reopen
US /riˈopən/
・UK /ˌri:'əʊpən/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từmở ra lại
The shop will reopen after the flood
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- And part of that could be that Beijing doesn't want to ease up the pressure on the global oil market and kind of make it easier for the White House, given that the main the only real way the White House and Trump is going to pull back from this war and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
Và một phần của điều đó có thể là Bắc Kinh không muốn giảm áp lực lên thị trường dầu mỏ toàn cầu và làm cho Nhà Trắng dễ dàng hơn, bởi vì cách duy nhất thực sự để Nhà Trắng và Trump rút lui khỏi cuộc chiến này và đưa ra những nhượng bộ cần thiết để mở lại
- and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
Những người sẽ kiếm được nhiều tiền nhất từ mức giá dầu và khí đốt cao ngất ngưởng này và sự gia tăng hoặc sắp tới của dầu và khí đốt xuất khẩu của Hoa Kỳ
Bạn Muốn Chết Như Thế Nào? ? (How Would You Want To Die? ?)
- Every few years, relatives gather to reopen the family tomb, gently remove the remains of their ancestors,
Khi tôi đi, hãy cứ để tôi trên đỉnh núi Block Rock và để lũ chuột gặm nhấm lớp pixel của tôi nhé.
- Every few years, relatives gather to reopen the family tomb, gently remove the remains of their ancestors and carefully rewrap the bones in fresh cloth, usually silk.
Cứ vài năm một lần, họ hàng lại tụ tập để mở lại hầm mộ gia đình, nhẹ nhàng lấy hài cốt của tổ tiên và cẩn thận bọc lại xương bằng vải mới, thường là lụa.
Lễ tang được tổ chức tại Israel để tưởng nhớ con tin cuối cùng được đưa về từ Gaza | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)
- What we've been hearing is that preparations have been made for the crossing to reopen.
Những gì chúng tôi nghe được là các công tác chuẩn bị đã được tiến hành để cửa khẩu mở cửa trở lại.
- What we've been hearing is that preparations have been made for the crossing to reopen.
Những gì chúng tôi nghe được là các công tác chuẩn bị đã được tiến hành để cửa khẩu mở cửa trở lại.
Trump đặt hạn chót mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)
- Lindsey, tonight, Iran accusing President Trump of "delirious threats," Iranian officials rebuffing Trump's demand to reopen the Strait of Hormuz, and
Lindsey, tối nay, Iran cáo buộc Tổng thống Trump đưa ra "những lời đe dọa điên rồ", các quan chức Iran bác bỏ yêu cầu của ông Trump về việc mở lại Eo biển Hormuz, và
- Lindsey, tonight, Iran accusing President Trump of quote "delirious threats," Iranian officials rebuffing Trump's demand to reopen the Strait of Hormuz, and
Lindsey, tối nay, Iran cáo buộc Tổng thống Trump đưa ra "những lời đe dọa điên rồ", các quan chức Iran bác bỏ yêu cầu của ông Trump về việc mở lại Eo biển Hormuz, và
Bất ổn xung quanh việc mở lại cửa khẩu Rafah ở Gaza | DW News (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- Israel has said it will reopen the Rafah border crossing in a matter of days for people on foot.
Israel cho biết sẽ mở lại cửa khẩu Rafah trong vài ngày tới.
- Israel has said it will reopen the Rafah border crossing in a matter of days.
Israel cho biết sẽ mở lại cửa khẩu Rafah trong vài ngày tới.
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- President Donald Trump is now calling on countries including the uk France and even China, to send warships to help reopen the shipping lanes.
Tổng thống Donald Trump hiện đang kêu gọi các quốc gia bao gồm Vương quốc Anh, Pháp và thậm chí cả Trung Quốc, cử tàu chiến đến giúp mở lại các tuyến đường vận chuyển.
- and even China to send warships to help reopen the shipping lanes.
Thực tế là Eo biển Hormuz vẫn mở cửa.
Tổng thống Trump kêu gọi đồng minh giúp bảo vệ eo biển Hormuz khỏi các cuộc tấn công của Iran | BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- President Trump wants the likes of the UK, France, even China, to send warships to allow the route to reopen.
Tổng thống Trump muốn các nước như Anh, Pháp, thậm chí cả Trung Quốc cử tàu chiến đến để tuyến đường này được mở lại.
- President Trump wants the likes of the UK France, even China, to send warships to allow the route to reopen.
Tổng thống Trump muốn các nước như Anh, Pháp, thậm chí cả Trung Quốc cử tàu chiến đến để tuyến đường này được mở lại.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- This threat that was issued by President Trump on Saturday night run as you saw, a very direct threat to the Iranians saying if they do not re establish free navigation or allow for free navigation in the Strait of Hormuz and completely reopen it, then the US Will potentially strike some of their energy.
Lời đe dọa này được đưa ra bởi Tổng thống Trump vào tối thứ Bảy, như bạn đã thấy, một lời đe dọa rất trực tiếp với Iran, nói rằng nếu họ không tái lập quyền tự do hàng hải hoặc cho phép tự do hàng hải ở eo biển Hormuz và mở cửa hoàn toàn lại, thì Mỹ có th
- To the Iranians, saying if they do not reestablish free navigation or allow for free navigation in the Strait of Hormuz and completely reopen it, then the US could will potentially strike, uh, some of their energy energy infrastructure.
Bà biết đấy, ý tôi là, chỉ vài ngày trước, ông ấy đã nói.