal cord left the patient paralyzed from the neck down
Phụ đề video
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- In Florida, residents were warned that iguanas paralyzed by the cold might start falling from trees, as opposed to the rest of the year in Florida, when reptiles falling from the trees are thrown by Iguana Dave, the guy who throws iguanas.
Trên khắp Hoa Kỳ đang có Arctic clippers tràn về.
- In Florida, residents were warned that iguanas paralyzed by the cold might start falling from trees as opposed to the rest of the year in Florida when reptiles falling from the trees are thrown by iguana.
Ở Florida, cư dân được cảnh báo rằng kỳ nhông bị tê liệt vì lạnh có thể rơi từ cây xuống, khác với những lúc khác trong năm ở Florida khi bò sát rơi từ cây xuống là do kỳ nhông ném.
Ngôi sao NFL nỗ lực chống nạn mù chữ ở trẻ em | Ngày 25 tháng 9 năm 2025 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- This has just paralyzed the fishing industry, the tourism industry, and just really devastated the local population.
Điều này đã khiến ngành đánh bắt cá, ngành du lịch bị tê liệt và thực sự gây thiệt hại nghiêm trọng cho cộng đồng địa phương.
- This has just paralyzed the fishing industry, the tourism industry, and just really devastated the local population.
Tôi thích nó.
Thuế quan của Trump là gì và Mỹ có đang trong chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
- But let me tell you, when you talk to businesses out there, what they actually say is that he's created this vacuum now in which uncertainty is thriving and therefore they're paralyzed by fear and anxiety.
Nhưng tôi nói cho bạn biết, khi bạn nói chuyện với các doanh nghiệp ngoài kia, điều họ thực sự nói là ông ấy đã tạo ra khoảng trống này, nơi sự không chắc chắn đang phát triển mạnh và do đó họ bị tê liệt bởi nỗi sợ hãi và lo lắng.
- and therefore they're paralyzed by fear and anxiety.
Nhà Trắng nói rằng tổng cộng khi bạn tính đến các mức thuế trước đó là 20%, tất cả cộng lại là 145.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- and technology will be constantly paralyzed.
Taliban lên nắm quyền, và đến năm 2000, họ đã phá hủy phần lớn các cánh đồng thuốc phiện. Sản lượng giảm từ hơn 3.000 tấn xuống chỉ còn 185 tấn, giảm 94%.
- or we will never be free and technology will be constantly paralyzed.
hoặc chúng ta sẽ không bao giờ được tự do và công nghệ sẽ luôn bị tê liệt.
Vấn đề thực sự của vaccine (The actual problem with vaccines)
- Among those paralyzed, 5% to 10% die when their breathing muscles become immobilized.
Trong số những người bị liệt, từ 5% đến 10% tử vong khi các cơ hô hấp của họ bị tê liệt.
- Among those paralyzed, 5 to 10% die when their breathing muscles become immobilized.
Trong số 20.000 trẻ sơ sinh mắc bệnh sởi Đức, hơn một nửa bị điếc, hơn 3.000 bị mù và 1.800 bị chậm phát triển trí tuệ.
Chuyện gì xảy ra bên trong cơ thể bạn? - VR 360° (What Happens Inside Your Body? - VR 360°)
- I'm pretty sure he was dreaming earlier, because his arms and leg muscles were temporarily paralyzed,
Tôi khá chắc rằng anh ấy đã mơ trước đó, bởi vì cơ tay và cơ chân của anh ấy đã tạm thời bị tê liệt,
- I'm pretty sure he was dreaming earlier because his arms and leg muscles were temporarily paralyzed,
Tôi khá chắc rằng anh ấy đã mơ trước đó, bởi vì cơ tay và cơ chân của anh ấy đã tạm thời bị tê liệt,
Cuộc điều tra 60 Minutes về Hội chứng Havana (The 60 Minutes investigation into Havana Syndrome)
- and at first it felt like an electric shock, um, and then it paralyzed me.
anh ấy đang chiến đấu với các vấn đề nhận thức lâu dài, các vấn đề về thăng bằng, các vấn đề về thị lực và thính giác của mình.
- And at first it felt like an electric shock, and then it paralyzed me.
Và lúc đầu nó giống như một cú sốc điện, và sau đó nó làm tôi tê liệt.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- I mean, you hear this kind of thing a lot in, like, uh, military culture, that discipline is freedom, that true liberation is being fully committed to a certain structure, a certain system, because you're not paralyzed by constantly figuring out who you are, what your purpose is.
Và chính những ràng buộc kiểu đó lại thúc đẩy bạn tìm ra điều gì đó mới.
- I mean, you hear this kind of thing a lot in military culture that discipline is freedom, that true liberation is being fully committed to a certain structure, a certain system, because you're not paralyzed by constantly figuring out who you are, what your purpose is.
Ý tôi là, bạn nghe những điều này rất nhiều trong văn hóa quân đội rằng kỷ luật là tự do, rằng sự giải phóng thực sự là cam kết hoàn toàn với một cấu trúc nhất định, một hệ thống nhất định, bởi vì bạn không bị tê liệt bởi việc liên tục tìm hiểu xem bạn là
Sống tối giản » trong một thế giới xao lãng (Living lightly » in a distracted world)
- If somehow I manage to push through and hold it on for longer still, my arm is going to start to feel paralyzed.
Nếu bằng cách nào đó mình cố gắng vượt qua và giữ nó lâu hơn nữa, cánh tay mình sẽ bắt đầu cảm thấy tê liệt.
- If somehow I manage to push through and hold it on for longer still, my arm's going to start to feel paralyzed,
Và cuối cùng, mình có lẽ sẽ gục ngã trước sức nặng của chiếc cốc.
Maria Bamford: 9 giờ sáng là thời điểm tuyệt vời nhất cho hài độc thoại (Maria Bamford: 9:00AM Is The Best Time For Stand-Up Comedy)
- It's called Paralyzed by the Maria Bamford Story.
Nó có tên là Paralyzed by the Maria Bamford Story.
- It's called Paralyzed by Hope: The Maria Bamford Story.
Phim do Judd Apatow và Neil Berkley đạo diễn.