pretext
US /ˈpriˌtɛkst/
・UK /'pri:tekst/
C1 cao cấp
n.danh từcớ
He sent away the reporters under the pretext of maintaining order
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This situation was the catalystic pretext for massive troop deployment and full-fledged warfare.
Một vụ nổ mạnh đến mức đẩy chúng tôi lên trên.
- It was a staged war pretext no different than the sinking of the Lusitania, the provoking of Pearl Harbor, and
Tường thì sụp đổ, mọi thứ đang diễn ra...
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- And then, after all of this continued simmering violence after the Israelis and Americans began attacking Iran, Hezbollah decided to begin firing rockets and drones into northern Israel again in early March of 2026, which Israel was then able to use as a pretext to completely kill the ceasefire altogether.
Chính phủ Israel cáo buộc chính phủ Lebanon không làm đủ để kiềm chế Hezbollah như đã thỏa thuận, trong khi chính phủ Lebanon cáo buộc Israel không làm cho mọi việc dễ dàng hơn cho họ bằng cách liên tục cho Hezbollah lý do để tiếp tục kháng cự bằng cách n
- And then, after all of this continued simmering violence after the Israelis and Americans began attacking Iran, Hezbollah decided to begin firing rockets and drones into northern Israel again in early March of 2026, which Israel was then able to use as a pretext to completely kill the ceasefire altogether.
Và rồi, sau tất cả những bạo lực âm ỉ tiếp diễn này, sau khi Israel và Mỹ bắt đầu tấn công Iran, Hezbollah đã quyết định bắt đầu bắn tên lửa và máy bay không người lái vào miền bắc Israel một lần nữa vào đầu tháng 3 năm 2026, điều mà Israel sau đó đã sử d
Cựu sĩ quan JAG: Khó tin khi Hegseth không có mặt trong phòng khi xảy ra các cuộc tấn công (Ex-JAG Officer: Hegseth not being in room for strikes is hard to believe)
- I mean, I think one of the big question marks here is, is this a pretext for regime change?
Tôi đã nêu vấn đề này ngày hôm qua.
- I mean, I think one of the big question marks here is, is this a pretext for regime change?
Ý tôi là, tôi nghĩ một trong những câu hỏi lớn ở đây là, liệu đây có phải là cái cớ để thay đổi chế độ không?
Kế hoạch của Trump nhằm cứu đồng đô la và làm sụp đổ nền kinh tế Trung Quốc (Trump’’s Plan To Save The Dollar and Crash China’s Economy)
- Now, since the Strait of Hormuz is closed under the pretext that Iran should not have nuclear weapons, and
Giờ đây, vì eo biển Hormuz bị đóng cửa với lý do Iran không được có vũ khí hạt nhân,
- Now, since the Strait of Hormuz is closed under the pretext that Iran should not have nuclear weapons,
và giờ Iran nói rằng, "Miễn là các bạn còn phong tỏa ở đó, chúng tôi sẽ không mở eo biển Hormuz." Điều đó có nghĩa là dầu mỏ Trung Đông hiện tại không còn thực sự chảy đến phần còn lại của thế giới, bao gồm cả Ấn Độ, bao gồm cả Trung Quốc.
Tại sao Israel đang chuẩn bị làm suy thoái kinh tế Mỹ (Why Israel is Preparing To Crash The US economy)
- Now, we are being told that we have to invade that country for the sake of freedom or democracy, unfortunately that is just a pretext to do what the country has to do.
Bây giờ, chúng ta được bảo rằng chúng ta phải xâm chiếm quốc gia đó vì lợi ích của tự do hoặc dân chủ, thật không may đó chỉ là cái cớ để làm những gì quốc gia đó phải làm.
- Unfortunately, that is just a pretext to do what the country has to do.
Nếu bạn nhìn vào các yếu tố địa chính trị để hiểu khía cạnh tài chính và kinh tế của nó từ góc độ điều gì là đúng và điều gì là sai, bạn sẽ không bao giờ có thể hiểu được.
Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- 'Tis the fault of my ancient jerkin which abandoned me and cowardly wise at the beginning of the winter under the pretext that it was falling into tatters and that it required repose in the basket of a rag-picker." "What is one to do?
- and the city will not pay me, under the pretext that it was not excellent, as though one could give a tragedy of Sophocles for four crowns.
Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- During the uproar, the Cardinal, no less abashed than Gringoire, had retired with all his suite, under the pretext of business and whispers, without the crowd, which his arrival had so deeply stirred being in the least moved by his departure.
- all his suite, under the pretext of business and vespers, without the crowd
Secondhand Lions (2003) — Cậu Bé, Hai Bác Kỳ Lạ Và Cuộc Phiêu Lưu Của Đời (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- He hurriedly searched everywhere, only to discover that relatives, upon hearing that Hub was discharged, had come to visit under the pretext of checking on him.
Một nhóm thanh niên sôi nổi xông vào, la hét và khiêu khích mắng nhiếc Hub mà không có lý do.
- He hurriedly searched everywhere, only to discover that relatives, upon hearing that Hub was discharged, had come to visit under the pretext of checking on him.
Anh ta vội vàng tìm kiếm khắp nơi, chỉ để phát hiện ra rằng họ hàng, khi nghe tin Hub xuất ngũ, đã đến thăm dưới danh nghĩa kiểm tra anh ta.
Phần 6 - Truyện phiêu lưu của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Phiêu lưu 11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- For goodness' sake, don't you ever, on any pretext, set your foot over the threshold at night, for it's as much as your life is worth." The warning was no idle one, for two nights later I happened to look out of my bedroom window about two o'clock in the morning.
- For goodness' sake don't you ever on any pretext set your foot over the threshold at
