provocation
US /ˌprɑ:vəˈkeɪʃn/
・UK /ˌprɒvəˈkeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từự khiêu khích, chọc tức
Her provocation left me shaking with anger
Phụ đề video
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- What we are apt to miss at such moments of blatant provocation—as we get swallowed up in fears of humiliation, illogicality, and
Ai đó trong siêu thị có thể buộc tội chúng ta một cách gay gắt rằng chúng ta đang đứng sai hàng.
- What we are apt to miss at such moments of blatant provocation⏤as we get swallowed up in fears of humiliation, illogicality, and injustice⏤
Điều chúng ta dễ bỏ lỡ trong những khoảnh khắc blatant provocation này — khi chúng ta bị cuốn vào nỗi sợ bị làm nhục, phi lý và
Lễ khai mạc Olympic "Bữa tiệc Ly biệt" chế giễu gây tức giận cho người Công giáo, bảo thủ (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- Uh, they said Christians could be hurt by, uh, these excesses and provocation of certain scenes.
Ừm, họ nói rằng các tín đồ Cơ Đốc giáo có thể bị tổn thương bởi, ừm, những thái quá và sự khiêu khích của một số cảnh.
- Uh, they said Christians could be hurt by, uh, these excesses and provocation of certain scenes.
Ừm, họ nói rằng các tín đồ Cơ Đốc giáo có thể bị tổn thương bởi, ừm, những thái quá và sự khiêu khích của một số cảnh.
Warsaw cho biết máy bay không người lái của Nga đã rơi ở miền đông Ba Lan | DW News (Warsaw says Russian drone fell in eastern Poland | DW News)
- Poland's Defense Minister called the incident a provocation.
Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan gọi vụ việc này là một sự khiêu khích.
- Poland's defense minister called the incident a provocation.
Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan gọi vụ việc này là một sự khiêu khích.
Liệu một tàu cá có châm ngòi cho khủng hoảng giữa Trung Quốc và Nhật Bản? | About That (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- The Chinese Coast Guard says it warned the boat off, saying it had illegally entered its waters, calling it an act of infringement and provocation.
Nhật Bản quản lý chúng, nhưng Trung Quốc tuyên bố chúng là của mình.
- saying it had illegally entered its waters, calling it an act of infringement and provocation.
Top 10 Bài hát Hay nhất & Tệ nhất năm 2025 (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
- Teen Vogue noted that Blue Strips in particular stirred backlash for how far Murph pushes provocation as a brand.
Teen Vogue lưu ý rằng Blue Strips đặc biệt gây ra phản ứng dữ dội vì Murph đẩy sự khiêu khích lên thành một thương hiệu.
- Teen Vogue noted that "Blue Strips" in particular stirred backlash for how far Murph pushes provocation as a brand.
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới nhé.
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- For half a century, US Policy has maintained a fragile but stable equilibrium, supporting Taipei militarily while avoiding provocation.
Trong nửa thế kỷ, Chính sách của Mỹ đã duy trì một sự cân bằng mong manh nhưng ổn định, hỗ trợ Đài Bắc về mặt quân sự đồng thời tránh khiêu khích.
- policy has maintained a fragile but stable equilibrium, supporting Taipei militarily while avoiding provocation.
Hãy truy cập CNN.com fareed để xem liên kết đến chuyên mục Washington Post của tôi tuần này,
Tập trận Quân sự Quanh Một Hòn Đảo | Ngày 23 tháng 10 năm 2024 (Military Drills Around An Island | October 23, 2024)
- Authorities in Taiwan, a democracy of 24 million people, strongly reject China's territorial claims over it and condemned the drills as an unreasonable provocation by Beijing, China's capital.
Các cơ quan chức năng của Đài Loan, một quốc gia dân chủ với 24 triệu dân, đã mạnh mẽ bác bỏ các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc đối với Đài Loan và lên án các cuộc tập trận là hành động khiêu khích vô lý của Bắc Kinh, thủ đô của Trung Quốc.
- Authorities in Taiwan, a democracy of 24 million people, strongly reject China's territorial claims over it and condemned the drills as an unreasonable provocation by Beijing, China's capital.
Họ cũng cho biết Lực lượng Cảnh sát Biển Trung Quốc đã xâm nhập vào vùng biển cấm gần Đài Loan. Lực lượng Cảnh sát Biển Trung Quốc đã bị Đài Bắc cáo buộc ngày càng đóng vai trò lớn hơn trong việc đe dọa hòn đảo này.
Chỉ Greenland và Đan Mạch mới nên quyết định tương lai của mình - Thủ tướng Anh | BBC News (Only Greenland and Denmark should decide its future - UK PM | BBC News)
- I also think in Greenland, was exactly as you heard now from the Prime Minister as well, that this is an unacceptable provocation.
Tôi cũng nghĩ ở Greenland, giống hệt như những gì bạn vừa nghe từ Thủ tướng, rằng đây là một sự khiêu khích không thể chấp nhận được.
- I also think in Greenland, was exactly, uh, as you heard now from the Prime Minister as well, that this is an unacceptable provocation.
Đó là thông điệp từ Thủ tướng Greenland và cả từ đây ở Copenhagen, từ Thủ tướng Đan Mạch.
Hỗ trợ Ukraine: Đức khác biệt như thế nào và tại sao? | Berlin Briefing Podcast (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)
- His perception was that actually getting more engaged would be provocation.
Quan điểm của ông là thực sự tham gia nhiều hơn sẽ là sự khiêu khích.
- His perception was that actually getting more engaged would be provocation.
Quan điểm của ông là thực sự tham gia nhiều hơn sẽ là sự khiêu khích.
Charlie Kirk Tranh Luận Hay Tại Sao Israel KHÔNG THỂ Sống Dưới Sự Cai Trị Của Hồi Giáo (Charlie Kirk Expertly Debates Why Israel CAN'T Live Under Muslim Rule)
- This is not your fault, but it is an intentional provocation,
Đây không phải lỗi của bạn, nhưng đây là một sự khiêu khích có chủ ý,
- This is not your fault, but it is an intentional provocation,
Đây không phải lỗi của bạn, nhưng đây là một sự khiêu khích có chủ ý,