peacemaker
US /ˈpisˌmekɚ/
・UK /ˈpi:smeɪkə(r)/
C2 thành thạo
n. (c.)danh từ đếm đượcsứ giả hòa bình
My mom was the peacemaker who made her brothers reconcile
Phụ đề video
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- Her fiancé is Jamal Khalil, who is really the only peacemaker that you would find in Hebron.
Và đó là một trong những điều hay khi viết một câu chuyện trinh thám, là bạn có thể khám phá động cơ của mọi người trong xã hội và xem họ thực sự nghĩ gì.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- That if you're always the helper, the fixer, the peacemaker, then you'll always be loved.
Nếu bạn là người tốt bụng và rộng lượng bẩm sinh, rất có thể người khác đã nuôi dưỡng điều đó trong bạn.
- That if you're always the helper, the fixer, the peacemaker, then you'll always be loved.
Rằng nếu bạn luôn là người giúp đỡ, người sửa chữa, người hòa giải, thì bạn sẽ luôn được yêu thương.
Netflix MUA Warner Bros: Giờ Sẽ Ra Sao? (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- Warner Bros.' library is enormous, covering thousands of films and series that stretch across multiple eras, from Looney Tunes to Peacemaker.
Với một thỏa thuận, Netflix sẽ trở thành chủ sở hữu của một số Sở hữu trí tuệ mạnh mẽ nhất trong lịch sử giải trí.
- Library is enormous, covering thousands of films and series that stretch across multiple eras from Looney Tunes to Peacemaker.
Thư viện khổng lồ, bao gồm hàng nghìn bộ phim và loạt phim trải dài qua nhiều thời kỳ từ Looney Tunes đến Peacemaker.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- All her life she had been the peacemaker.
Suốt đời bà là người hòa giải.
- All her life she had been the peacemaker, the one who chose silence over confrontation, even when her husband made decisions she disagreed with, even when her daughter drifted away and the distance grew unbearable.
Đối với những người ở tuổi xế chiều, có thể có nhiều sự thật bị bỏ lại trong guồng quay của cuộc sống, nhưng không bao giờ là quá muộn để nói ra chúng trong lời cầu nguyện, trong cuộc trò chuyện, trong bài viết, thậm chí trong những giọt nước mắt lặng lẽ,
Sức mạnh không thể chạm tới của Natasha (Điều mà Carrie chưa bao giờ có) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- Spiritually speaking, she was the peacemaker.
Nói về mặt tâm linh, cô ấy là người kiến tạo hòa bình.
- Spiritually speaking, she was the peacemaker.
Chúng tôi không làm những thứ hời hợt ở đây.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- But it could be perhaps that to give Donald Trump a hand and to give him an ability to show himself as a great peacemaker, there could have been such an agreement.
Nhưng có lẽ là để giúp Donald Trump và cho phép ông ấy thể hiện mình là một nhà hòa giải vĩ đại, có thể đã có một thỏa thuận như vậy.
- But it could be perhaps that to give Donald Trump a hand and to give him an ability to show himself as a great peacemaker, there could have been such an agreement.
Các dịch vụ khẩn cấp đang cố gắng sửa chữa càng nhiều càng tốt.
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- My proudest legacy will be that of a peacemaker and unifier.
Di sản đáng tự hào nhất của tôi sẽ là một người kiến tạo hòa bình và một người đoàn kết.
- That's what I want to be, a peacemaker and a unifier.
Đó là điều tôi muốn trở thành, một người kiến tạo hòa bình và một người đoàn kết.
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Even Diana's efforts as a peacemaker were of no avail.
Ông Phillips cầm một viên phấn và viết lên bảng đen phía trên đầu cô.
- Even Diana's efforts as a peacemaker were of no avail.
Ngay cả những nỗ lực của Diana như một người hòa giải cũng vô ích.
Trump và Zelensky cãi nhau! Toàn cảnh Nhà Trắng xô xát được phát sóng 20250301 (川普.澤倫斯基開撕! 白宮吵架完整畫面放送 20250301)
- One, do you think ultimately your legacy will be the peacemaker and not the president that led this country into another war and ended foreign wars?
Thứ nhất, Ngài có nghĩ rằng cuối cùng di sản của Ngài sẽ là người kiến tạo hòa bình chứ không phải là tổng thống đã dẫn đất nước này vào một cuộc chiến tranh khác và kết thúc các cuộc chiến tranh ở nước ngoài không?
- I mean, I hope I'm going to be remembered as a peacemaker.
Ý tôi là, tôi hy vọng tôi sẽ được nhớ đến như một người kiến tạo hòa bình.
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- Type 8 is the challenger, motivated by a need for control and the freedom to make their own decisions and Type nine is the Peacemaker, motivated by their need for harmony and avoiding conflict.
Loại 8 là Người Thách Thức, có động lực bởi nhu cầu kiểm soát và tự do đưa ra quyết định của mình, còn Loại 9 là Người Hòa Giải, có động lực bởi nhu cầu hài hòa và tránh xung đột.
- And Type 9 is the peacemaker, motivated by their need for harmony and avoiding conflict.
Điều này được thể hiện trên một vòng tròn liên tục, nơi loại 1 có thể là 1 cánh 9 hoặc 1 cánh 2, và loại 2 có thể là 2 cánh 1 hoặc 2 cánh 3, v.v.