provoke
US /prəˈvoʊk/
・UK /prəˈvəʊk/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từkhiêu khích; chọc tức
Do not provoke the animals by poking them
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
Ý tôi là, mọi thứ mà tổng thống đang làm đều được thiết kế để khiêu khích và leo thang.
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
Ý tôi là, mọi thứ mà tổng thống đang làm đều được thiết kế để khiêu khích và leo thang.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- so as to not provoke a negative response from their parent, Pleaser children don't receive comfort.
họ làm mọi điều có thể là phiển bản tốt nhất của chính mình
- As children, pleasers do everything they can to be good and be on their best behavior so as to not provoke a negative response from their parent.
Họ cảm thấy không dễ để nói "không" vì họ muốn giảm thiểu hay tránh xung đột
Các nhà lãnh đạo EU họp tại Brussels để thảo luận về tài sản của Nga | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- Now, when you hear some of those things, it reminds you, of course, that, uh, these discussions and any discussions around Ukraine do provoke very different reactions.
Giờ thì, khi bạn nghe những điều đó.
- It reminds you, of course, that these discussions and any discussions around Ukraine do provoke very different reactions.
Nó nhắc bạn, tất nhiên, rằng những cuộc thảo luận này và bất kỳ cuộc thảo luận nào về Ukraine đều gây ra những phản ứng rất khác nhau.
Tập 806: Nói ra lỗi lầm của bạn bè tốt tạo nên một tình bạn dài lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- I was worried that if I said anything more, it would provoke antipathy toward me,
Tôi đang tiêu hóa nó, rồi không nói gì thêm.
- All of a sudden, I was worried that if I said anything more, it would provoke antipathy toward me and she would have a bad opinion of me.
Đột nhiên, tôi lo rằng nếu nói thêm điều gì, nó sẽ khơi dậy sự ác cảm với tôi và cô ấy sẽ có ấn tượng xấu về tôi.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- But then in Kyiv, I mean, this must provoke yet more suspicion that actually the White House is playing both sides.
Rất nhiều chỉ số kinh tế đã rất tiêu cực đối với chính quyền Nga.
- But then in Kiev, I mean, this must provoke, get more suspicion that actually the White House is playing both sides.
Nhưng rồi ở Kiev, ý tôi là, điều này phải gây ra, làm dấy lên nhiều nghi ngờ rằng thực tế Nhà Trắng đang chơi cả hai phe.
Trung Quốc tập trận quân sự quanh Đài Loan cảnh báo 'lực lượng ly khai' | BBC News (China holds military drills around Taiwan as warning to 'separatist forces' | BBC News)
- But Taiwan has also said it will not do anything to provoke Beijing or escalate the conflict.
Nhưng Đài Loan cũng cho biết họ sẽ không làm bất cứ điều gì để khiêu khích Bắc Kinh hoặc leo thang xung đột.
- but Taiwan has also said it will not do anything to provoke Beijing or escalate the conflict.
Nhưng Đài Loan cũng cho biết họ sẽ không làm bất cứ điều gì để khiêu khích Bắc Kinh hoặc leo thang xung đột.
Sai Lầm Ai Cũng Mắc Khiến Đầu Gối Bị Đau Khi Leo Cầu Thang (The Mistake Everyone Makes That Hurts Your Knees When Going Up Stairs)
- That's going to provoke you to bring your knee forward over your toes like this,
Đẩy vào chân và đứng lên, đồng thời giữ cho đầu gối ở ngoài và hướng cùng chiều với ngón chân của bạn.
- that's going to provoke you to bring your knee forward over your toes like this.
điều đó sẽ khiến bạn đưa đầu gối về phía trước quá ngón chân như thế này.
Warsaw cho biết máy bay không người lái của Nga đã rơi ở miền đông Ba Lan | DW News (Warsaw says Russian drone fell in eastern Poland | DW News)
- Um, Poland's defense minister said that Russia was once again trying to provoke NATO countries with this action.
Họ nói rằng không rõ vụ nổ xảy ra trên không hay dưới mặt đất.
- Poland's Defense Minister said that Russia was once again trying to provoke NATO countries with this action.
Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan cho biết Nga lại một lần nữa cố gắng khiêu khích các nước NATO với hành động này.
