rebuild
US /riˈbɪld/
・UK /ˌri:'bɪld/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từgầy dựng lại (lòng tin)
Once trust is broken in a marriage, it is not easy to rebuild
v.t.ngoại động từxây dựng lại
The city will rebuild the bridge that was destroyed in the flood
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- and we have a winning fight, because they're using our country as a piggy bank to rebuild China.
HERE MEDIA VÀ
- BANK TO REBUILD CHINA
ĐỂ TÁI THIẾT TRUNG QUỐC
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- That has left Hezbollah in a very uncertain situation, unable probably to be able to rebuild themselves anytime soon.
Điều đó đã đẩy Hezbollah vào một tình thế vô cùng bất ổn, có lẽ không thể tái thiết lại lực lượng của mình trong thời gian ngắn.
- That, uh, has left Hezbollah in a very uncertain situation, unable probably to be able to rebuild, uh, themselves anytime soon.
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- so that we can, can rebuild a fabric of these things rather than just individual points
- And that's really been the challenge of the last few years and the next several years, is how to connect these things back together so that we can rebuild a fabric of these things rather than just individual points of light, if you will, and get the benefit of both, the passenger train and the automobile.
Tôi đã rất mê mẩn điều này.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- well if you agreed to a plan and you laid a foundation to your house, its going to cost you to rebuild that house.
vâng, nếu bạn đồng ý với một kế hoạch và bạn đã đặt nền móng cho ngôi nhà của mình, thì việc xây dựng lại ngôi nhà đó sẽ tốn kém cho bạn.
- Well, if you agree to a plan and you lay the foundation to your house, it's going to cost you to rebuild that house.
Chúng tôi trình bày lại, nó đi ngược lại chuỗi phê duyệt. Người ra quyết định xem nó, và họ đưa ra phản hồi của mình.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- But I think over throughout showing everyone's music and um our solo careers and then when when we show when we're back as Black Pink, I think that hopefully will build that rebuild that relationship that everyone might feel confused about.
Tuyệt vời.
- But I think over throughout showing everyone's music and um our solo careers and then when when we show when we're back as Black Pink, I think that hopefully will build that rebuild that relationship that everyone might feel confused about.
Tôi không chỉ yêu âm nhạc của cô ấy.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- and I've got to get this baby back to Britain, and I've got to rebuild us a life.
Tôi thực sự, thực sự, thực sự ước gì tôi đã gặp bà ấy.
- and I've got to get this baby back to Britain, and I've got to rebuild us a life.
Bởi vì tôi tin rằng sự thật-
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- everybody needs the opportunity to regroup, to rebuild their armies, to resupply, ready for the campaign the following spring.
mọi người đều cần cơ hội để tập hợp lại, xây dựng lại quân đội, bổ sung nguồn lực, sẵn sàng cho chiến dịch mùa xuân tiếp theo.
- everybody needs the opportunity to regroup, to rebuild their armies, to resupply, ready for the campaign the following spring.
Các cuộc tấn công này kéo dài hàng tuần.
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- It's clear that Zelensky wants to protect the 18- to 25-year-old cohort because that's the future of Ukraine, both in available military, if necessary, but really to rebuild the post-war economy that will come.
Rõ ràng là Zelensky muốn bảo vệ nhóm tuổi từ 18 đến 25 vì đó là tương lai của Ukraine, cả về mặt quân sự nếu cần thiết, nhưng thực sự là để tái thiết nền kinh tế hậu chiến tranh sẽ đến.
- really to rebuild the post-war economy that will come.
Rõ ràng là Zelensky muốn bảo vệ nhóm tuổi từ 18 đến 25 vì đó là tương lai của Ukraine, cả về mặt quân sự nếu cần thiết, nhưng thực sự là để tái thiết nền kinh tế hậu chiến tranh sẽ đến.
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- So they need to kind of reestablish and rebuild that.
Vì vậy, cách xử lý theo quy định tốt hơn.
- So they need to kind of reestablish and rebuild that.
nhiều khu vực pháp lý khác nhau, thì không
Chiến đấu với lửa bằng AI? | Ngày 19 tháng 9, 2023 (Fighting Fire With AI? | September 19, 2023)
- The Eastern Libya city of Derna, might never be the same, even with the best of efforts to rebuild.
Thành phố Derna ở miền Đông Libya có lẽ sẽ không bao giờ còn như xưa, ngay cả với những nỗ lực tốt nhất để xây dựng lại.
- The eastern Libya city of Derna might never be the same, even with the best of efforts to rebuild.
Chúng ta sẽ không bao giờ biết chính xác số người đã thiệt mạng khi Storm Daniel trút xuống lượng nước chưa từng có ở đây,