regroup
US /riˈɡrup/
・UK /ˌri:'ɡru:p/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)sắp xếp lại nhóm
After the battle, the soldiers will regroup
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tái tập hợp (quân sự)
The troops regrouped behind the hill before advancing.
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- I've got to now regroup.
Thật là người làm việc hiệu suất cao.
- I've got to now regroup.
sự căng thẳng mà có lẽ đã đẩy bạn vào đó.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And so now they're thinking they just they had a regroup last week.
Number Ten nói các câu chuyện khác ở đó để đánh lạc hướng chúng ta. Yanis
- And so now they're thinking they just they had a regroup last week.
Number Ten nói các câu chuyện khác ở đó để đánh lạc hướng chúng ta. Yanis
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- everybody needs the opportunity to regroup, to rebuild their armies, to resupply, ready for the campaign the following spring.
mọi người đều cần cơ hội để tập hợp lại, xây dựng lại quân đội, bổ sung nguồn lực, sẵn sàng cho chiến dịch mùa xuân tiếp theo.
- everybody needs the opportunity to regroup, to rebuild their armies, to resupply, ready for the campaign the following spring.
Các cuộc tấn công này kéo dài hàng tuần.
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- We're gonna need to regroup.
Chúng ta cần phải họp lại.
- We're going to need to regroup.
Chào các bạn.
Phe Đối Lập Bỏ Phiếu Chấm Dứt Đóng Cửa Chính Phủ, Không Đạt Được Gì Từ Đảng Cộng Hòa | Sân Vận Động Trump | Ngủ Quên Trong Phòng Bầu Dục (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)
- They're trying to regroup.
Tổng thống Trump.
- They're trying to regroup.
Họ đang cố gắng tập hợp lại.
Tuyển Thủ Quần Vợt Dự Đoán Nhà Vô Địch US OPEN ft. Andy Roddick, John McEnroe Và Nhiều Người Khác (Tennis Players Predict The US OPEN Champion ft. Andy Roddick , John McEnroe And More)
- Maybe that could have helped him a little bit to sort of regroup.
Ông ấy xứng đáng được đưa vào Đại sảnh Danh vọng.
Top 10 ban nhạc tan rã vì Hỗn loạn và Kịch tính (Top 10 Bands Torn Apart by Chaos and Drama)
- The original lineup did eventually regroup, playing their final show in July 2025, But
Đội hình ban đầu cuối cùng đã tái hợp, biểu diễn buổi biểu diễn cuối cùng của họ vào tháng 7 năm 2025, Nhưng
- When they all got a little older and calmed down, the original lineup did eventually regroup, playing their final show in July 2025.
sự gai góc không thể phủ nhận mà Vicious mang lại đã thay đổi mọi thứ.
Tại sao trông nghèo lại quan trọng (Why Looking Poor Is Important)
- If I keep my living expenses low, that gives me a lot of flexibility today as I go through my journey of life to take the type of job that I want to take because I have the flexibility to do it, to maybe regroup.
Họ có những lời rất khôn ngoan ẩn giấu trong lời bài hát của họ.
- To take the type of job that I want to take because I have the flexibility to do it, to maybe regroup and maybe after 10 years in a career, if you decide, you know what, I want to do something else.
Để nhận loại công việc mà tôi muốn làm vì tôi có sự linh hoạt để làm điều đó, để có thể tập hợp lại và có lẽ sau 10 năm làm việc, nếu bạn quyết định, bạn biết gì không, tôi muốn làm điều gì đó khác.
Ung Thư Cuối Cùng Cũng Đã Gặp Đối Thủ Xứng Tầm! (Cancer May Have Finally Met Its Match!)
- We have to regroup.
Chúng ta phải tập hợp lại.
- We have to regroup.
Chúng ta phải tập hợp lại.
Top 20 Khoảnh Khắc Tệ Nhất Lịch Sử Super Bowl (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- With just 12 seconds left in the first half and trailing 14:3, the smart move was to kneel and regroup.
Chỉ còn 12 giây cuối hiệp một và đang bị dẫn 14:3, động thái thông minh là quỳ gối và tập hợp lại.
- With just 12 seconds left in the first half and trailing 14-3, the smart move was to kneel and regroup.
Pha tấn công chậm rãi của Donovan McNabb.