resign
US /rɪ'zaɪn/
・UK /rɪ'zaɪn/
B1 trung cấpTOEIC
v.i.nội động từtừ chức
He chose to resign after the change in management at work
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cam chịu, chấp nhận
She resigned herself to the fact that she would never be a professional athlete.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- We want him to resign.
Khói và vụ nổ thứ cấp ở Tháp Một...
- And I had no choice in my mind except to resign.
trong điều kiện được kiểm soát chặt chẽ nhất.
Altman gia nhập Microsoft. Hơn 500 nhân viên OpenAI dọa nghỉ việc vì ông bị sa thải (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- saying that if you do not resign, if you do not bring back Sam Altman, we will quit and we will join Sam Altman at Microsoft.
sẽ dẫn dắt nhóm nghiên cứu AI tiên tiến mới của Microsoft.
- So the breaking news that we have now is that 500 employees from OpenAI have sent this letter to the board, which ousted Sam Altman, saying that if you do not resign, if you do not bring back Sam Altman, we will quit and we will join Sam Altman at Microsoft.
sẽ dẫn dắt nhóm nghiên cứu AI tiên tiến mới của Microsoft.
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States, where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
Đó là một cái lều rất, rất lớn.
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
Việc đóng cửa chính phủ, về mặt kỹ thuật vẫn chưa kết thúc, đã gây ra sự hỗn loạn lớn tại các sân bay trên khắp Hoa Kỳ, nơi các kiểm soát viên không lưu đã không được trả lương quá lâu đến nỗi nhiều người phải nghỉ việc hoặc thậm chí xin thôi chức.
Pete Hegseth có thể đã gây nguy hiểm cho an toàn của quân đội bằng cuộc trò chuyện Signal, theo cảnh báo của cơ quan giám sát Lầu Năm Góc | BBC News (Pete Hegseth could have endangered troop safety with Signal chat says Pentagon watchdog | BBC News)
- And so a big question uh is will any of this dampen that relationship uh as there are calls for Hegseth to resign from at least Democrats in Congress?
Pete Hegseth là một người giao tiếp rất hiệu quả cho Tổng thống Trump, một người mà Tổng thống Trump đã đích thân lựa chọn, mà Tổng thống Trump dường như rất thích.
- And so a big question is, will any of this dampen that relationship as there are calls for Hegseth to resign from at least Democrats in Congress.
Và vì vậy, câu hỏi lớn đặt ra là, liệu tất cả những điều này có làm suy giảm mối quan hệ đó khi có những lời kêu gọi ông Hegseth từ chức từ ít nhất các đảng viên Đảng Dân chủ trong Quốc hội hay không.
Người vợ tồi tệ phần 10 | Câu chuyện tiếng Anh | Học tiếng Anh | Truyện hoạt hình | Học tiếng Anh cùng Kevin (Bad wife part 10 | English Story | Learn English | Animated story | Learn English with Kevin)
- But now I can resign from my job.
Nhưng giờ tôi có thể xin thôi việc.
- But now, I can resign from my job!
Nhưng giờ tôi có thể xin thôi việc.
"Đó Không Phải Là Đội Ngũ Phóng Viên Thực Thụ" - Jen Psaki Nói Về Những Gương Mặt Mới Tại Phòng Họp Báo Lầu Năm Góc ("It's Not A Real Press Corps" - Jen Psaki On The New Faces In The Pentagon Press Briefing Room)
- I may resign before even next November.
Tôi có thể từ chức trước cả tháng 11 tới.
- And are threatening to resign.
Và đang đe dọa từ chức.
Các diễn viên hài phê phán mạnh mẽ lời khai gay gắt của Pam Bondi (Comedians unload on Pam Bondi’s fiery testimony)
- Wait, Sultans can resign?
Đúng, đúng.
- Wait, Sultans can resign?
Khoan, Quốc vương có thể từ chức sao?
Phố Wall chỉ trích Trump vì buộc tội Powell | Thêm lính ICE đến MN | Tội phạm động vật hoành hành (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)
- Reportedly, senior Justice Department officials have pressed for a criminal investigation into Good's widow, which today prompted both six federal prosecutors in Minnesota to resign and the resignation of five senior prosecutors in the criminal section of the Justice Department's Civil Rights Division.
Lôi người ra khỏi xe, đột kích nhà và trường học, vừa đe dọa vừa gây bạo lực.
- Now, reportedly, senior Justice Department officials have pressed for a criminal investigation into Good's widow, which today prompted both six federal prosecutors in Minnesota to resign and the resignation of five senior prosecutors in the Criminal section, Civil Rights division.
Giờ đây, theo báo cáo, các quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp đã thúc đẩy một cuộc điều tra hình sự đối với góa phụ của Goode, điều này hôm nay đã khiến sáu công tố viên liên bang ở Minnesota phải từ chức và năm công tố viên cấp cao thuộc bộ phận Nhân quyền
Jon về Vụ Lùm Xùm Dai Dẳng Epstein Của Trump & Desi Về Sự Điên Rồ Của Quảng Cáo Jeans Sydney Sweeney | The Daily Show (Jon on Trump's Nagging Epstein Scandal & Desi on Sydney Sweeney Jeans Ad Madness | The Daily Show)
- In fact, why waste time? You should resign yesterday.
Thực ra, tại sao phải lãng phí thời gian? Bạn nên từ chức ngay từ hôm qua.
- You should resign yesterday.
Thượng nghị sĩ Texas Ted Cruz đã viết trên X,
Luật sư của Trump, cựu Tổng chưởng lý Pam Bondi, bị chất vấn gay gắt về Epstein & Liên minh MAGA bắt đầu rạn nứt (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- In Europe, many government officials have resigned after their ties to Epstein have been revealed, including, uh, an ambassador from Norway, national security advisor, uh, from Slovakia, the former culture minister of France, the former British ambassador to the United States, uh, British Prime Minister's chief of staff resigned for advising the prime minister to appoint that ambassador, Keir Starmer, the British prime minister himself might be forced to resign,
Đó là một trò lừa bịp.
- In Europe, many government officials have resigned after their ties to Epstein have been revealed, including an ambassador from Norway, national Security adviser from Slovakia, the former Culture Minister of France, the former British Ambassador to the United States, British Prime Minister's Chief of staff resigned for advising the Prime Minister to appoint that ambassador, Keir Starmer, the British Prime Minister himself might be forced to resign.
Ở Châu Âu, nhiều quan chức chính phủ đã từ chức sau khi mối liên hệ của họ với Epstein bị tiết lộ, bao gồm đại sứ Na Uy, cố vấn An ninh quốc gia Slovakia, cựu Bộ trưởng Văn hóa Pháp, cựu Đại sứ Anh tại Hoa Kỳ, Chánh Văn phòng Thủ tướng Anh từ chức vì khuy