permeate
US /ˈpɜ:rmieɪt/
・UK /ˈpɜ:mieɪt/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thấm vào
The strong smells of perfume permeate the shopping mall
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ảnh hưởng sâu rộng
New ideas began to permeate the company's culture.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- These attributes of Horus, whether original or not, seem to permeate many cultures of the world, for many other gods are found to have the same general mythological structure.
lịch sử đã có vô số các bức chạm khắc và ghi chép phản ánh sự tôn kính của con người
- seem to permeate in many cultures of the world for many other gods
dường như thấm nhuần trong nhiều nền văn hóa trên thế giới đối với nhiều vị thần khác
Warren Buffett's Top 10 Rules For Success (@WarrenBuffett)
- And that restlessness, that belief that tomorrow's more exciting than today, you just have to have it permeate the organization.
Bạn đang có lợi thế cạnh tranh lớn
- You know, you just have to have it permeate the organizations.
tại trường đại học ở Nebraska.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- Thinking about the economics of starting a business, particularly in areas that maybe weren't economically viable at all as a business or economically viable for an entrepreneur who doesn't have access to massive amounts of capital when that starts to permeate down the ecosystem, I think the most exciting part of your question is how much that branches into people who now can from that business standpoint and how much that expands the potential of coders who again were maybe not going to be fully institutional grade Python experts but now can really generate real productivity in the space.
Suy nghĩ về kinh tế khi khởi nghiệp, đặc biệt là trong các lĩnh vực có thể không khả thi về mặt kinh tế như một doanh nghiệp hoặc không khả thi về mặt kinh tế cho một doanh nhân không có quyền truy cập vào nguồn vốn khổng lồ khi điều đó bắt đầu lan tỏa xu
- When that starts to permeate down the ecosystem, I think, you know, the most exciting part of your question is how much that branches into people who now can from that business standpoint Mm-hmm.
Nhưng có những chu kỳ trong đó.
Đây là điều xảy ra nếu bạn BỊ TỪ CHỐI 🚫 khỏi Trường Y (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- if you allow negative thoughts to consume you, you'll create a self fulfilling prophecy that will permeate through every goal you set for yourself.
nếu bạn để những suy nghĩ tiêu cực nhấn chìm mình, bạn sẽ tạo ra một lời tiên tri tự hoàn thành sẽ lan tỏa đến mọi mục tiêu bạn đặt ra cho bản thân.
- but if you allow negative thoughts to consume you, you'll create a self-fulfilling prophecy that will permeate through every goal you set for yourself.
Điều quan trọng nhất là cách bạn nhìn nhận nó.
Hayao Miyazaki | Tâm trí của bậc thầy (Hayao Miyazaki | The Mind of a Master)
- And in this sense, the strong female characters that permeate his films are also thought to be a representation of his mother.
Đó là cách tôi tạo ra nụ cười.
- And in this sense, the strong female characters that permeate his films are also thought to be a representation of his mother.
Và theo nghĩa này, những nhân vật nữ mạnh mẽ xuất hiện trong các bộ phim của ông cũng được cho là đại diện cho hình ảnh người mẹ của ông.
A Quiet Place - Kể Chuyện Bằng Âm Thanh (A Quiet Place - Telling a Story with Sound)
- Scott Beck said of the process, "You had to figure out the pacing because you couldn't constantly have silence permeate the entire film.
Chúng ta có xu hướng không nhận ra âm thanh quan trọng như thế nào cho đến khi nó vắng mặt,
- because you couldn't constantly have silence permeate the entire film.
bởi vì bạn không thể liên tục để sự im lặng bao trùm toàn bộ bộ phim.
ĐỨC ĐÃ KẾT THÚC (GERMANY IS OVER)
- The reality is complicated and misleading narratives permeate the media landscape.
Thực tế phức tạp hơn và những câu chuyện gây hiểu lầm tràn lan trên các phương tiện truyền thông.
- The reality is complicated and misleading narratives permeate the media landscape.
Thực tế phức tạp hơn và những câu chuyện gây hiểu lầm tràn lan trên các phương tiện truyền thông.
Gordon Ramsay Biến Hai Lát Bánh Mì Thành...... (Gordon Ramsay Turns Two Slices of Bread into......)
- And just let that permeate and go all the way through.
Và để nó ngấm và đi hết.
- As that rests, fresh lemon juice just on the top and just let that permeate and go all the way through.
Bạn sẽ thấy lý do trong một phút nữa.
Cẩm Nang Du Lịch Đà Lạt Việt Nam: 15 Điều Tuyệt Vời Nhất Nên Làm Ở Đà Lạt (Dalat Vietnam Travel Guide: 15 BEST Things To Do In Dalat)
- Prepare to be enthralled as you traverse the market's vibrant stalls, guided by the intoxicating ambiance and delightful fragrances that permeate the air.
Hãy chuẩn bị để bị cuốn hút khi bạn dạo qua các quầy hàng đầy màu sắc của chợ, cảm nhận bầu không khí say mê và hương thơm quyến rũ lan tỏa trong không khí.
- Prepare to be enthralled as you traverse the market's vibrant stalls, guided by the intoxicating ambiance and delightful fragrances that permeate the air.
Hãy chuẩn bị để bị cuốn hút khi bạn dạo qua các quầy hàng đầy màu sắc của chợ, cảm nhận bầu không khí say mê và hương thơm quyến rũ lan tỏa trong không khí.
Trung Quốc có phải là siêu cường mới? (Is China the new superpower?)
- But it's not going to sort of permeate all our lives in the way that the US has.
Ed.
- it's not going to sort of permeate all our lives in the way that the US has.
nó sẽ không lan tỏa vào mọi mặt đời sống của chúng ta theo cách mà Mỹ đã làm.