rebuke
US /rɪˈbjuk/
・UK /rɪ'bju:k/
C1 cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từkhiển trách, quở trách
My father started to rebuke me for stealing the candy
Phụ đề video
Video cho thấy cảnh bắn chết Sonya Massey bởi cảnh sát trưởng Hạt Sangamon (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
- Yeah, I would rebuke you in the name of Jesus.
- I would rebuke you in the name of You better not.
Tôi sẽ quở trách bà nhân danh Bạn tốt nhất là đừng làm vậy.
Vladimir Putin đến Việt Nam sau chuyến thăm Triều Tiên | BBC News (Vladimir Putin arrives in Vietnam following North Korea visit | BBC News)
- There has been a rebuke, hasn't there, though, from Washington for the for the fact of inviting the president in the first place.
- There has been a re uh, rebuke, hasn't there, though, from Washington for the for the fact of inviting the President in the first place?
Đã có một sự ờ, khiển trách, phải không, từ Washington vì vì việc mời Tổng thống ngay từ đầu?
10 Khoảnh Khắc Căng Thẳng Từ Các Phiên Tòa Xét Xử Án Mạng (10 Intense Moments From Murder Trials)
- For some, Simpson's acquittal was a rebuke of a racist justice system.
Đối với một số người, việc Simpson được tuyên trắng án là sự bác bỏ một hệ thống tư pháp phân biệt chủng tộc.
- For some, Simpson's acquittal was a rebuke of a racist justice system.
Khả năng ông Trump sẽ thực hiện các lời đe dọa về Greenland là bao nhiêu? | DW News (How likely is it that Trump will follow through on his threats regarding Greenland? | DW News)
- Not only did Metsa Fredricksen, as you mentioned earlier, make her sharpest rebuke yet of trumpsof Trump's statement telling him that he needed to stop with this and the Greenlandic prime minister said that the US should give up his fantasies about annex but you had the heads of state of Finland, Sweden, Norway and Iceland all coming out and saying that the future of Denmark and Greenland are for those people alone and we stand with our neighbors.
Không chỉ Metsa Fredricksen, như bạn đã đề cập trước đó, đưa ra lời phản đối gay gắt nhất của bà đối với tuyên bố của Trump, yêu cầu ông ấy dừng lại và thủ tướng Greenland nói rằng Hoa Kỳ nên từ bỏ những ảo tưởng về việc sáp nhập, mà còn có các nguyên thủ
- Not only did Mette Frederiksen, as you mentioned earlier, make her sharpest rebuke yet of Trump's of Trump's statement telling him that he needed to stop with this.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- It seems like a pretty strong rebuke.
White House sẽ nghĩ gì về điều này?
- It seems like a pretty strong rebuke.
Có vẻ như là một sự phản đối khá mạnh mẽ.
Các tài liệu Epstein liên quan đến cáo buộc tấn công tình dục của Trump được công bố (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
Đối với cuộc điều tra này tại Ủy ban Giám sát Hạ viện.
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
Một sự khiển trách rất hiếm hoi và đáng kinh ngạc đối với Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ, Pam Bondi, bởi các thành viên trong đảng của chính Tổng thống.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
DOJ đã giữ lại các hồ sơ Epstein về Donald Trump.
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the President's own party.
Một sự khiển trách rất hiếm hoi và đáng kinh ngạc đối với Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, Pam Bondi, bởi các thành viên trong chính đảng của Tổng thống.
Trump chỉ trích Israel vì vụ tấn công địa điểm khí đốt Iran (Trump criticizes Israel over Iran gas site attack)
- And a rare rebuke of Israel from the US President Donald Trump says he knew nothing about Israeli attacks on Iran's South Pas gas field, the largest in the world.
Và một lời khiển trách hiếm hoi của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với Israel, ông nói rằng ông không biết gì về các cuộc tấn công của Israel vào mỏ khí đốt South Pas của Iran, mỏ lớn nhất thế giới.
- And a rare rebuke of Israel from the US President.
Và một lời khiển trách hiếm hoi của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với Israel, ông nói rằng ông không biết gì về các cuộc tấn công của Israel vào mỏ khí đốt South Pas của Iran, mỏ lớn nhất thế giới.
'Quyết định ngu ngốc nhất': Thượng nghị sĩ Gallego chỉ trích việc Trump muốn mua Greenland (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- I think it's it's difficult to believe they would ever do that, because that would be a huge rebuke of Trump.
Ý tôi là, các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa này và nhiều người đã muốn giả vờ rằng đây không phải là vấn đề thực tế trong một thời gian rất dài, bắt đầu từ năm 2019, khi Trump lần đầu tiên đưa ra ý tưởng này.
- I think it's difficult to believe they would ever do that because that would be a huge rebuke of Trump.
Tôi nghĩ thật khó tin là họ sẽ làm điều đó vì đó sẽ là một sự phản đối lớn đối với Trump.