pivotal
US /ˈpɪvətl/
・UK /ˈpɪvətl/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từmấu chốt, chủ chốt
This is the pivotal piece to complete the work
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And, you know, it was pivotal for Tibetan freedom fighters at the end of the Cultural Revolution.
kể từ thời điểm đó trở đi, vì vậy nó đang quay cuồng,
- and it was pivotal for Tibetan freedom fighters
và nó rất quan trọng đối với những người chiến đấu vì tự do của Tây Tạng
Cách "Giày Bố" Biến New Balance Thành Thương Hiệu 5 Tỷ Đô (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- The pivotal moment came in 2017 when French luxury fashion house Balenciaga debuted a chunky sneaker called the Triple S.
Balance vẫn là một con cá nhỏ trong ao lớn.
- The pivotal moment came in 2017 when French luxury fashion house Balenciaga debuted a chunky sneaker called the Triple S.
Riley tạo ra miếng lót vòm chân lấy cảm hứng từ
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- Well, absolutely. Cross-Strait relations between Taiwan and China are a pivotal issue in this election.
Vâng, hoàn toàn đúng. Quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan
- and China are a pivotal issue in this election.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- There's actually a much longer history that indicates the Book of the Dead wasn't some pivotal shift but more like a collection of funerary spells and practices most Egyptians had access to already.
Trên thực tế, có một lịch sử dài hơn cho thấy Sách của Người Chết không phải là một bước ngoặt mà giống như một tập hợp các câu thần chú và thực hành mai táng mà hầu hết người Ai Cập đã có sẵn.
- There's actually a much longer history that indicates the Book of the Dead wasn't some pivotal shift, but
Quyền tiếp cận xã hội có thể đã thay đổi khi chính trị và tín ngưỡng tôn giáo thay đổi,
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- So does this mean free speech is still up for debate in the US to answer this question, let's take a look at pivotal political moments that have shaped this seemingly inalienable right and where our politics might be taking us next.
Vậy liệu tự do ngôn luận ở Mỹ có còn đang được tranh luận không? Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem xét những khoảnh khắc chính trị then chốt đã định hình nên quyền dường như bất khả xâm phạm này và nơi chính trị của chúng ta có thể đưa chúng ta đến
- To answer this question, let's take a look at pivotal political moments that have shaped this seemingly inalienable right,
Đây là Ian Millhiser, một luật sư và phóng viên cấp cao tại Box, người tập trung vào Tòa án Tối cao và Hiến pháp.
Nghiên cứu sinh đôi tiết lộ hài hước có thể là do sang chấn tâm lý (Twin study reveals being funny is probably trauma)
- Yes, your lack of being funny in any way in particular, was pivotal in helping us realize that humor isn't inherited.
Vâng, việc bạn hoàn toàn không hài hước theo bất kỳ cách nào là mấu chốt giúp chúng tôi nhận ra rằng sự hài hước không phải là khả năng di truyền của việc sản xuất sự hài hước.
- Yes, your lack of being funny in any way in particular was pivotal in helping us realize that humor isn't inherited.
Vâng, việc bạn hoàn toàn không hài hước theo bất kỳ cách nào là mấu chốt giúp chúng tôi nhận ra rằng sự hài hước không phải là khả năng di truyền của việc sản xuất sự hài hước.
Từ Trung học phổ thông đến Bác sĩ trong 6 bước (From High School to Doctor in 6 Steps)
- If you're interested in becoming a doctor, nailing your pre med college experience is pivotal.
Nếu bạn quan tâm đến việc trở thành bác sĩ, việc hoàn thành tốt trải nghiệm đại học tiền y là vô cùng quan trọng.
- If you're interested in becoming a doctor, nailing your premed college experience is pivotal.
15 Phút Hài Độc Thoại Của Bill Burr | Netflix Is A Joke (15 Minutes of Bill Burr Stand-Up Comedy | Netflix Is A Joke)
- They're not pivotal to our survival.
Họ không phải là những người có tầm nhìn xa.
- They're not pivotal to our survival.
Họ không đóng vai trò quan trọng cho sự tồn tại của chúng ta.
Đơn hàng Airbus, Hưu trí 737 & Tuyến đường mới (Airbus Order, 737 Retirement & New Route)
- Flyerdeal is focused on expanding its operations and firmly believes that in the coming years there will be a requirement to serve more international destinations through long-haul flying and as a result purchases such as this one of the A330neo will be pivotal if the airline is to compete with other established airlines in the industry and this is particularly within the Middle East.
Flyerdeal tập trung vào việc mở rộng hoạt động và tin tưởng chắc chắn rằng trong những năm tới sẽ có nhu cầu phục vụ nhiều điểm đến quốc tế hơn thông qua các chuyến bay đường dài và do đó, các giao dịch mua như chiếc A330neo này sẽ là yếu tố then chốt nếu
- and as a result, purchases such as this one of the A330neo will be pivotal if the airline is to compete with other established airlines in the industry,
Từ ngày 29 tháng 3 năm 2026, Virgin Atlantic có kế hoạch cung cấp chuyến bay đầu tiên đến Sân bay Quốc tế Incheon ở Seoul như một phần nỗ lực mở rộng kết nối quan trọng về phía đông.
Trump vs. Harris: Họ Sẽ Giải Quyết Khủng Hoảng Nhà Ở Như Thế Nào | WSJ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- We need local governments to have courage to look at the NIMBYs and say, "No, we're going to promote housing production in our community." While this process puts most of the pressure on local and state governments, the president can play a pivotal role in making housing more affordable.
Chúng ta cần các chính quyền địa phương có đủ can đảm để đối mặt với những người phản đối dự án (NIMBY) và khẳng định: "Không, chúng tôi sẽ thúc đẩy phát triển nhà ở trong cộng đồng của mình."
- While this process puts most of the pressure on local and state governments, the president can play a pivotal role in making housing more affordable.
Mặc dù quá trình này đặt phần lớn áp lực lên chính quyền địa phương và chính quyền bang, tổng thống có thể đóng vai trò quan trọng trong việc làm cho nhà ở trở nên dễ tiếp cận hơn.