prey to
US
・UK
C2 thành thạo
phr.cụm từLà con mồi của, dễ bị tổn hại bởi
Small businesses are often prey to economic downturns.
phr.cụm từDễ bị ảnh hưởng bởi
He fell prey to his own ambition.
Phụ đề video
Cách làm suy yếu sự kìm kẹp của cơn nghiện (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của những hành vi gây nghiện mà chúng ta biết là trái ngược với lợi ích sâu xa của mình, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế được vào những thời điểm quan trọng. Hãy chọn ba trong số những hành vi này – chứng ăn u
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests - but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments.
Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của những hành vi gây nghiện mà chúng ta biết là trái ngược với lợi ích sâu xa của mình, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế được vào những thời điểm quan trọng. Hãy chọn ba trong số những hành vi này – chứng ăn u
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It is not the home of the brave when the population fell prey to fear-mongering and voted Donald Trump into office.
Đó không phải là quê hương của những người dũng cảm khi dân chúng rơi vào tình trạng hoang mang và bỏ phiếu bầu Donald Trump vào chức vụ tổng thống.
- It is not the home of the brave when the population fell prey to fear-mongering and voted Donald Trump into office.
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- It would also be extremely prey to being automated away, uh, entirely.
Và rồi nhận ra rằng thực ra, theo một nghĩa sâu sắc, những vấn đề đó chính là công việc.
- It would also be extremely prey to being automated away entirely.
Nó cũng sẽ cực kỳ dễ bị tự động hóa hoàn toàn.
Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])
![Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/hqdefault.jpg)
- That's falling prey to somebody else's culture war.
Thứ hai là gia đình.
- That's falling prey to somebody else's culture war.
Đó là rơi vào bẫy của cuộc chiến văn hóa của người khác.
THÓI QUEN ĐỂ TRÔNG GIỐNG NGƯỜI MẪU (ngay cả khi bạn không phải là người mẫu) (HABITS to LOOK like a MODEL (even if you're not one))
- I'm not saying stop being a man, but start seeing them in a more real way, not just as prey to satisfy your animal desires.
Tôi không nói là ngừng làm đàn ông, nhưng hãy bắt đầu nhìn nhận họ theo cách thực tế hơn, không chỉ coi họ như con mồi để thỏa mãn những ham muốn bản năng của bạn.
- but start seeing them in a more real way, not just as prey to satisfy your animal desires.
Một người đàn ông biết mình muốn gì, biết kiểm soát cảm xúc của mình, là một người đàn ông không thể cản nổi.
Top 10 Người Hùng Đời Thực Hóa Ra Lại Là Những Kẻ Tồi Tệ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Rather than take the matter to the police, he reportedly told two university higher ups his bare minimum approach allowed others to fall prey to Sandusky.
Thay vì đưa vụ việc ra cảnh sát, ông ta được cho là đã nói với hai cấp trên của trường đại học rằng cách tiếp cận tối thiểu của ông ta đã cho phép những người khác trở thành nạn nhân của Sandusky.
- His bare minimum approach allowed others to fall prey to Sandusky.
Thay vì đưa vụ việc ra cảnh sát, ông ta được cho là đã nói với hai cấp trên của trường đại học rằng cách tiếp cận tối thiểu của ông ta đã cho phép những người khác trở thành nạn nhân của Sandusky.
Chạy Trốn Đi! Cá Mập Lớn và Nhanh | Cá Mập và Cá Voi Sát Thủ | Pinkfong Official (Run Away! Big and Fast Sharks | Sharks and Killer Whales | Pinkfong Official)
- If I see prey to eat, I hide for a bit, then I jump out and eat it in one piece!
Ai?
- If I see prey to eat, I hide for a bit.
Nếu tôi thấy con mồi để ăn, tôi sẽ ẩn nấp một chút.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- It's told from a first person perspective by a nameless character that's commonly called the narrator, who has a dead and white collar job at a major car company and has fallen prey to what he calls the IKEA nesting instinct dictated by social norms.
Nó được kể từ góc nhìn ngôi thứ nhất bởi một nhân vật vô danh thường được gọi là narrator, người có một công việc bàn giấy nhàm chán tại một công ty ô tô lớn và đã mắc kẹt vào cái mà anh ta gọi là bản năng làm tổ IKEA do các chuẩn mực xã hội quy định.
- It's told from a first-person perspective by a nameless character that's commonly called the Narrator, who has a dead-end white-collar job at a major car company and has fallen prey to what he calls the IKEA nesting instinct.
Anh ta đi theo hàng lối hoàn hảo như một con cừu hiền lành, điều này dẫn đến một cuộc sống không chân thực, lặp đi lặp lại và trống rỗng.
Top 10 Game Khó Nhất Năm 2025 (Top 10 Hardest Video Games of 2025)
- And in typical Lies of P fashion, it's a gauntlet of steel that will have you falling prey to the game over screen more times than you care to admit.
Và theo phong cách đặc trưng của Lies of P, đây là một cuộc chiến khốc liệt sẽ khiến bạn phải đối mặt với màn hình "game over" nhiều hơn bạn muốn thừa nhận.
- And in typical Lies of P fashion, it's a gauntlet of steel that will have you falling prey to the game overscreen more times than you care to admit.
Chỉ cần lưu ý là nó rất coi trọng vai trò của mình.
Chết Chìm Trong Tiếng Ồn: Sóng Âm Và Sinh Vật Biển | National Geographic (Drowning in Noise: Sound Waves and Sea Creatures | National Geographic)
- at sea with sounds as well, so it's for echolocation, to find their prey, to find their way around in the deep fjords.
Cá voi sử dụng âm thanh để giao tiếp và cũng sử dụng âm thanh khi ở dưới biển.
- So it's for echolocation, to find their prey, to find their way around in the deep fjords.
Vậy là để định vị bằng tiếng vang, để tìm con mồi, để di chuyển trong những vịnh sâu.