parliamentary
US /ˌpɑ:rləˈmentri/
・UK /ˌpɑ:ləˈmentri/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) nghị viện, quốc hội
In a parliamentary system, the prime minister has more power than the head of state
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- He's effectively in this, in parliamentary terms, calling, um, the Michael Gove and Boris Johnson et al.
bám sát câu chuyện đấu đá nội bộ của Đảng Bảo thủ vì đồng nghiệp của tôi là John Pienaar
- He's effectively in this, in parliamentary terms, calling, um, the Michael Gove and Boris Johnson et al.
đã có một cuộc trò chuyện thú vị với một nghị sĩ Đảng Bảo thủ cho biết đây là
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- I wanted to turn people's anxieties about their daily lives and the future into hope." While the LDP-led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for Prime Minister later this month.
Chính cảm giác cấp bách đó đã thúc đẩy tôi.
- While the LDP led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for prime minister later this month.
Mặc dù liên minh do LDP lãnh đạo không còn chiếm đa số trong Quốc hội, các nhà phân tích cho rằng bà Takaichi gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu quốc hội sắp tới cho chức thủ tướng vào cuối tháng này.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- So this is, uh, the 28th of November in, uh, 1910, which is known as Black Friday, which is one of the bleakest moments in British parliamentary history.
Năm phút, đúng vậy.
- So this is the 28th of November in 1910, which is known as Black Friday, which is one of the bleakest moments in British parliamentary history.
Vậy đây là ngày 28 tháng 11 năm 1910, còn được gọi là Thứ Sáu Đen, một trong những khoảnh khắc tăm tối nhất trong lịch sử nghị viện Anh.
Lệnh ngừng bắn hai tuần của Mỹ và Iran sắp hết hạn vào thứ Tư | BBC News (US and Iran's two-week ceasefire due to expire on Wednesday | BBC News)
- Uh, in particular, the parliamentary speaker, Ghalibov, saying that, uh, they would not do so under threats.
Và chúng tôi tưởng tượng rằng điều đó vẫn đang tiếp diễn vào lúc này.
- Uh, in particular, the parliamentary speaker, Ghalibov, saying that, uh, they would not do so under threat.
Ờ, đặc biệt, chủ tịch quốc hội, Ghalibov, nói rằng, ờ, họ sẽ không làm vậy dưới bóng ma đe dọa.
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- And of course, he'd be covered by, uh, some form of privilege that, uh, that, uh, Congressmen get, uh, in, in that sort of parliamentary context.
Tại thời điểm đó, ông nói rằng đây có thể là một màn khói, cuộc điều tra đó có thể là một màn khói vì nó có thể có nghĩa là một số tài liệu sẽ không được công bố hoặc chúng sẽ bị biên tập nặng nề.
- And of course, he'd be covered by some form of privilege that Congressman gets in that sort of parliamentary context.
Và tất nhiên, ông ấy sẽ được hưởng một số đặc quyền mà các nghị sĩ có trong bối cảnh nghị viện đó.
Tại sao việc sửa chữa Vương quốc Anh lại khó khăn đến vậy (Why Fixing the UK Is So Hard)
- He's decided to leave his job as Mayor of Manchester to stand for a parliamentary seat in Westminster, from where he's expected to challenge Starmer for the top job.
Ông đã quyết định rời bỏ công việc Thị trưởng Manchester để tranh cử một ghế nghị sĩ tại Westminster, từ đó ông được kỳ vọng sẽ thách thức Starmer cho vị trí lãnh đạo cao nhất.
Di cư ròng của Anh giảm 48% so với cùng kỳ năm trước | BBC News (UK net migration down 48% year on year | BBC News)
- We haven't structured a parliamentary debate, a policymaking process, that tries to balance the pressures and the gains.
Chúng ta chưa có một cuộc tranh luận quốc hội, một quy trình hoạch định chính sách, cố gắng cân bằng giữa áp lực và lợi ích.
- We haven't structured a parliamentary debate, a policymaking process that tries to balance the pressures and the gains.
Chúng ta chưa có một cuộc tranh luận quốc hội, một quy trình hoạch định chính sách, cố gắng cân bằng giữa áp lực và lợi ích.
Mẹo tạo lời nhắc để cá nhân hóa việc học của bạn | AI cho Sinh viên | Google (Prompting tips to personalize your learning | AI for Students | Google)
- Say I want to understand the differences between a presidential system versus a parliamentary system of government.
Hoặc bạn có thể dễ dàng thêm từ Google Drive của mình.
- Say I want to understand the differences between a presidential system versus a parliamentary system of government.
Giả sử tôi muốn hiểu sự khác biệt giữa hệ thống tổng thống và hệ thống nghị viện trong chính phủ.
Chúng ta đang bị lừa gạt bởi lạm phát ẩn như thế nào (How we're getting ripped off by hidden inflation)
- However, in a British parliamentary inquiry into fairness in the food supply, politicians justified the practice.
Tuy nhiên, trong một cuộc điều tra của Quốc hội Anh về tính công bằng trong chuỗi cung ứng thực phẩm, các chính trị gia đã biện minh cho thực hành này.
- however, in a British parliamentary inquiry into fairness in the food supply, politicians justified the practice.
Tuy nhiên, trong một cuộc điều tra của Quốc hội Anh về tính công bằng trong chuỗi cung ứng thực phẩm, các chính trị gia đã biện minh cho thực hành này.
Bạo lực bùng phát khi các cuộc biểu tình lan rộng khắp các thành phố Úc phản đối Isaac Herzog đến thăm | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- In a moment of life imitating art, former Queensland Premier Anastasia Palashay has unveiled her official parliamentary portrait, choosing to wear the exact same outfit in person as she's depicted in the artwork.
Tôi sẽ cho bạn một cái khi về nhà.
- Laura Turner 7News In a moment of life imitating art, former Queensland Premier Anastasia Palaszczuku has unveiled her official parliamentary portrait.
Laura Turner 7News Trong một khoảnh khắc cuộc sống mô phỏng nghệ thuật, cựu Thủ hiến Queensland Anastasia Palaszczuk đã ra mắt bức chân dung nghị viện chính thức của mình.