provocative
US /prəˈvɑ:kətɪv/
・UK /prəˈvɒkətɪv/
B2 trung cao cấp
adj.tính từkhêu gợi
Her provocative words surprised me
Phụ đề video
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- and they're engaging in very provocative movements, sometimes sexual in nature.
Trong Xuất Ê-díp-tô Ký 15,
- and they're engaging in very provocative movements, sometimes sexual in nature.
Mi-ri-am đã dẫn các phụ nữ nhảy múa và hát, ca ngợi Chúa vì đã đưa họ an toàn
Timothée Chalamet nói về Susan Boyle, EsDeeKid và Marty Supreme | BBC News (Timothée Chalamet on Susan Boyle, EsDeeKid and Marty Supreme | BBC News)
- Turning up in the most provocative outfit anyone has worn to an interview with me for a long, long time.
Xuất hiện trong bộ trang phục khiêu khích nhất mà ai đó từng mặc phỏng vấn tôi trong một thời gian rất, rất dài.
- I would say we've not done too badly for you turning up in the most provocative outfit anyone has worn to an interview with me for a long, long time.
Xuất hiện trong bộ trang phục khiêu khích nhất mà ai đó từng mặc phỏng vấn tôi trong một thời gian rất, rất dài.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- provocative stunts, have strengthened his status as one of pop culture's most polarizing figures.
toàn bộ dự án được coi là một phương tiện khoe mẽ sụp đổ dưới sức hút của chính nó.
- provocative stunts, have strengthened his status as one of pop culture's most polarizing figures.
những màn trình diễn khiêu khích, đã củng cố vị thế của anh ấy như một trong những nhân vật gây chia rẽ nhất của văn hóa đại chúng.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- That's what makes the premise so provocative.
Theo thuật ngữ tâm lý học, đó là khả năng hợp lý hóa tổn hại hoặc bất công để phục vụ một lý tưởng cao đẹp hơn.
- That's what makes the premise so provocative.
Đó là điều khiến tiền đề trở nên khiêu khích.
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- And for him and other members of his administration to say that it's illegitimate and provocative for people to carry a weapon at a protest is to fly in the face of that.
Việc nói rằng thật bất hợp pháp và khiêu khích khi mọi người mang vũ khí tại một cuộc biểu tình là đi ngược lại điều đó.
- To say that it's illegitimate and provocative for people to carry a weapon at a protest is to fly in the face of that.
Việc nói rằng thật bất hợp pháp và khiêu khích khi mọi người mang vũ khí tại một cuộc biểu tình là đi ngược lại điều đó.
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- You know, this is part of an ongoing pressure campaign against protests, especially the kind of provocative anti Trump protest action that we have seen makes the administration so uncomfortable and frankly, makes some voters very uncomfortable.
Bạn biết đấy, đây là một phần của chiến dịch gây áp lực liên tục đối với các cuộc biểu tình, đặc biệt là loại hành động biểu tình chống Trump mang tính khiêu khích mà chúng ta đã thấy khiến chính quyền khó chịu và thẳng thắn mà nói, khiến một số cử tri rấ
- This is part of an ongoing pressure campaign against protests, especially the kind of provocative anti-Trump protest action that we have seen makes the administration so uncomfortable, and, frankly, makes some voters very uncomfortable.
Đây là một hành động, vụ bắt giữ Don Lemon này, vụ bắt giữ nhà báo độc lập này, người đang phát trực tiếp và đưa tin, đưa tin ở Minnesota.
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- After the highly provocative sequence, it's immediately back to business as usual, leaving the viewers' minds reeling with what they just witnessed.
Sau phân cảnh cực kỳ khiêu khích, mọi thứ nhanh chóng trở lại bình thường, khiến tâm trí người xem quay cuồng với những gì họ vừa chứng kiến.
- After the highly provocative sequence, it's immediately back to business as usual, leaving the viewers' minds reeling with what they just witnessed.
Một bộ phận giả cao 11 foot đã được tạo ra cho khoảnh khắc này, và chúng tôi thực sự hy vọng mọi công sức đều xứng đáng.
Ngày 20 tháng 2 năm 2026 Tuần này về Tim mạch học (Feb 20 2026 This Week in Cardiology)
- This week: longer-term data in the Evolute low-risk TAVI trial, a provocative meta-analysis (DNR), targeted hypothermia, good news and HEFP/PEF evidence, GLP-1 agents as AFib drugs, and
Tuần này, dữ liệu dài hạn hơn trong Evolute Low risk TAVI trial, một phân tích tổng hợp gây tranh cãi, DNR nhắm mục tiêu hạ thân nhiệt, tin vui và bằng chứng về HFPEF, GLP1 agents như thuốc điều trị AFIB và đánh giá bệnh nhân đau ngực.
- This week, longer term data in the Evolute Low risk TAVI trial, a provocative meta analysis, DNR targeted hypothermia, good news and HFPEF evidence, GLP1 agents as AFIB drugs and the evaluation of patients with chest pain.
Tuần này, dữ liệu dài hạn hơn trong Evolute Low risk TAVI trial, một phân tích tổng hợp gây tranh cãi, DNR nhắm mục tiêu hạ thân nhiệt, tin vui và bằng chứng về HFPEF, GLP1 agents như thuốc điều trị AFIB và đánh giá bệnh nhân đau ngực.
Mary Quant: Cuộc Cách mạng Thời trang | Hé lộ Hành trình của Biểu tượng | Phim Tài liệu Tuyệt đối (Mary Quant: The Fashion Revolution | Unveiling the Icon's Journey | Absolute Documentaries)
- It's kind of indicative of Quant's approach, the fact that she's always pushing it, she's always trying to push it further, make things shorter, make things more provocative.
Điều đó cho thấy cách tiếp cận của Quant, việc bà ấy luôn đẩy mạnh, luôn cố gắng đẩy xa hơn, làm mọi thứ ngắn hơn, làm mọi thứ khiêu khích hơn.
- She's always trying to push it further, make things shorter, make, make things more provocative.
Và bây giờ nhìn lại, chúng ta có thể thấy chúng mang tính hướng tới tương lai vì chúng vẫn cộng hưởng với những bộ quần áo mà mọi người muốn mặc ngày nay.