piracy
US /ˈpaɪrəsi/
・UK /ˈpaɪrəsi/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự cướp bóc của kẻ cướp biển
This part of the sea is full of piracy
v.t.ngoại động từsự sao chép, mô phỏng bất hợp pháp
We watch for piracy of our programs
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự vi phạm bản quyền, nạn sao chép lậu
Software piracy is a growing concern for many companies.
Phụ đề video
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- You start running out of potable water, essential supplies, and they're at the mercy of this piracy.
Bạn bắt đầu hết nước uống được, nhu yếu phẩm, và họ đang phó mặc cho cướp biển.
- What it is, it's piracy.
Đó chính là cướp biển.
Cách trở thành cướp biển: Phần 2 (How to be a pirate: Part 2)
- During the Golden Age of Piracy, around 1695 to 1725, most men on Royal Navy ships would be involved in fighting if a ship went into combat.
Chúng nhắm vào những mục tiêu dễ dàng.
- During the golden age of piracy around 1695-1725, most men and Royal Navy ships will be involved in fighting if a ship went into combat.
Trong thời kỳ hoàng kim của cướp biển khoảng năm 1695-1725, hầu hết thủy thủ và tàu của Royal Navy sẽ tham gia chiến đấu nếu một con tàu lâm chiến.
Mỹ đang truy đuổi tàu chở dầu thứ ba ngoài khơi Venezuela khi việc xây dựng quân sự tiếp tục | BBC News (US pursuing third oil tanker off Venezuela as military build-up continues | BBC News)
- That prompted Venezuela to accuse the Trump administration of a serious act of international piracy.
Điều này khiến Venezuela cáo buộc Chính quyền Trump có hành vi cướp biển quốc tế nghiêm trọng.
- That prompted Venezuela to accuse the Trump administration of a serious act of international piracy.
Điều này khiến Venezuela cáo buộc Chính quyền Trump có hành vi cướp biển quốc tế nghiêm trọng.
Đấu trường La Mã: cỗ máy kiểm soát tâm trí của Rome (The Colosseum: Rome’s Mind Control Machine)
- They could be delayed because of storms or bad harvests and even piracy was not uncommon.
Chúng có thể bị trì hoãn vì bão hoặc mất mùa và thậm chí cướp biển không phải là hiếm.
- They could be delayed because of storms or bad harvests, and even piracy was not uncommon.
Các hoàng đế đã nhận ra điều này khá sớm.
Peloponnese Hy Lạp (Greece's Peloponnese)
- That's because of its reputation for robbery and piracy, a more reliable way to survive here than trying to eek out an honest living by farming this barren land.
ĐỂ ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ BỞI CÁC THẦY THUỐC THẦY TU LÀM CÔNG VIỆC
- THAT'S BECAUSE OF ITS REPUTATION FOR ROBBERY AND PIRACY,
ĐÓ LÀ VÌ DANH TIẾNG CỦA NÓ VỀ CƯỚP BÓC VÀ CƯỚP BIỂN,
Tại sao mọi người lại mua mèo hoạt hình trên blockchain (Why people are buying cartoon cats on the blockchain)
- A blockchain provides a decentralized system for recording transactions, making fraud and piracy a lot harder.
Nhưng điều đó hoàn toàn thay đổi khi hàng hóa trở nên kỹ thuật số và có thể truy cập trực tuyến.
- A blockchain provides a decentralized system for recording transactions, making fraud and piracy a lot harder.
Blockchain cung cấp một hệ thống phi tập trung để ghi lại các giao dịch, làm cho gian lận và vi phạm bản quyền trở nên khó khăn hơn nhiều.
Bóng đá có thể dẫn đầu cuộc chiến vì sự bình đẳng không? | RSA Journal Trình bày (Can football lead the fight for equality? | RSA Journal Presents)
- Here we have Inexorable, which is a statue of Anne Bonny and Mary Read, who had to dress as well boys in order to make a living from piracy and who now watch the women on the pitch.
Ở đây chúng ta có Inexorable, đó là bức tượng về Anne Bonny và Mary Read, những người đã phải ăn mặc như con trai để kiếm sống bằng nghề cướp biển và giờ đây họ dõi theo những người phụ nữ trên sân.
- Here we have inexorable, which is a statue of Anne Bonny and Mary Read, who had to dress as boys in order to make a living from piracy, um,
Và chúng thực sự được dự định đặt ở một địa điểm ở Devon, nhưng
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- The Max headroom hijack in 1987, two television stations in Chicago were hijacked in perhaps the most surreal act of video piracy ever recorded.
Vụ chiếm sóng Max Headroom năm 1987, hai đài truyền hình ở Chicago đã bị chiếm sóng trong một hành động cướp biển video có lẽ là kỳ lạ nhất từng được ghi lại.
- In 1987, two television stations in Chicago were hijacked in perhaps the most surreal act of video piracy ever recorded.
Gary Stolman, những gì mọi người làm để được lắng nghe, đã nhìn thấy chúng tôi đến.
20 Điều Bạn Chưa Biết Về Super Nintendo (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- Earthbound's anti piracy prank.
Trò đùa chống sao chép của Earthbound.
- Most games with anti piracy measures just stop you dead the moment they detect funny business, but
Hầu hết các trò chơi có biện pháp chống sao chép chỉ dừng bạn lại ngay khi chúng phát hiện ra hoạt động đáng ngờ, nhưng