resisted
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cưỡng lại được
The thick castle walls resisted the pounding of the waves
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chống lại
She resisted change by not changing
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chống cự
They resisted the changes suggested to improve their work
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kìm nén lại
They resisted hugging the bear as it was dangerous
Phụ đề video
Khi bạn bắt gặp bạn trai (ft. Nick Jonas) (When You Catch Your Boyfriend (ft. Nick Jonas))
- I've resisted the urge and waited through all of your travels to make tonight special and you couldn't just wait for me to come over?!
- Lily, em về sớm thế? - Anh đang làm cái gì thế??
- I have resisted the urge and waited through all of your travels to make tonight special.
tất cả những chuyến đi của anh để làm cho tối nay trở nên đặc biệt
Cùng trò chuyện nhé! 💥 | Kênh mới, Trở lại Argentina & Chuẩn bị sửa sang! 💪👷 (Let's Catch Up! 💥 | New channel, Back in Argentina & Renovations Ahead! 💪👷)
- we really resisted because we know the work that goes into starting a new channel, but
chúng tôi thực sự phản đối vì chúng tôi biết công sức bỏ ra để bắt đầu một kênh mới, nhưng
- And we really resisted because we know the work that goes into starting a new channel but we feel ready to do it.
còn về cuộc sống ở Argentina, văn hóa ở Argentina, cảm giác khi chuyển đến Argentina.
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- For Crazy Rich Asians, we resisted going with a streaming company because we felt like putting this movie on the big screen would tell a story in itself.
Đối với Crazy Rich Asians, chúng tôi đã từ chối hợp tác với một công ty streaming vì chúng tôi cảm thấy việc đưa bộ phim này lên màn ảnh rộng sẽ tự nó kể một câu chuyện.
- For Crazy Rich Asians, we resisted going with a streaming company because we felt like putting this movie on the big screen would tell a story in itself.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- He resisted at first, but gradually, as he learned to exhale with intention, to sigh without shame, something inside softened.
Ban đầu ông ấy kháng cự, nhưng dần dần, khi ông ấy học cách thở ra có chủ đích, thở dài mà không xấu hổ, điều gì đó bên trong đã dịu lại.
- He resisted at first,
Điều gì sẽ xảy ra nếu có điều gì đó sai sót?
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- And if Argentina pushes for diplomatic support or intervention at the UN to try and force the UK to enter into the bilateral negotiations they have resisted for centuries, the U.S.
Và nếu Argentina thúc đẩy sự ủng hộ ngoại giao hoặc can thiệp tại LHQ để cố gắng buộc Vương quốc Anh tham gia vào các cuộc đàm phán song phương mà họ đã chống cự trong nhiều thế kỷ, thì Hoa Kỳ
- And if Argentina pushes for diplomatic support or intervention at the UN to try and force the UK to enter into the bilateral negotiations they have resisted for centuries, the U.S.
Và nếu Argentina thúc đẩy sự ủng hộ ngoại giao hoặc can thiệp tại LHQ để cố gắng buộc Vương quốc Anh tham gia vào các cuộc đàm phán song phương mà họ đã chống cự trong nhiều thế kỷ, thì Hoa Kỳ
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- but even resisted the calls of business, that they might enjoy them uninterrupted.
- but even resisted the calls of business that they might enjoy them uninterrupted.
mà còn chống lại những lời kêu gọi của công việc để họ có thể tận hưởng chúng một cách không bị gián đoạn.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- He resisted direct federal relief and relied on voluntary private measures.
Ông ấy phản đối viện trợ liên bang trực tiếp và dựa vào các biện pháp tư nhân tự nguyện.
- He resisted direct federal relief and relied on voluntary private measures.
Ông ấy phản đối viện trợ liên bang trực tiếp và dựa vào các biện pháp tư nhân tự nguyện.
Chính phủ Thái Lan thiết lập chương trình lao động mới cho người tị nạn trong các trại | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- the Thai government has very long resisted it.
chính phủ Thái Lan đã rất lâu phản đối điều này.
- but the Thai government has very long resisted it.
chính phủ Thái Lan đã rất lâu phản đối điều này.
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- During the Middle Ages, Dunloose resisted several sieges.
ĐƯỢC NHỮNG NGƯỜI HIỂU BIẾT VỀ MÔN THỂ THAO NÀY SĂN ĐÓN NỒNG NHIỆT.
- DURING THE MIDDLE AGES, DUNLUCE RESISTED SEVERAL SIEGES.
TRONG THỜI KỲ TRUNG CỔ, DUNLUCE ĐÃ CHỐNG LẠI MỘT SỐ CUỘC TẤN CÔNG.