peacefully
US /ˈpisfʊlɪ/
・UK /'pi:sfəlɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từmột cách bình yên
He was sleeping peacefully when she came in and woke him up
Phụ đề video
Những Chuyến Du Hành Của Gulliver (1939) (Gulliver's Travels (1939))
- Hold on there! We can settle this peacefully.
- We can settle this peacefully.
There'sa khổng lồ trên bãi biển! There'sa khổng lồ trên bãi biển!
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- and monks dressed in saffron protesting peacefully in the streets.
cuối cùng đã thông qua một nghị quyết để đem lại sức sống mới trường đại học này và nó phải đòi lại sự vĩ đại của nó,
- and monks dressed in saffron protesting peacefully in the streets. We learned of ordinary people
và các tu sĩ mặc quần áo trong nghệ tây phản đối một cách hòa bình trên đường phố. Chúng tôi đã học được của những người bình thường
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- The UN was supposed to be a place where you could peacefully resolve global conflict.
Liên Hợp Quốc lẽ ra phải là nơi để giải quyết xung đột toàn cầu một cách hòa bình.
- The UN was supposed to be a place where you could peacefully resolve global conflict.
Hiện tại, có một quốc gia đang bất hợp pháp, phạm tội,
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- The British Foreign Minister and Former Prime Minister David Cameron also congratulated Taiwan, calling it a vibrant democracy and conveying hope that both sides of the Taiwan Strait work towards resolving differences peacefully.
Bộ trưởng Ngoại giao Anh và cựu Thủ tướng David Cameron cũng đã chúc mừng Đài Loan, gọi đây là một nền dân chủ sôi động và bày tỏ hy vọng cả hai bên eo biển Đài Loan sẽ nỗ lực giải quyết sự khác biệt một cách hòa bình.
- The British Foreign Minister and former Prime Minister David Cameron also congratulated Taiwan, calling it a vibrant democracy and conveying hope that both sides of the Taiwan Strait work towards resolving differences peacefully.
Liên minh Châu Âu cũng đã hoan nghênh kết quả cuộc bầu cử tổng thống của Đài Loan.
Người dân Đài Loan xác định mình là người Trung Quốc xuống mức thấp kỷ lục: Khảo sát | TaiwanPlus News (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)
- But at the end of the day, voters know that, at the very least, given this situation, we can continue to exist peacefully.
- But at the end of the day, voters know that at the very least, given this situation, we can continue to exist peacefully.
Nhưng cuối cùng, cử tri biết rằng ít nhất, với tình hình này, chúng ta có thể tiếp tục tồn tại một cách hòa bình.
Trung Quốc đang xóa bỏ biên giới với Hồng Kông (China is erasing its border with Hong Kong)
- And they came to this agreement that Britain would give over Hong Kong peacefully to China under the condition that Hong Kong would be able to retain its way of life, legal system, their economic system.
sẽ không nghĩ thế khi nhìn vào đường biên giới mà tôi đang đứng ngay bây giờ.
- Britain would give over Hong Kong
peacefully to China, under the condition
Anh sẽ trả lại Hồng Kông cho Trung Quốc một cách hòa bình dưới điều kiện
Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter qua đời ở tuổi 90 | BBC News (Former US President Jimmy Carter dies aged 100 | BBC News)
- His son, Chip Carter, saying that he died peacefully at home today.
Con trai ông, Chip Carter, cho biết ông đã qua đời một cách bình yên tại nhà vào hôm nay.
- His family confirming the news in the last hour, his son, Chip Carter, saying that he died peacefully at home today.
Đó là giai đoạn lạm phát đình trệ.
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- The blue birds peacefully sing along.
Đây là một trải nghiệm ở một đẳng cấp khác.
Khả năng ông Trump sẽ thực hiện các lời đe dọa về Greenland là bao nhiêu? | DW News (How likely is it that Trump will follow through on his threats regarding Greenland? | DW News)
- Those are things like refraining from the use of force and settling things peacefully, things that obviously weren't exactly done in Venezuela.
Đó là những điều như kiềm chế sử dụng vũ lực và giải quyết mọi việc một cách hòa bình, những điều rõ ràng là không hoàn toàn được thực hiện ở Venezuela.
- Those are things like refraining from the use of force and settling things peacefully, things that obviously weren't exactly done in Venezuela.
Bây giờ, tất nhiên, khi nói đến Greenland, đó là một vấn đề hoàn toàn khác với Đan Mạch là thành viên của Liên minh châu Âu, họ không thoải mái lắm khi giữ khoảng cách với những lời đe dọa mới của Donald Trump về việc muốn chiếm Greenland.
Trưởng đoàn nhân đạo LHQ cảnh báo về 'thời khắc hiểm nguy' | BBC News (UN Humanitarian Chief warns of 'moment of grave peril' | BBC News)
- We're in this sort of strongman moment right now, muscular geopolitics, people resorting far too soon to weapons, guns, warfare rather than these institutions that we've built up at such with patience and at such cost because after the Second World War, we realized the danger to common humanity if we don't have these places where we can actually settle our differences peacefully.
Tôi e rằng họ không lắng nghe nhiều như tôi mong muốn.
- Because after the Second World War, we realized the danger to common humanity if we don't have these places where we can actually settle our differences peacefully.
Bởi vì sau Thế chiến thứ hai, chúng ta nhận ra mối nguy hiểm cho nhân loại chung nếu chúng ta không có những nơi này để giải quyết sự khác biệt của mình một cách hòa bình.