pump up
US /pʌmp ʌp/
・UK /pʌmp ʌp/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từBơm lên (làm phồng bằng khí)
I need to pump up the tires on my bicycle before I go for a ride.
phr. v.cụm động từTăng lên (cường độ, số lượng)
The company is trying to pump up its sales figures before the end of the quarter.
phr. v.cụm động từKhích lệ, động viên
The coach tried to pump up the team before the big game.
Phụ đề video
Cách Thức Hoạt Động Của Bộ Máy Kinh Tế - Ray Dalio (How The Economic Machine Works by Ray Dalio)
- In order to turn things around, the central bank needs to not only pump up income growth but get the rate of income growth higher than the rate of interest on the accumulated debt.
Đối với Hoa Kỳ, Châu Âu và phần lớn thế giới, điều này
- In order to turn things around, the Central Bank needs to not only pump up
Để xoay chuyển tình thế, Ngân hàng Trung ương cần không chỉ thúc đẩy
Honduras, Giáng sinh ở Bondi và căng thẳng về lệnh cấm thị thực của EU (Honduras, Bondi Christmas, and tensions over EU visa bans)
- And because the data center boom is so recent, a lot of these chip companies really haven't had the time to pump up capacity and production to the level that these data centers need.
Và vì sự bùng nổ của trung tâm dữ liệu còn rất mới, nhiều công ty sản xuất chip thực sự chưa có thời gian để tăng cường năng lực và sản xuất lên mức mà các trung tâm dữ liệu này cần.
- And because the data center boom is so recent, a lot of these chip companies really haven't had the time to pump up capacity and production to the level that these data centers need.
Công ty logistics và giao hàng Novopost đã xuất hiện cách đây gần 15 năm, làm gián đoạn dịch vụ bưu chính nhà nước với thời gian xử lý nhanh chóng.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- Is not ending your speech with pump-up music just objectively better?
Nhưng tôi yêu ý tưởng rằng những ảnh hưởng từ bà ấy vẫn còn được cảm nhận mạnh mẽ như trước đây thông qua công việc mà tôi cố gắng làm ngày nay.
- Is not ending your speech with pump up music just objectively better?
Chẳng phải kết thúc bài phát biểu bằng nhạc sôi động thì hay hơn sao?
Mẹo Chụp Ảnh Bất Động Sản: Hậu Kỳ Lightroom Với Enfuse HDR Blending (Real Estate Photography Tips Lightroom Post Processing With Enfuse HDR Blending)
- And then when you drag it, it'll pump up just that side.
một chút. Và điều chỉnh màu sắc của tôi một chút. Và sau đó tôi sẽ thực sự
- bit, and then when you drag it, it will pump up just that side. And again we can
thôi, và sau đó khi bạn kéo nó, nó sẽ chỉ tăng phía đó lên. Và một lần nữa chúng ta có thể
JuJu Do Pix Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Chỉnh Sửa! Cơ Thể Cực Đoan Được Giải Thích! (JuJu Do Pix Gets Corrective Plastic Surgery! Extreme Bodies Explained!)
- and they're very powerful ways to add volume to the cheeks, to pump up the lips,
Có lẽ bạn còn nhớ cô ấy từ video trước của tôi, được liên kết ngay tại đây, kể lại câu chuyện của cô ấy từ đầu với tất cả các chi tiết phức tạp.
- And they're very powerful ways to add volume to the cheeks, to pump up the lips,
Và chúng là những cách rất hiệu quả để tăng thêm thể tích cho má, làm đầy đặn môi, và
Chúng ta có bao giờ hết dầu mỏ không? (Will We Ever Run Out Of Oil?)
- If the history of energy is any guide, how much oil we pump up to the surface and ultimately into the atmosphere, depends a lot on what other energy options we have.
Nếu lịch sử năng lượng là một kim chỉ nam, thì lượng dầu chúng ta bơm lên bề mặt và cuối cùng là vào khí quyển, phụ thuộc rất nhiều vào các lựa chọn năng lượng khác mà chúng ta có.
- If the history of energy is any guide, how much oil we pump up to the surface and ultimately into the atmosphere depends a lot on what other energy options we have.
Tương tự vào năm 1846, nhờ sự phổ biến của dầu cá voi làm nhiên liệu đèn không khói, chúng ta đã đạt đến "đỉnh cá voi".
Mini R56 - Không truyền động tới bơm nước, bánh xe ma sát không quay, không hoạt động - âm thanh khi hỏng (Mini R56 - No drive to water pump, not turning friction wheel, not working - how it sounds if failed)
- Now in doing that while doing that repair I'd obviously removed the friction wheel so the friction tensioner that basically is located on this engine in the inner wheel arch you can this plastic item just up there that is a friction disc and what they call that so what that does as you start the engine the water pump which is just up there I'll try and get a shot of that there you go is your water pump up there and that that tensioner.
Bây giờ, khi thực hiện sửa chữa đó, tôi rõ ràng đã tháo bánh xe ma sát ra, vì vậy bộ căng ma sát về cơ bản nằm trên động cơ này ở vòm bánh xe bên trong, bạn có thể thấy vật bằng nhựa này ở đó, đó là đĩa ma sát và họ gọi nó như vậy, vì vậy chức năng của nó
- There you go, there's your water pump up there, and that tensioner.
Cách một Khu nghỉ dưỡng Bắc Cực Xây dựng Khách sạn Từ 30.000 Tấn Băng và Tuyết | WSJ (How an Arctic Resort Builds a Hotel From 30K Tons of Ice and Snow | WSJ)
- We pump up water from the river,
Vậy đó là vật liệu chính.
- We pump up water from the river, and we produce snow with the correct kind of water content, or humidity.
Chúng tôi bơm nước từ sông lên và tạo ra tuyết với hàm lượng nước hoặc độ ẩm phù hợp.
Giọng hát của Thợ săn Quỷ K-Pop | FOX 11 LA (The Voices of K-Pop Demon Hunters | FOX 11 LA)
- It is the pump-up jam that united us.
Đó là bản nhạc sôi động đã gắn kết chúng ta lại với nhau.
- It is the pump-up jam that united us.
Bởi vì nó quá tuyệt vời.