provoke
US /prəˈvoʊk/
・UK /prəˈvəʊk/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từkhiêu khích; chọc tức
Do not provoke the animals by poking them
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
Ý tôi là, mọi thứ mà tổng thống đang làm đều được thiết kế để khiêu khích và leo thang.
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
Ý tôi là, mọi thứ mà tổng thống đang làm đều được thiết kế để khiêu khích và leo thang.
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- What may at times provoke us to a particular pitch of excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
Chúng ta nên chống lại những lời mời nhiệt tình và khéo léo như vậy bằng cách nhận ra chúng là gì — những nỗ lực của đối phương để tự giải cứu họ khỏi những cảm xúc không thể chịu đựng được.
- What may, at times, provoke us to a particular pitch of excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
Điều đôi khi có thể khiến chúng ta phấn khích ở một mức độ nhất định là sự bối rối về lý do tại sao người khác lại hành xử như vậy.
Why these all-white paintings are in museums and mine aren't
- One of my favorite things about modern art is the rage that it seems to provoke in some people.
Chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng là một phong trào của các nghệ sĩ vào những năm 1940 và 50
How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide
- It's often the people who challenge us or provoke us that prompt new insights or propel the team to greater success.
việc tập trung vào hành vi của chính bạn sẽ hữu ích hơn nhiều
Chính sách của Mỹ về Đài Loan sẽ không thay đổi ngay cả khi Trump trở lại Nhà Trắng, theo một nhà lập pháp hàng đầu về đối ngoại (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- So for us, the question would be for the American people, is it in our national security interest to come to the defense of Taiwan if they did not provoke an invasion and they were peaceful, but yet invaded by, you know, Chinese, Communist China?
- So for us, the question would be for the American people: is it in our national security interest to come to the defense of Taiwan if they did not provoke an invasion and they were peaceful but yet invaded by Communist China?
và điều đó sẽ dẫn đến một cuộc xâm lược.
Warsaw cho biết máy bay không người lái của Nga đã rơi ở miền đông Ba Lan | DW News (Warsaw says Russian drone fell in eastern Poland | DW News)
- Um, Poland's defense minister said that Russia was once again trying to provoke NATO countries with this action.
Họ nói rằng không rõ vụ nổ xảy ra trên không hay dưới mặt đất.
- Poland's Defense Minister said that Russia was once again trying to provoke NATO countries with this action.
Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan cho biết Nga lại một lần nữa cố gắng khiêu khích các nước NATO với hành động này.
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- But in either event, it's unlikely to provoke the sort of democratic transition that he and his Secretary of State, Marco Rubio, seem to aspire to, along with the democratic opposition in Venezuela.
Nhưng dù thế nào đi nữa, khó có khả năng nó sẽ thúc đẩy sự chuyển đổi dân chủ mà ông ấy và Ngoại trưởng của ông, Marco Rubio, dường như mong muốn, cùng với phe đối lập dân chủ ở Venezuela.
- But in either event, it's unlikely to provoke the sort of democratic transition that he and his secretary of state, Marco Rubio, seem to aspire to, along with the democratic opposition in Venezuela.
Hầu hết mọi người cho rằng những vụ tấn công đó vi phạm luật pháp quốc tế liên quan đến luật chiến tranh.
Chi phí ẩn của việc bỏ qua các giai đoạn phát triển quan trọng (The Hidden Cost of Skipping Key Stages of Development)
- The naughty stage, in which we can give free reign to our desire to provoke, to be mean, to be jealous, to be a bit unkind and to flout the rules, while being forgiven and avoiding labels like evil or bad.
Giai đoạn nghịch ngợm, trong đó chúng ta có thể thỏa sức thể hiện mong muốn khiêu khích, độc ác, ghen tuông, hơi tàn nhẫn và vi phạm quy tắc, đồng thời được tha thứ và tránh bị gắn mác là xấu xa hay độc ác.
- In which we can give free reign to our desire to provoke, to be mean, to be jealous, to be a bit unkind,
Giai đoạn khám phá tình dục, trong đó chúng ta có thể thỏa sức khám phá sự phát triển của ham muốn tình dục và tìm hiểu bản thân mình thực sự là ai và điều gì mình mong muốn trong chuyện chăn gối.
