relocate
US /riˈloket/
・UK /ˌri:ləʊ'keɪt/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)di chuyển tới
They relocate lost animals to the jungle
Phụ đề video
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- So we decided to relocate just here.
Vì vậy, chúng tôi đã quyết định chuyển đến đây.
- So sorry I just realized we shouldn't probably be where we were so we decided to relocate just here.
Đó chỉ là một hương vị tuyệt vời khác, góp phần làm phong phú thêm cho toàn bộ sản phẩm.
Ngành Công nghiệp Bán dẫn Đài Loan Đã Chiến Thắng Như Thế Nào (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- This led to TSMC and many Taiwanese companies to relocate elsewhere. One of which is the US, where TSMC is building a $12 billion fab in Arizona, marking its first major expansion into the United States. TSMC is also investing in a new fab in Japan in collaboration with Sony, which will produce mature technology nodes for automotive and industrial applications.
- This led to TSMC and many Taiwanese companies to relocate elsewhere, one of which is the U.S., where TSMC is building a $12 billion fab in Arizona, marking its first major expansion into the United States.
Điều này đã dẫn đến việc TSMC và nhiều công ty Đài Loan di dời đến nơi khác, một trong số đó là Hoa Kỳ, nơi TSMC đang xây dựng một nhà máy trị giá 12 tỷ USD ở Arizona, đánh dấu lần mở rộng lớn đầu tiên của họ vào Hoa Kỳ.
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- In the 2000s and early 2010s, companies used corporate inversions, merging with smaller Irish companies to relocate their headquarters to Ireland, where corporate taxes were still lower than in the U.S.
Vào những năm 2000 và đầu những năm 2010, các công ty đã sử dụng hình thức đảo ngược tập đoàn, sáp nhập với các công ty nhỏ hơn của Ireland để chuyển trụ sở chính đến Ireland, nơi thuế doanh nghiệp vẫn thấp hơn ở Mỹ.
- In the 2000s and early 2010s, companies used corporate inversions, merging with smaller Irish companies to relocate their headquarters to Ireland, where corporate taxes were still lower than in the U.S.
Vào những năm 2000 và đầu những năm 2010, các công ty đã sử dụng hình thức đảo ngược tập đoàn, sáp nhập với các công ty nhỏ hơn của Ireland để chuyển trụ sở chính đến Ireland, nơi thuế doanh nghiệp vẫn thấp hơn ở Mỹ.
AVATAR Trailer (2009) (AVATAR Trailer (2009))
- Their village happens to be resting on the richest deposit, and they need to relocate.
Bởi vì tảng đá xám nhỏ này bán được 20 triệu một ký.
- Their village happens to be resting on the richest deposit and they need to relocate.
Ngôi làng của họ tình cờ nằm trên mỏ giàu nhất và họ cần di dời.
một mình ở New York | câu lạc bộ chạy, hiệu sách, quán cà phê (alone in New York | run club, book stores, cafes)
- So tomorrow, the day after tomorrow, I'm gonna be in the office and then I have three days of annual leave and I'm gonna relocate to Brooklyn to discover, like, Williamsburg, Dumbo, Brooklyn Heights.
Vậy ngày mai, mốt, mình sẽ ở văn phòng rồi sau đó mình có ba ngày annual leave và mình sẽ chuyển đến Brooklyn để khám phá, kiểu như, Williamsburg, Dumbo, Brooklyn Heights.
- and I'm going to relocate to Brooklyn to discover Williamsburg, Dumbul, Brooklyn Heights.
Mình sẽ đưa các bạn đi cùng.
Thủ đô trước Kyoto: Khám phá Nara và Asuka (Capitals before Kyoto: Exploring Nara and Asuka)
- Now, just as she moved on from the Asuka area to relocate the capital, we too shall move on to that novel location, which is now the city of Nara.
Giờ đây, giống như cách bà đã rời khỏi khu vực Asuka để dời đô, chúng ta cũng sẽ chuyển đến địa điểm mới đó, nay là thành phố Nara.
- Now, just as she moved on from the Asuka area to relocate the capital, we too shall move on to that novel location, which is now the city of Nara.
Giờ đây, giống như cách bà đã rời khỏi khu vực Asuka để dời đô, chúng ta cũng sẽ chuyển đến địa điểm mới đó, nay là thành phố Nara.
‘Ông ấy đang vùng vẫy’: Newsom lên án chính sách thuế quan của Trump (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- As Gavin Newsom said, nobody's going to relocate a factory here because of all this volatility.
Nó có tên là The Bickersons.
- As Gavin Newsom said, nobody's going to relocate a factory here because of all this volatility.
Như Gavin Newsom đã nói, sẽ không ai di dời nhà máy đến đây vì tất cả sự biến động này.
Bạn có câu hỏi gì về "Ngành sản xuất Trung Quốc" không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (「中国の製造業」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- we were able to relocate a lot of them.
và chúng tôi đã có thể di dời nhiều người trong số họ.
- and we were able to relocate a lot of them.
và chúng tôi đã có thể di dời nhiều người trong số họ.
Kiệt tác: Quá trình tạo nên "Người mẹ di cư" (Masterpiece: The Making of Migrant Mother)
- In March 1936, Dorothea Lange was driving through Nipomo, California, on her way home after a long day of work for the Resettlement Administration, a New Deal agency created by FDR to relocate struggling families onto land developed by the government.
Vào tháng 3 năm 1936, Dorothea Lange đang lái xe qua Nipomo, California, trên đường về nhà sau một ngày dài làm việc cho Cơ quan Tái định cư, một cơ quan thuộc Chính sách Kinh tế Mới do FDR tạo ra để di dời các gia đình gặp khó khăn đến vùng đất do chính
- In March 1936, Dorothea Lang was driving through Napomo, California, on her way home after a long day of work for the Resettlement Administration, a New Deal agency created by FDR to relocate struggling families onto land developed by the government.
Vào tháng 3 năm 1936, Dorothea Lange đang lái xe qua Nipomo, California, trên đường về nhà sau một ngày dài làm việc cho Cơ quan Tái định cư, một cơ quan thuộc Chính sách Kinh tế Mới do FDR tạo ra để di dời các gia đình gặp khó khăn đến vùng đất do chính
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- they were all forced to relocate their operating headquarters away from Sevastopol further west to Odessa.
và tất cả đều buộc phải di dời trụ sở hoạt động của họ khỏi Sevastopol về phía tây hơn đến Odessa.
- and they were all forced to relocate their operating headquarters away from Sevastopol further west to Odessa.
và tất cả đều buộc phải di dời trụ sở hoạt động của họ khỏi Sevastopol về phía tây hơn đến Odessa.