rebuke
US /rɪˈbjuk/
・UK /rɪ'bju:k/
C1 cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từkhiển trách, quở trách
My father started to rebuke me for stealing the candy
Phụ đề video
Tự hào là người Mỹ? Enten phân tích số liệu (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday at the Winter Games in Milan.
Ông ấy đang phản hồi lại lời chỉ trích công khai từ Tổng thống Trump vào cuối tuần này sau khi nói điều này vào thứ Sáu tại Thế vận hội mùa đông ở Milan.
- I cannot wait to represent Team USA next week when I compete." He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday, the Winter Games in Milan.
Ông ấy đang phản hồi lại lời chỉ trích công khai từ Tổng thống Trump vào cuối tuần này sau khi nói điều này vào thứ Sáu tại Thế vận hội mùa đông ở Milan.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- After a resounding rebuke, the Infowars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
Sau một lời khiển trách vang dội, người dẫn chương trình Infowars đã bị yêu cầu bồi thường thêm 45,2 triệu USD thiệt hại mang tính trừng phạt cho cha mẹ nạn nhân vụ xả súng Sandy Hook.
- After a resounding rebuke, the InfoWars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
Anh ta bị cáo buộc buôn người phụ nữ và nam mại dâm để thực hiện các buổi tiệc sex thác loạn, sử dụng ma túy để thỏa mãn dục vọng méo mó của bản thân.
'Quyết định ngu ngốc nhất': Thượng nghị sĩ Gallego chỉ trích việc Trump muốn mua Greenland (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- I think it's it's difficult to believe they would ever do that, because that would be a huge rebuke of Trump.
Ý tôi là, các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa này và nhiều người đã muốn giả vờ rằng đây không phải là vấn đề thực tế trong một thời gian rất dài, bắt đầu từ năm 2019, khi Trump lần đầu tiên đưa ra ý tưởng này.
- I think it's difficult to believe they would ever do that because that would be a huge rebuke of Trump.
Tôi nghĩ thật khó tin là họ sẽ làm điều đó vì đó sẽ là một sự phản đối lớn đối với Trump.
Ông Krabs & Plankton mắc kẹt trên du thuyền cùng nhau?! 🛳️ | Toàn bộ cảnh | @SpongeBobOfficial (Mr. Krabs & Plankton Stuck on a Cruise Together?! 🛳️ | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- I rebuke you.
Tôi mắng mỏ cậu.
- I rebuke you!
Đi xa, đồ ăn bánh xe.
Vladimir Putin đến Việt Nam sau chuyến thăm Triều Tiên | BBC News (Vladimir Putin arrives in Vietnam following North Korea visit | BBC News)
- There has been a rebuke, hasn't there, though, from Washington for the for the fact of inviting the president in the first place.
- There has been a re uh, rebuke, hasn't there, though, from Washington for the for the fact of inviting the President in the first place?
Đã có một sự ờ, khiển trách, phải không, từ Washington vì vì việc mời Tổng thống ngay từ đầu?
Khả năng ông Trump sẽ thực hiện các lời đe dọa về Greenland là bao nhiêu? | DW News (How likely is it that Trump will follow through on his threats regarding Greenland? | DW News)
- Not only did Metsa Fredricksen, as you mentioned earlier, make her sharpest rebuke yet of trumpsof Trump's statement telling him that he needed to stop with this and the Greenlandic prime minister said that the US should give up his fantasies about annex but you had the heads of state of Finland, Sweden, Norway and Iceland all coming out and saying that the future of Denmark and Greenland are for those people alone and we stand with our neighbors.
Không chỉ Metsa Fredricksen, như bạn đã đề cập trước đó, đưa ra lời phản đối gay gắt nhất của bà đối với tuyên bố của Trump, yêu cầu ông ấy dừng lại và thủ tướng Greenland nói rằng Hoa Kỳ nên từ bỏ những ảo tưởng về việc sáp nhập, mà còn có các nguyên thủ
- Not only did Mette Frederiksen, as you mentioned earlier, make her sharpest rebuke yet of Trump's of Trump's statement telling him that he needed to stop with this.
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- So, after thoroughly studying the manuscript again and correlating the theosophical and anthropological notes with the cult narrative of Legrasse, I made a trip to Providence to see the sculptor and give him the rebuke I thought proper for so boldly imposing upon a learned and aged man.
Sime hoặc Angarola có thể vẽ. Không mặc quần áo, đám con lai này đang rống lên, gầm gừ,
- and give him the rebuke I thought proper for so boldly imposing upon a learned and aged
và khiển trách ông ta như tôi cho là đúng vì đã dám lừa dối một người uyên bác và già cả
Trump chỉ trích Israel vì vụ tấn công địa điểm khí đốt Iran (Trump criticizes Israel over Iran gas site attack)
- And a rare rebuke of Israel from the US President Donald Trump says he knew nothing about Israeli attacks on Iran's South Pas gas field, the largest in the world.
Và một lời khiển trách hiếm hoi của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với Israel, ông nói rằng ông không biết gì về các cuộc tấn công của Israel vào mỏ khí đốt South Pas của Iran, mỏ lớn nhất thế giới.
- And a rare rebuke of Israel from the US President.
Và một lời khiển trách hiếm hoi của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với Israel, ông nói rằng ông không biết gì về các cuộc tấn công của Israel vào mỏ khí đốt South Pas của Iran, mỏ lớn nhất thế giới.
Marco Rubio phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich (Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference)
- And in so doing, it will rebuke and deter the forces of civilizational erasure that today menace both America and Europe alike.
Một liên minh không cho phép sức mạnh của mình bị thuê ngoài, bị hạn chế hoặc bị lệ thuộc vào các hệ thống ngoài tầm kiểm soát của mình.
- And in so doing, it will rebuke and deter the forces of civilizational erasure that today menace both America and Europe alike.
Và bằng cách đó, nó sẽ lên án và ngăn chặn các thế lực xóa sổ nền văn minh đang đe dọa cả Châu Mỹ và Châu Âu.