parliamentary
US /ˌpɑ:rləˈmentri/
・UK /ˌpɑ:ləˈmentri/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) nghị viện, quốc hội
In a parliamentary system, the prime minister has more power than the head of state
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- He's effectively in this, in parliamentary terms, calling, um, the Michael Gove and Boris Johnson et al.
bám sát câu chuyện đấu đá nội bộ của Đảng Bảo thủ vì đồng nghiệp của tôi là John Pienaar
- He's effectively in this, in parliamentary terms, calling, um, the Michael Gove and Boris Johnson et al.
đã có một cuộc trò chuyện thú vị với một nghị sĩ Đảng Bảo thủ cho biết đây là
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- As one voter said during the parliamentary elections here, "Our parents and grandparents waited for this but never saw it.
Vì vậy, đó là tương lai mà chúng ta tìm kiếm cho chính mình, và cho tất cả mọi người. Và đó là những gì tôi muốn
- said during the parliamentary elections here, “Our parents and grandparents waited for
cho biết trong các cuộc bầu cử quốc hội ở đây, "Cha mẹ và ông bà của chúng tôi chờ đợi
Hướng dẫn Du lịch Canberra | Expedia (Canberra Vacation Travel Guide | Expedia)
- The shores of Lake Burleigh Griffin are home to the Parliamentary Triangle, a precinct filled with some of Australia's most significant buildings that weave together Australia's stories.
Trung tâm của câu chuyện xây dựng thành phố Canberra, là Hồ Burley Griffin.
- The shores of Lake Burley Griffin are home to the Parliamentary Triangle,
Bờ Hồ Burley Griffin là nơi đặt Tam giác Nghị viện,
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- The TAO's statement highlighted the president-elect Lai Ching-te lighting thus receiving of less than half the total vote share and his party losing its parliamentary majority.
Tuyên bố của TAO nhấn mạnh Tổng thống đắc cử Lại Thanh Đức đã nhận được chưa đến một nửa tổng số phiếu bầu và đảng của ông đã mất đa số nghị viện.
- The TAO's statement highlighted President-elect Lai Ching-te thus receiving of less than half the total vote share and his party losing its parliamentary majority.
Đài Loan vẫn trong tình trạng báo động cao sau bầu cử.
Bầu cử Pháp: Cực hữu tuyên bố thắng lớn vòng 1 | BBC News (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Now exit polls from the first round of France's parliamentary elections suggest the far-right have made historic gains. Turnout was the highest for 40 years.
- Now, exit polls from the first round of France's parliamentary elections suggest the far right have made historic gains.
Giờ đây, các cuộc thăm dò sau bầu cử từ vòng đầu tiên của cuộc bầu cử quốc hội Pháp cho thấy phe cực hữu đã đạt được những thắng lợi lịch sử.
Thực tế ảo bên trong một phân tử | 26 tháng 4 năm 2022 (Virtual Reality Inside A Molecule | April 26, 2022)
- One thing that could affect his governing ability are France's upcoming parliamentary elections.
Một điều có thể ảnh hưởng đến khả năng điều hành của ông là các cuộc bầu cử quốc hội sắp tới của Pháp.
- One thing that could affect his governing ability are France's upcoming parliamentary elections;
Trẻ, táo bạo, tham vọng.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- I wanted to turn people's anxieties about their daily lives and the future into hope." While the LDP-led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for Prime Minister later this month.
Chính cảm giác cấp bách đó đã thúc đẩy tôi.
- While the LDP led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for prime minister later this month.
Mặc dù liên minh do LDP lãnh đạo không còn chiếm đa số trong Quốc hội, các nhà phân tích cho rằng bà Takaichi gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu quốc hội sắp tới cho chức thủ tướng vào cuối tháng này.
"Nuremberg" của Michael Shannon: Nhắc nhở hay rằng Đức Quốc xã là kẻ xấu (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)
- And upon coming to power, you immediately abolished parliamentary government in Germany.
Đó là ý định kiên quyết của chúng tôi.
- And upon coming to power, you immediately abolished parliamentary government in Germany.
Và khi lên nắm quyền, ông đã ngay lập tức bãi bỏ chính phủ nghị viện ở Đức.
Hạ viện quá nhỏ. Đây là một cách khắc phục. (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- One of the proposals—and this is the wonkiest, probably the most accurate—is this cube root law that looks at parliamentary bodies all over the world and says, "How many people do they typically represent?" And if you squint your eyes, it sort of follows with the cube root of the population.
Khi các khu vực bầu cử của bạn ngày càng lớn hơn, bạn phải đại diện cho một tập hợp các lợi ích lớn hơn, đa dạng hơn nhiều.
- this is the wonkiest, probably the most accurate, is this cube root law that looks at parliamentary bodies all over the world and says how many people do they typically represent?
đây là đề xuất phức tạp nhất, có lẽ là chính xác nhất, là luật căn bậc ba này xem xét các cơ quan lập pháp trên toàn thế giới và nói rằng họ thường đại diện cho bao nhiêu người?
Trump ủng hộ Orban của Hungary khi Rubio cam kết 'thời kỳ hoàng kim' trong quan hệ (Trump backs Hungary's Orban as Rubio pledges 'golden era' in ties)
- At an April 12 parliamentary election set to be keenly contested, Orbán faces his biggest challenge since his Fidesz party came to power in a landslide victory in 2010.
Slovakia và Hungary đều bị các thể chế EU cáo buộc làm suy yếu ngành tư pháp, truyền thông và thực thi chống tham nhũng.
- At an April 12 parliamentary election set to be keenly contested, Orban faces his biggest challenge since his Videz party came to power in a landslide victory in 2010.
Trong cuộc bầu cử quốc hội ngày 12 tháng 4, dự kiến sẽ diễn ra gay cấn, Orban đối mặt với thách thức lớn nhất kể từ khi đảng Videz của ông giành chiến thắng vang dội vào năm 2010.