resonate
US /ˈrɛzəˌnet/
・UK /'rezəneɪt/
C2 thành thạoTOEIC
v.i.nội động từluôn có ý nghĩ về
The singer's voice began to resonate through the auditorium
v.i.nội động từtạo ra tiếng vang
The temple bells continued to resonate throughout the day
Phụ đề video
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- It seems to resonate in some sort of ill-defined or ambiguous way.
Và vì vậy, rất nhiều điều tôi đang nói là thế là đủ.
- It seems to resonate in some sort of ill-defined or ambiguous way." That's all enough for something to be the foundation of a passionate career.
Thế là đủ giá trị để vượt qua tiêu chuẩn.
AI đang giúp các thương hiệu xác định xu hướng tiêu dùng nhanh hơn như thế nào (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- And the final one is the generative AI, which helps us to create product concepts, incorporating the latest consumer trends and in a language which would resonate better with the consumers.
Và cuối cùng là trí tuệ nhân tạo tạo sinh (Generative AI), giúp chúng ta tạo ra các khái niệm sản phẩm, tích hợp các xu hướng tiêu dùng mới nhất và bằng một ngôn ngữ phù hợp hơn với người tiêu dùng.
- And the final one is the generative AI, which helps us to create product concepts incorporating the latest consumer trends and in a language which would resonate better with the consumers.
Lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI) đang thay đổi với tốc độ rất nhanh chóng.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- And this optimism is a major reason why I suspect it's gonna resonate so strongly with audiences.
Và sự lạc quan này là lý do chính khiến tôi nghi ngờ nó sẽ cộng hưởng mạnh mẽ với khán giả.
- And this optimism is a major reason why I suspect it's going to resonate so strongly with audiences.
Và trong bộ phim này, anh ấy sẽ chứng minh rằng mình có thể gánh vác một bộ phim bom tấn khổng lồ gần như hoàn toàn trên vai mình.
Tại sao các chuỗi thức ăn nhanh như McDonald's, Wendy's và Taco Bell lại mang trở lại các suất ăn giá trị (Why Fast Food Chains Like McDonald’s, Wendy’s And Taco Bell Brought Back Value Meals)
- And so what we're really going to be looking for is which restaurants, which companies can resonate most with consumers and therefore outpace the rest of the industry.
Và điều chúng ta thực sự cần tìm kiếm là những nhà hàng, những công ty nào có thể tạo được sự đồng cảm mạnh mẽ nhất với người tiêu dùng và do đó vượt trội hơn so với phần còn lại của ngành.
- And so what we're really going to be looking for is which restaurants, which companies can resonate most with consumers and therefore outpace the rest of the industry.
KẾ TOÁN GIẢI THÍCH: Thói quen tiền bạc khiến bạn nghèo khó (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- It may just be finding the right person or the right tools that help you resonate with your finances in a way that most appeals to you,
Tự do Tài chính tương tự như người bắt đầu đầu tư sớm hơn và thói quen tiền bạc xấu thứ chín là
- or the right tools that help you resonate with your finances in a way that most appeals to you
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Importantly, as this is a clinical institution first and foremost, I want to begin with a case presentation that hopefully will resonate.
Làm thế nào để chúng ta xem xét một phương pháp dựa trên đội nhóm, tiêu chuẩn hóa cho hệ thống chăm sóc trong việc cải thiện kết quả của tình trạng này?
- Importantly, as this is, you know, a clinical institution, first and foremost I want to begin with a case presentation that hopefully will resonate.
Quan trọng là, vì đây là một cơ sở y tế lâm sàng, trước hết tôi muốn bắt đầu bằng một trình bày ca bệnh mà hy vọng sẽ gây được tiếng vang.
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- and they were like, "That doesn't resonate with me." And I was like, "No problem." So this might not resonate with you because I guess this one's controversial.
Vì vậy, tôi không biết.
- they were like, that doesn't resonate with me.
họ đã nói, điều đó không cộng hưởng với tôi.
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- So did this video emotionally resonate with you?
Vậy video này có chạm đến cảm xúc của bạn không?
- So did this video emotionally resonate with you?