persecution
US /ˌpə:sɪˈkjuʃən/
・UK /ˌpɜ:sɪ'kju:ʃn/
C1 cao cấp
n.danh từsự khủng bố, sự ngược đãi, sự hành hạ, sự bức hại
The persecution of Jews by the Nazis caused millions of deaths
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The object of persecution is persecution.
D. Rumsfeld. Một ngày nào đó cháu chắt của chúng ta sẽ nhìn lại thời kỳ này và hỏi
- The object of persecution is persecution.
Mục đích của sự đàn áp là sự đàn áp.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- For too long, the people of this state, including ethnic Rakhine, have faced crushing poverty and persecution.
Trên tất cả, khi tiếng nói của bạn được nghe nói trong chính phủ, nay nhiều khả năng rằng các nhu cầu cơ bản của bạn
- ethnic Rakhine, have faced crushing poverty and persecution. But there is no excuse for
dân tộc Rakhine, đã phải đối mặt với nghiền nghèo và đàn áp. Nhưng không có lý do gì để
Nicki Minaj ủng hộ tuyên bố gây tranh cãi của Trump về việc Kitô hữu bị đàn áp ở Nigeria | BBC News (Nicki Minaj supports contested Trump claim Christians being persecuted in Nigeria | BBC News)
- Chris, stay with us because I want to bring in these comments from President Trump who has been claiming that it's primarily Christians who face persecution in Nigeria.
Chris, hãy ở lại với chúng tôi vì tôi muốn đưa ra những bình luận này từ Tổng thống Trump, người tuyên bố rằng chủ yếu là người Cơ đốc giáo phải đối mặt với sự đàn áp ở Nigeria.
- Chris, stay with us because I want to bring in these comments from President Trump, who has been claiming that it's primarily Christians who face persecution in Nigeria.
Các nhà thờ đã bị đốt cháy, các gia đình bị chia cắt và toàn bộ cộng đồng sống trong sợ hãi liên tục chỉ vì cách họ cầu nguyện.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- And also we're looking at all solutions, so also those safe and legal routes to ensure that, as a compassionate country, we are providing that help to people who are fleeing war and persecution.
Chúng tôi đã trục xuất và đưa về gần 50.000 người, và tỷ lệ làm việc trong ngành nhập cư hiện đang ở mức cao nhất trong lịch sử nước Anh.
- And also we're looking at all solutions, so also those safe and legal routes to ensure that as a compassionate country, we are providing that help to people who are fleeing war and persecution.
Và chúng tôi cũng đang xem xét tất cả các giải pháp, bao gồm cả những con đường an toàn và hợp pháp để đảm bảo rằng, với tư cách là một quốc gia nhân ái, chúng tôi đang cung cấp sự giúp đỡ đó cho những người đang chạy trốn chiến tranh và đàn áp.
Trump Mắng Mỏ Phóng Viên, Đi MRI Bí Ẩn & Đóng Cửa Biên Giới Với Người Nhập Cư (Không Phải Da Trắng) | The Daily Show (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- Refugee admissions into the country right now are essentially at zero, with the exception of Afrikaners fleeing persecution in South Africa.
Bạn có thể cho chúng tôi biết ý tưởng cụ thể hơn về những nhóm nào sẽ vượt qua bài kiểm tra của bạn không?
- Refugee admissions into the country right now are essentially at zero, with the exception of Afrikaners fleeing persecution in South Africa.
Số lượng người tị nạn được nhận vào đất nước hiện tại gần như bằng không, ngoại trừ người Afrikaner chạy trốn sự đàn áp ở Nam Phi.
Chính quyền Trump thừa nhận 'sai sót' sau khi trục xuất sinh viên đại học (Trump admin admits 'mistake' after deporting college student)
- They escaped persecution.
Chúng tôi sẽ chấp nhận lời xin lỗi.
- They escaped persecution.
Họ đã trốn thoát khỏi sự đàn áp.
Vạch Trần Chiến Dịch Đàn Áp Toàn Cầu Của ĐCSTQ Nhắm Vào Shen Yun: Jared Madsen (Exposing the CCP's Global Persecution Campaign Against Shen Yun: Jared Madsen)
- So we'll show one piece that talks about the practice and some of the persecution that's going on in China.
sau đó bạn cũng sẽ thấy các điệu múa dân tộc và múa dân gian.
- So we'll show one piece that, that talks about the practice and some of the persecution that's going on in China.
Vì vậy, chúng tôi sẽ trình bày một tiết mục nói về việc thực hành và một số cuộc đàn áp đang diễn ra ở Trung Quốc.
20130613 "Đối tác mới của thế kỷ mới: Tăng cường quan hệ Đài Loan-Mỹ" - Bài phát biểu của Chủ tịch Túc Chân Xương tại hội thảo do Viện Brookings và Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế đồng tổ chức tại Hoa Kỳ (20130613「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院
- In 1986, with martial law still in effect, I and 17 other members founded the first opposition party in Taiwan—the Democratic Progressive Party—to push for Taiwan's democratization as the only path to end political persecution.
Năm 1986, khi thiết quân luật vẫn còn hiệu lực, tôi và 17 thành viên khác đã thành lập đảng đối lập đầu tiên ở Đài Loan—Đảng Dân Tiến—để thúc đẩy dân chủ hóa Đài Loan như con đường duy nhất chấm dứt đàn áp chính trị.
- In 1986, with martial law still in effect, I and 17 other members founded the first opposition party in Taiwan, the Democratic Progress Party, to push for Taiwan's democratization as the only path to end the political persecution.
Sau đó tôi ra trung ương, phục vụ với tư cách Thủ tướng.
TRỰC TIẾP: Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro ra tòa | BBC News (LIVE: Venezuela president Nicolás Maduro due in court | BBC News)
- The Venezuelan people have a right to democracy and self-determination exercised through peaceful, inclusive, and credible democratic processes, free from fear of political persecution, intimidation, or repression, and external political interference.
- And the reason that's important is the flow of migrants really has come across this bridge so often in the past 5 to 10 years, Venezuelans who have been fleeing, actually, Venezuela, fleeing, uh, economic insecurity and violence and political persecution.
Năm mươi trẻ em trốn thoát sau vụ bắt cóc hàng loạt tại trường học ở Nigeria | BBC News (Fifty children escape after mass school abduction in Nigeria | BBC News)
- The kidnapping came as President Trump warned of possible action over what he called the persecution of Christians by radical militants in Nigeria.
Chúng tôi muốn chính phủ nhanh chóng đến giải cứu những đứa trẻ này.
- The kidnapping came as President Trump warned of possible action over what he called the persecution of Christians by radical militants in Nigeria.
Vụ bắt cóc xảy ra khi Tổng thống Trump cảnh báo về hành động có thể xảy ra đối với những gì ông gọi là sự đàn áp người theo đạo Thiên Chúa của các chiến binh cực đoan ở Nigeria.