provoke
US /prəˈvoʊk/
・UK /prəˈvəʊk/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từkhiêu khích; chọc tức
Do not provoke the animals by poking them
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
Ý tôi là, mọi thứ mà tổng thống đang làm đều được thiết kế để khiêu khích và leo thang.
- I mean, everything that the president is doing is designed to provoke and escalate.
Ý tôi là, mọi thứ mà tổng thống đang làm đều được thiết kế để khiêu khích và leo thang.
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- What may at times provoke us to a particular pitch of excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
Chúng ta nên chống lại những lời mời nhiệt tình và khéo léo như vậy bằng cách nhận ra chúng là gì — những nỗ lực của đối phương để tự giải cứu họ khỏi những cảm xúc không thể chịu đựng được.
- What may, at times, provoke us to a particular pitch of excitement is a puzzlement as to why others are behaving as they are.
Điều đôi khi có thể khiến chúng ta phấn khích ở một mức độ nhất định là sự bối rối về lý do tại sao người khác lại hành xử như vậy.
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- But in either event, it's unlikely to provoke the sort of democratic transition that he and his Secretary of State, Marco Rubio, seem to aspire to, along with the democratic opposition in Venezuela.
Nhưng dù thế nào đi nữa, khó có khả năng nó sẽ thúc đẩy sự chuyển đổi dân chủ mà ông ấy và Ngoại trưởng của ông, Marco Rubio, dường như mong muốn, cùng với phe đối lập dân chủ ở Venezuela.
- But in either event, it's unlikely to provoke the sort of democratic transition that he and his secretary of state, Marco Rubio, seem to aspire to, along with the democratic opposition in Venezuela.
Hầu hết mọi người cho rằng những vụ tấn công đó vi phạm luật pháp quốc tế liên quan đến luật chiến tranh.
Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- So I believe that Hamas wanted to provoke this reaction.
ERIC SCHMIDT: [CƯỜI]
- Hamas rejected it in part because I do think they want to provoke what we're now seeing.
Và chúng tôi có những lon-- những lon đồ ăn cũ, ở khắp mọi nơi.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- so as to not provoke a negative response from their parent, Pleaser children don't receive comfort.
họ làm mọi điều có thể là phiển bản tốt nhất của chính mình
- As children, pleasers do everything they can to be good and be on their best behavior so as to not provoke a negative response from their parent.
Họ cảm thấy không dễ để nói "không" vì họ muốn giảm thiểu hay tránh xung đột
Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- And you provoke me, and it's sad, bro.
Và bạn đang khiêu khích tôi, và thật đáng buồn, anh bạn.
- You provoke me, and it's sad, bro.
Không, chúng tôi không khiêu khích bạn.
Các nhà trị liệu trả lời câu hỏi Google phổ biến nhất về chứng lo âu (Therapists Answer the Internet’s Most Googled Questions About Anxiety)
- So sensations that go on in the body can provoke anxiety in a lot of people.
Tôi bị đau đầu, nghĩa là có điều gì đó không ổn với tôi.
- So sensations that go on in the body can provoke anxiety in a lot of people.
Vì vậy, những cảm giác xảy ra trong cơ thể có thể gây ra lo âu ở nhiều người.
10 Tin nhắn rùng rợn nhất được tìm thấy tại hiện trường vụ án (10 Creepiest Messages Found at Crime Scenes)
- The general tenor of these notes was to tease and provoke the police because the police weren't making any progress.
Ý nghĩa chung của những lời nhắn này là để trêu chọc và khiêu khích cảnh sát vì cảnh sát không đạt được bất kỳ tiến bộ nào.
- One of the notes read, "I murder so that I may come back." The general tenor of these notes was to tease and provoke the police because the police weren't making any progress.
Tại ba hiện trường vụ án này, nhiều thông điệp đã được viết bằng máu của nạn nhân.
Chuyên gia hành vi tiết lộ chính xác những gì cần nói với một kẻ ái kỷ (Behavior Expert Reveals Exactly What To Say To A Narcissist)
- When a manipulator makes a statement designed to provoke you, pause.
Và nó cũng cho bạn không gian để suy nghĩ và quan sát mục đích thực sự của họ.
- When a manipulator makes a statement designed to provoke you, pause.
Khi một kẻ thao túng đưa ra một tuyên bố nhằm kích động bạn, hãy dừng lại.