parliamentary
US /ˌpɑ:rləˈmentri/
・UK /ˌpɑ:ləˈmentri/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) nghị viện, quốc hội
In a parliamentary system, the prime minister has more power than the head of state
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- He's effectively in this, in parliamentary terms, calling, um, the Michael Gove and Boris Johnson et al.
bám sát câu chuyện đấu đá nội bộ của Đảng Bảo thủ vì đồng nghiệp của tôi là John Pienaar
- He's effectively in this, in parliamentary terms, calling, um, the Michael Gove and Boris Johnson et al.
đã có một cuộc trò chuyện thú vị với một nghị sĩ Đảng Bảo thủ cho biết đây là
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- As one voter said during the parliamentary elections here, "Our parents and grandparents waited for this but never saw it.
Vì vậy, đó là tương lai mà chúng ta tìm kiếm cho chính mình, và cho tất cả mọi người. Và đó là những gì tôi muốn
- said during the parliamentary elections here, “Our parents and grandparents waited for
cho biết trong các cuộc bầu cử quốc hội ở đây, "Cha mẹ và ông bà của chúng tôi chờ đợi
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- I wanted to turn people's anxieties about their daily lives and the future into hope." While the LDP-led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for Prime Minister later this month.
Chính cảm giác cấp bách đó đã thúc đẩy tôi.
- While the LDP led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for prime minister later this month.
Mặc dù liên minh do LDP lãnh đạo không còn chiếm đa số trong Quốc hội, các nhà phân tích cho rằng bà Takaichi gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu quốc hội sắp tới cho chức thủ tướng vào cuối tháng này.
"Nuremberg" của Michael Shannon: Nhắc nhở hay rằng Đức Quốc xã là kẻ xấu (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)
- And upon coming to power, you immediately abolished parliamentary government in Germany.
Đó là ý định kiên quyết của chúng tôi.
- And upon coming to power, you immediately abolished parliamentary government in Germany.
Và khi lên nắm quyền, ông đã ngay lập tức bãi bỏ chính phủ nghị viện ở Đức.
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- And at the same time, the Parliamentary Speaker has said there's some progress in talks with the United States.
Đồng thời, Chủ tịch Quốc hội đã nói rằng có một số tiến triển trong các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ.
- And at the same time, the Parliamentary Speaker has said there's some progress in talks with the United States.
Vâng, về mặt kỹ thuật thì đúng là vậy, nhưng nó lại ảnh hưởng đến mọi thứ đang diễn ra ở đất nước này.
Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) là gì? (What is the Trans-Pacific Partnership (TPP)?)
- You can watch more TDC such as our ranking of the 10 best presidents in American history, or our video comparing the parliamentary and presidential forms of government.
sự mở rộng hơn nữa.
- or our video comparing the Parliamentary and Presidential forms of government.
hoặc video so sánh các hình thức chính phủ Nghị viện và Tổng thống của chúng tôi.
Cuộc bầu cử Bangladesh chứng kiến số lượng ứng viên nữ giảm kỷ lục | DW News (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- Women have historically held less than one in five parliamentary seats, and
Theo lịch sử, phụ nữ nắm giữ chưa đến một phần năm số ghế quốc hội, và
- Women have historically held less than 1 in 5 parliamentary seats,
Theo lịch sử, phụ nữ nắm giữ chưa đến một phần năm số ghế quốc hội, và
Trump nói Mỹ và Tehran đã có cuộc hội đàm trong ngày thứ 24 của cuộc chiến Iran | BBC News (Trump says US and Tehran have held talks on day 24 of Iran war | BBC News)
- A lot of speculation that it might be, um, the parliamentary speaker in Tehran,
Có nhiều suy đoán rằng đó có thể là, ờ, chủ tịch quốc hội ở Tehran,
- A lot of speculation that it might be, um, the parliamentary speaker in Tehran,
Có nhiều suy đoán rằng đó có thể là, ờ, chủ tịch quốc hội ở Tehran,
Nghị sĩ EU bỏ phiếu khởi động thách thức pháp lý đối với thỏa thuận thương mại Mercosur | REUTERS (EU lawmakers vote to launch legal challenge to Mercosur trade deal | REUTERS)
- A group of lawmakers put forward a parliamentary motion Wednesday.
Một nhóm các nhà lập pháp đã đưa ra một kiến nghị quốc hội vào thứ Tư.
- A group of lawmakers put forward a parliamentary motion Wednesday.
Kiến nghị này nhằm yêu cầu Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu phán quyết liệu thỏa thuận có thể được áp dụng trước khi tất cả các quốc gia thành viên phê chuẩn đầy đủ hay không.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- So this is, uh, the 28th of November in, uh, 1910, which is known as Black Friday, which is one of the bleakest moments in British parliamentary history.
Năm phút, đúng vậy.
- So this is the 28th of November in 1910, which is known as Black Friday, which is one of the bleakest moments in British parliamentary history.
Vậy đây là ngày 28 tháng 11 năm 1910, còn được gọi là Thứ Sáu Đen, một trong những khoảnh khắc tăm tối nhất trong lịch sử nghị viện Anh.