paying off
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từđút lót
He did think about paying him off before the trial
phr. v.cụm động từtrả tiền
It is such a big loan I will be paying it off for years
phr. v.cụm động từthành công
Your hard work is really paying off, you have excellent grades
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang hối lộ
The corrupt politician was paying off several journalists to publish favorable stories.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang đền đáp, đang thành công
The investment is finally paying off after many years.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang trả hết nợ
She is paying off her mortgage little by little each month.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Our country is losing so much in terms of energy, in terms of paying off our debt.
TÔI NHẮC MỌI NGƯỜI
- PAYING OFF OUR DEBT.
TRẢ NỢ CỦA CHÚNG TA.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But when interest rates right now are at around 5%, you are borrowing money at a much higher rate, which means that you can borrow less money, which means that you can pay off less of your previous debt, which means that you have to adjust your budget in such a way where more money is going to go into paying off your debt instead of all of the things that you decided to spend, such as healthcare, defense, infrastructure.
Nhưng hiện tại, khi lãi suất đang ở mức khoảng 5%, bạn đang vay tiền với lãi suất cao hơn nhiều, điều này có nghĩa là bạn có thể vay ít tiền hơn, điều này có nghĩa là bạn có thể trả ít nợ cũ hơn, điều này có nghĩa là bạn phải điều chỉnh ngân sách sao cho
- It's going into paying off the debts that these politicians have borrowed over the last 50 years.
Số tiền này sẽ được dùng để trả nợ cho các khoản vay mà các chính trị gia đã vay trong 50 năm qua.
Hiệu ứng K-pop - Hàn Quốc (The K-pop Effect - South Korea)
- a night out. He says his cosmetic compulsion is paying off.
một buổi đi chơi đêm. Anh ấy nói rằng nỗi ám ảnh thẩm mỹ của anh ấy đang mang lại hiệu quả.
- He says his cosmetic compulsion is paying off.
hơn cả mong đợi của tôi.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- It doesn't work exactly like the United States directly paying off those older investors.
Nó không hoạt động chính xác như việc Hoa Kỳ trực tiếp thanh toán cho các nhà đầu tư cũ.
- It doesn't work exactly like the United States directly paying off those older investors,
Và vì thị trường toàn cầu là một hệ thống liên kết chặt chẽ, lãi suất trái phiếu cũng sẽ ảnh hưởng đến lãi suất vay mua nhà của bạn.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- And now the British economy has to follow the interest rates in the United States because it has no other option, which means that moving forward, the United Kingdom is going to allocate a larger share of their budget into paying off the interest on their debt.
Và hiện nay, nền kinh tế Anh buộc phải theo đuổi chính sách lãi suất của Hoa Kỳ vì không có lựa chọn nào khác, điều này có nghĩa là trong tương lai, Vương quốc Anh sẽ phải dành một phần lớn hơn trong ngân sách của mình để trả lãi cho nợ công.
- And now the British economy has to follow the interest rates in the United States because it has no other option, which means that moving forward, the United Kingdom is going to allocate a larger share of their budget into paying off the interest on their debts.
Nhưng xin hãy giữ chúng tôi trong cuộc chơi, vì nếu không, chúng tôi sẽ phải sử dụng tài sản quan trọng nhất của mình, đó chính là vị thế trung tâm tài chính toàn cầu của thế giới.
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- In fact, prior to that, the United States was actively paying off its debts and the amount of the US national debt drastically decreased in late 1990s.
Vấn đề thực sự với nợ đến sau khủng hoảng tài chính năm 2008.
- In fact, prior to that, the United States was actively paying off its debts and the amount of the US national debt drastically decreased in late 1990s.
Trên thực tế, trước đó, Hoa Kỳ đã tích cực trả nợ và nợ quốc gia của Mỹ đã giảm mạnh vào cuối những năm 1990.
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- So the way I got love from my mom was by paying off her debt or funding her trips to Pechanga casino.
Vì vậy, cách tôi nhận được tình yêu từ mẹ là bằng cách trả nợ cho bà hoặc tài trợ cho các chuyến đi của bà đến sòng bạc Pechanga.
- So the way I got love from my mom was by paying off her debt or funding her trips to Pachanga Casino.
Vì vậy, cách tôi nhận được tình yêu từ mẹ là bằng cách trả nợ cho bà hoặc tài trợ cho các chuyến đi của bà đến sòng bạc Pechanga.
"Những gì sắp tới còn tồi tệ hơn suy thoái" - Lời cảnh báo cuối cùng của Elon Musk ("What’s Coming is Worse Than a Recession" - Elon Musk's Last WARNING)
- but if we start paying off that debt little by little every single year, within 10 to 20 years, we are going to solve the debt problem.
Vấn đề đã được giải quyết.
- Yes, there is a huge debt, but if we start paying off that debt little by little every single year, within 10 to 20 years, we are going to solve the debt problem.
Đúng, hiện nay chúng ta đang gánh một khoản nợ khổng lồ, nhưng nếu chúng ta bắt đầu trả nợ từng chút một mỗi năm, trong vòng 10 đến 20 năm, chúng ta sẽ giải quyết được vấn đề nợ nần.
Quy trình trả hàng bị lỗi của Amazon đang khiến người bán rời bỏ Amazon như thế nào (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- But the resource intensive process is paying off.
- But the resource-intensive process is paying off.
Nhưng quy trình tốn nhiều tài nguyên đang mang lại hiệu quả.
Tại sao các câu lạc bộ chăm sóc sức khỏe như Bathhouse và Othership đang trở thành "nơi thứ ba" của nước Mỹ (Why Wellness Clubs Like Bathhouse And Othership Are Becoming America’s 'Third Place')
- But now it's paying off.
Nhưng giờ đây nó đã mang lại hiệu quả.
- But now it's paying off.
Đó là họ có chi phí cố định lớn cần trang trải nên giá không thể giảm quá nhiều.