repel
US /rɪˈpɛl/
・UK /rɪ'pel/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từđuổi, đẩy đi
This machine can repel insects
v.t.ngoại động từgây ghê tởm, làm kinh tởm
His rude behavior repelled me.
v.t.ngoại động từđẩy nhau, đẩy lùi (vật lý)
Like charges repel each other.
Phụ đề video
Yêu và Tự Yêu (Love And Self-Love)
- and we will, self-destructively though unconsciously, set out to repel or disappoint it.
với tình cảm được ban tặng bởi những người bạn đời trưởng thành. Nếu không có một lượng tình yêu bản thân tương xứng,
- – though unconsciously – set out to repel or disappoint it. It will simply feel more
– mặc dù vô thức – cố gắng đẩy lùi hoặc làm họ thất vọng. Nó sẽ chỉ cảm thấy
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- I will end the practice of catch and release, and I will send troops to the southern border to repel the disastrous invasion of our country.
Tôi sẽ chấm dứt việc bắt giữ và thả, và tôi sẽ cử quân đội đến biên giới phía nam để đẩy lùi cuộc xâm lược thảm khốc vào đất nước chúng ta.
- And I will send troops to the southern border to repel the disastrous invasion of our country.
Theo các sắc lệnh tôi đã ký hôm nay, chúng ta cũng sẽ chỉ định các băng đảng là các tổ chức khủng bố nước ngoài.
Annoying Orange - Siêu phẩm Đấu Trường Ẩm Thực (Annoying Orange - Epic Food Battles Supercut)
- My gravity strong you too small to repel it.
Trọng lực của tôi mạnh, bạn quá nhỏ để chống lại nó.
- My gravity strong, you too small to repel it!
Tôi thà chúng ta xem ai có kỹ năng ngôn ngữ vượt trội hơn.
Chi phí chiến tranh với Iran là bao nhiêu đối với Mỹ? | BBC News (How much is the war with Iran costing the US? | BBC News)
- Such a reduction means using fewer resources to repel Iranian attacks.
Việc giảm bớt như vậy có nghĩa là sử dụng ít nguồn lực hơn để đẩy lùi các cuộc tấn công của Iran.
- Such a reduction means using fewer resources to repel Iranian attacks.
Việc giảm bớt như vậy có nghĩa là sử dụng ít nguồn lực hơn để đẩy lùi các cuộc tấn công của Iran.
Unity 4.3 - Hướng dẫn phát triển Game 2D (Unity 4.3 - 2D Game Development Walkthrough)
- To allow the player to escape enemies more easily and to show the player that they are being hurt, we make the act of taking damage repel the character physically.
và sau đó tạo các keyframe cho bất kỳ đối tượng con nào.
- repel the character physically.
đẩy lùi nhân vật về mặt vật lý.
Sống Vì Bản Thân, Không Vì Người Khác (Live For Yourself, Not For Others)
- People-pleasers actually repel others because there's an underlying transaction happening that everyone can sense: "I'll make you comfortable if you'll approve of me.
Những người thực sự yêu bạn thực sự muốn cốc của bạn đầy.
- People pleasers actually repel others because there's an underlying transaction happening that everyone can sense.
Người muốn làm hài lòng người khác thực sự đẩy người khác ra xa vì có một sự trao đổi ngầm đang diễn ra mà mọi người đều cảm nhận được.
Ngôn ngữ phức tạp nhất thế giới (The Most Complex Language in the World)
- The elementary particles that make up atoms, which make up amino acids, have different charges that attract or repel each other.
Nhưng tất nhiên, tất cả chỉ là phép ẩn dụ cho một thứ gì đó phức tạp đến mức khó tin.
- The elementary particles that make up atoms which make up amino acids have different charges that attract or repel each other.
Các hạt cơ bản tạo nên nguyên tử, tạo nên axit amin có các điện tích khác nhau hút hoặc đẩy nhau.
Điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới biến thành Vàng? - Ngày Tận Thế Vàng (What if the World turned to Gold? - The Gold Apocalypse)
- The gold atoms are far closer together than they like and repel each other violently, causing the golden duck to explode with the energy of half a tonne of TNT, leaving only gold dust and a very dead Midas.
Vậy điều gì xảy ra khi Midas chạm vào thứ gì đó và nó biến thành vàng?
- The gold atoms are far closer together than they like and repel each other violently, causing the golden duck to explode with the energy of half a ton of tnt, leaving only gold dust and a very dead Midas.
Các nguyên tử vàng nằm gần nhau hơn nhiều so với chúng muốn và đẩy nhau dữ dội, khiến con vịt vàng nổ tung với năng lượng tương đương nửa tấn thuốc nổ TNT, chỉ còn lại bụi vàng và một Midas đã chết.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- It dragged on for years, and the, the Houthis were able, as I say, to repel them.
Họ đã chi hàng tỷ, hàng tỷ đô la để mua các máy bay F15 và các loại máy bay khác hiện đại nhất của Mỹ.
- It dragged on for years and the Houthis were able, as I say, to repel them.
Nó kéo dài trong nhiều năm và lực lượng Houthi đã có thể, như tôi đã nói, đẩy lùi họ.
