restraint
US /rɪˈstrent/
・UK /rɪˈstreɪnt/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cái giảm chấn
Julie buckled her baby into the child restraint in the car
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự kiềm chế, sự gò bó
She always acts with restraint so I didn't know she was afraid
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự kiềm chế
You use restraint when you slow down on seeing the police
Phụ đề video
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves eludable appeared to her not merely an unnecessary effort but a disgraceful subjection of reason to commonplace and mistaken notions.
- and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves eludable appeared to her not merely an unnecessary effort, but
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- when it comes to business, what might we do to provide more giddy-up to the good and to provide more restraint, uh, to the bad, to rebalance what is necessarily, uh, a mixed pool of business as it is a mixed pool of society?
Ừm, hướng tới luôn luôn như vậy, ờm, những gì đúng với doanh nghiệp, cũng đúng với cá nhân.
- when it comes to business, what might we do to provide more giddy-up to the good and to provide more restraint, uh, to the bad, to rebalance what is necessarily, uh, a mixed pool of business as it is a mixed pool of society?
khi nói đến doanh nghiệp, chúng ta có thể làm gì để thúc đẩy điều tốt nhiều hơn và kiềm chế điều xấu nhiều hơn, ờm, để cân bằng lại những gì tất yếu, ờm, một tập hợp hỗn hợp của doanh nghiệp giống như một tập hợp hỗn hợp của xã hội?
Vụ xả súng ở Bãi biển Bondi, Đại học Brown, Syria và vụ bạo loạn Messi (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- Now, Burundi, Congo's southern neighbor with troops already in the region, is warning restraint has its limits, raising fear this could spiral into a wider regional war.
Giờ đây, Burundi, nước láng giềng phía nam của Congo với quân đội đã có mặt trong khu vực, đang cảnh báo rằng sự kiềm chế có giới hạn, làm dấy lên lo ngại điều này có thể leo thang thành một cuộc chiến tranh khu vực rộng lớn hơn.
- Now Burundi, Congo's southern neighbor, with troops already in the region, is warning restraint has its limits, raising fear this could spiral into a wider regional war.
Câu hỏi lớn đặt ra là liệu M23 có cố gắng tiến quân ngay lập tức hay họ sẽ tập trung củng cố quyền kiểm soát ở Uvira.
Tìm Quán Thịt Nướng Ngon Nhất Ở Austin, Texas | Tour Ẩm Thực | Insider Food (Finding The Best Barbecue In Austin, Texas | Food Tours | Insider Food)
- That is the thing I want to point out, that as difficult as it is to do this, the restraint, the perfection, the dialed-in flavors, everything has such a perfectly rich, full, considered flavor, but nothing is too overwhelming.
Đó là điều tôi muốn nhấn mạnh, rằng dù khó đến đâu để làm được điều này, sự tiết chế, sự hoàn hảo, hương vị tinh tế, mọi thứ đều có một hương vị đậm đà, đầy đủ, chín chắn một cách hoàn hảo, nhưng không có gì quá áp đảo.
- That is a thing I want to point out that is difficult to do this, the restraint, the perfection, the dialed-in flavors.
Được rồi, vậy thì, điều này thật tuyệt vời, nhưng chúng ta còn nhiều món nướng phải thử, sẵn sàng đi chưa?
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- And it continued to be driven in part by radical members who acted independently and without restraint.
Và nó tiếp tục được thúc đẩy một phần bởi các thành viên cấp tiến hành động độc lập và không kiềm chế.
- And it continued to be driven in part by radical members who acted independently and without restraint,
Ý tưởng về cơ bản là mang tính biểu tượng.
Vụ xử tử Alex Pretti đã khiến tôi suy sụp (The Execution of Alex Pretti Broke Me)
- It's honestly incredible that the people of Minneapolis and Minnesota have shown as much restraint as they have and that they have not taken the bait and they have not responded to violence with violence.
toàn bộ tình huống mà Alex Preddy không may gặp phải gần đây và người phụ nữ bên cạnh anh ấy, họ lẽ ra không nên bị các sĩ quan liên bang giả định này đẩy sang một bên vì thực hiện quyền tu chính án thứ nhất của mình.
- It's honestly incredible that the people of Minneapolis and Minnesota have shown as much restraint as they have and that they have not taken the bait and they have not responded to violence with violence.
Thật không thể tin được khi người dân Minneapolis và Minnesota đã thể hiện sự kiềm chế nhiều như vậy và họ đã không mắc bẫy và không đáp trả bạo lực bằng bạo lực.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- Because I had been able to get to yes, in a sense, with myself, you know, you know, my own restraint, my own, you know, natural reaction to defend myself or to get into a, you know, you know, you know, would have gotten no use to get into an argument with the president of Venezuela.
ở phía bên kia bàn đàm phán, khó khăn
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Subsequent investigations discovered that the ride's restraint was manually adjusted to accommodate larger riders.
Các cuộc điều tra tiếp theo phát hiện ra rằng hệ thống giữ chặt của trò chơi đã được điều chỉnh thủ công để phù hợp với những người chơi lớn hơn.
- Subsequent investigations discovered that the ride's restraint was manually adjusted to accommodate larger riders.
27 trong số 30 ghế của trò chơi có dây an toàn đóng xuống qua vai đến thắt lưng của người chơi, để lại khoảng trống 3,33 inch.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- in dead earnest; I was no more myself when I laid aside restraint and plunged in shame, than when I
- I was no more myself when I laid aside restraint and plunged in shame than when I laboured in the eye of day at the furtherance of knowledge or the relief of sorrow and suffering;
Tôi không còn là chính mình khi tôi buông bỏ sự kiềm chế và đắm chìm trong sự xấu hổ hơn là khi tôi làm việc dưới ánh sáng ban ngày để thúc đẩy kiến thức hoặc giảm bớt nỗi buồn và đau khổ;