rations
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)khẩu phần
Food rations were running low during the siege
v.t.ngoại động từhạn chế khẩu phần, chia khẩu phần
The government rations each citizen's daily food to the very basics during wartime
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- What you get is standard British army rations, and that is aimed to feed the body.
Những gì bạn nhận được là khẩu phần tiêu chuẩn của quân đội Anh, và nó nhằm mục đích nuôi cơ thể.
- What you get is standard British Army rations, and that is aimed to feed the body.
Lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại, nhưng đủ để nuôi sống cơ thể và tâm hồn.
Hạn hán làm trầm trọng thêm nạn đói ở miền bắc Kenya khi viện trợ cạn kiệt (Drought deepens hunger in northern Kenya as aid dries up)
- In the barren plains of Turkana County, 76-year-old grandmother Ichakan Amaja survives on foraged fruit and the scant aid rations she can obtain.
Trên những đồng bằng cằn cỗi của Hạt Turkana, bà Ichikan Amaja, 76 tuổi, sống nhờ quả dại và khẩu phần viện trợ ít ỏi mà bà có thể nhận được.
- In the barren plains of Turkana County, 76 year old grandmother Ichikan Amaja survives on forage fruit and the scant aid rations she can obtain.
Trên những đồng bằng cằn cỗi của Hạt Turkana, bà Ichikan Amaja, 76 tuổi, sống nhờ quả dại và khẩu phần viện trợ ít ỏi mà bà có thể nhận được.
Đầu bếp 22 tuổi điều hành nhà hàng 2 sao Michelin | On The Line | Bon Appétit (The 22-Year Old Chef Running a 2-Michelin-Star Restaurant | On The Line | Bon Appétit)
- It was a way that they used to sort of stretch their coffee rations, if you will, back in the day.
Đó là cách họ từng dùng để pha loãng cà phê, nếu bạn muốn nói vậy, ngày xưa.
- It was a way that they used to sort of stretch their coffee rations, if you will, back in the day.
Tôi đang cắt bánh mì poboy.
Đấu trường La Mã: cỗ máy kiểm soát tâm trí của Rome (The Colosseum: Rome’s Mind Control Machine)
- You'll even clean out the toilets for a couple coins because you're not getting your grain rations till next week.
Hầu hết các ngày, bạn đang tìm việc.
- You'll even clean out the toilets for a couple coins because you're not getting your green rations till next week.
Bạn thậm chí còn dọn nhà vệ sinh để kiếm vài đồng xu vì bạn sẽ không nhận được khẩu phần xanh cho đến tuần sau.
Sống cùng nền văn hóa cổ xưa nhất Trái Đất (Người bản địa Úc) (Living with the Oldest Culture on Earth (Indigenous Australians))
- The work that they did was only paid in rations, and that was flour, sugar, tea.
Công việc họ làm chỉ được trả bằng khẩu phần, đó là bột mì, đường, trà.
- The work that they did was only paid in rations, and that was flour, sugar, tea.
Tại các nhà thờ truyền giáo này, những trẻ em bản địa bị đánh cắp này buộc phải nói tiếng Anh và tin vào Cơ đốc giáo.
Tại sao người Mỹ lại say mê bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- But peanut butter's ubiquitous presence in society was solidified during the Great Depression, when its use as a cheap sandwich filling as an alternative to meat became widespread, and World War II, when it was included as part of soldiers' food rations.
Nhưng sự phổ biến rộng rãi của bơ đậu phộng trong xã hội đã được củng cố trong thời kỳ Đại suy thoái, khi nó được sử dụng rộng rãi như một loại nhân bánh mì rẻ tiền thay thế cho thịt, và trong Chiến tranh Thế giới thứ Hai, khi nó được đưa vào khẩu phần ăn
- All the American soldiers who had peanut butter in their rations in World War II, who hadn't previously eaten or experienced it, you know, became fond of it and came home and started eating it and sharing it with your families.
Tất cả các binh sĩ Mỹ trong Thế chiến II có bơ đậu phộng trong khẩu phần ăn của mình, những người trước đó chưa từng ăn hoặc trải nghiệm món này, đã trở nên yêu thích nó. Khi trở về nhà, họ bắt đầu ăn và chia sẻ món này với gia đình mình.
Mãi Mãi Cô Đơn (Forever Alone)
- I've got some canned meat for you, like army rations or something.
Còn anh thì sao?
- Like army rations or something.
Kiểu như đồ ăn quân đội hay gì đó.
80 năm sau: Khác biệt giữa Hiroshima và Nagasaki ngày nay là gì? (80 Years After: What's the difference between Hiroshima and Nagasaki today?)
- This local specialty has ties to the post-war period when rations were limited, but these days it's extremely beefed up, it's way more filling, and people love it.
Món đặc sản địa phương này có nguồn gốc từ thời kỳ hậu chiến khi khẩu phần ăn bị hạn chế, nhưng ngày nay nó đã được cải tiến đáng kể, trở nên no hơn nhiều và được mọi người yêu thích.
- This local specialty has ties to the post-war period when rations were limited, but, um, these days it's extremely beefed up.
Vì vậy, nếu bạn là người quan tâm đến các vấn đề về di chuyển hoặc tính tiện nghi khi lên kế hoạch cho một chuyến đi, tôi nghĩ Hiroshima có thể là lựa chọn tốt hơn cho bạn.
PLASTICIZED ~ Phim Tài liệu Dài (PLASTICIZED ~ Feature Documentary Film)
- but Dale's stocked rations and Stiv's elaborate meals so far along in the expedition
nhưng khẩu phần dự trữ của Dale và những bữa ăn cầu kỳ của Stiv cho đến nay trong chuyến thám hiểm
- but Dale's stocked rations and Steve's elaborate meal so far along in the expedition has proven thoroughly impressive.
Thẳng ra. Mary, bạn có thấy nó không?
3 tập Annoying Orange khiến bạn quên đi người yêu cũ (3 Annoying Orange Episodes that will make you forget your ex)
- Yeah, of course I like rations!
Tôi nghĩ về mặt kỹ thuật, tôi có thể lặp lại câu hỏi.
- You like rations?
Bạn có thích đam mê không?