retaliate
US /rɪˈtæliˌet/
・UK /rɪ'tælɪeɪt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)có khả năng nhớ lâu
Nori chose to retaliate against Carla's mean jokes with insults
Phụ đề video
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- You have to understand that they have the power to retaliate to the United States by imposing a similar tariff.
Bạn phải hiểu rằng họ có khả năng trả đũa Hoa Kỳ bằng cách áp đặt một mức thuế tương tự.
- you have to understand that they have the power to retaliate to the United States by imposing a similar tariff.
Hiện tại, điều còn lại là Thượng viện.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.
Khi Donald Trump áp đặt thuế quan đối với Nhật Bản, Nhật Bản đã cam kết sẽ trả đũa.
- When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.
Đó là bởi vì nền kinh tế Anh đã suy yếu đến mức không còn đủ ảnh hưởng và sức mạnh để tạo ra bất kỳ tác động đáng kể nào.
Thuế quan được giải thích bằng chuối (Tariffs Explained with Bananas)
- But Bananaland government can retaliate, then Monkeyland could retaliate, then Bananaland.
Chính phủ Monkey Land kiếm tiền mỗi lần khỉ nhập khẩu chuối từ Banana Land.
- But banana land government can retaliate.
Nhưng chính phủ vùng đất chuối có thể trả đũa.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Iran has threatened to retaliate against any US intervention, triggering the evacuation of non essential American staff from military bases in the region.
Iran đã đe dọa trả đũa bất kỳ sự can thiệp nào của Mỹ, dẫn đến việc sơ tán nhân viên Mỹ không thiết yếu khỏi các căn cứ quân sự trong khu vực.
- Iran has threatened to retaliate against any U.S.
Điều này bao gồm một căn cứ Qatar mà Iran nhắm mục tiêu vào tháng 6 năm ngoái sau các cuộc không kích của Mỹ vào các cơ sở hạt nhân của Iran.
Trump đặt hạn chót mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)
- but Iran is defiant, promising to retaliate and escalating the attacks against Israel.
nhưng Iran vẫn thách thức, hứa sẽ trả đũa và leo thang các cuộc tấn công nhằm vào Israel.
- but Iran is defiant, promising to retaliate and escalating the attacks against Israel.
nhưng Iran vẫn thách thức, hứa sẽ trả đũa và leo thang các cuộc tấn công nhằm vào Israel.
Iran đe dọa cơ sở năng lượng các nước Vùng Vịnh | DW News (Iran threatens Gulf states‘ energy facilities | DW News)
- I think it was a miscalculation of how willing Iran was to really retaliate broadly across the region and to retaliate in the strait.
Tôi nghĩ đó là sự tính toán sai lầm về mức độ sẵn sàng trả đũa rộng khắp khu vực và trả đũa ở eo biển của Iran.
- I think it was a miscalculation of how willing Iran was to really retaliate broadly across the region and to retaliate in the strait.
Bây giờ, Trump đã cho thấy rằng việc giảm giá dầu là điều quan trọng đối với Washington vào thời điểm này.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- Iran also saying that if any of its power plants are in fact targeted, that they will retaliate.
Iran cũng nói rằng nếu bất kỳ nhà máy điện nào của họ bị nhắm mục tiêu, họ sẽ trả đũa.
- Iran also saying that if any of its power plants are, in fact, targeted, that they will retaliate.
Vì vậy, những lời lẽ chắc chắn đã leo thang.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- Their only capacity to retaliate is to attack the US bases in the region.
Một mặt, họ không còn lựa chọn nào khác.
- Their only capacity to retaliate is to attack the US bases in the region.
Khả năng duy nhất để trả đũa của họ là tấn công các căn cứ của Mỹ trong khu vực.
Chiến tranh với Iran - Ngày thứ 7: Tin tức đặc biệt của Nightline (War with Iran - Day 7: Nightline Special Coverage)
- Iran is continuing to retaliate.
Một lệnh sơ tán hàng loạt tại thủ đô của đất nước.
- The IDF confirming that the wave of strikes are targeting Hezbollah and Iran is continuing to retaliate.
IDF xác nhận làn sóng tấn công nhắm vào Hezbollah và Iran tiếp tục trả đũa.
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- Iran is also reacting exactly as it had previewed and as it had warned, which is, if it is attacked, particularly if it's attacked in a way that threatens or is designed to threaten the regime, it will retaliate by regionalizing, even internationalizing the war.
Iran cũng đang phản ứng đúng như những gì họ đã dự báo và thể hiện, đó là nếu họ bị tấn công, đặc biệt là bị tấn công theo cách đe dọa hoặc được thiết kế để đe dọa chế độ, họ sẽ trả đũa bằng cách khu vực hóa, thậm chí quốc tế hóa cuộc chiến.
- Iran is also reacting exactly as it had previewed and as it had worn, which is it's, if it's, if it is attacked, particularly if it's attacked in a way that threatens or designed to threaten the regime, it will retaliate by regionalizing, even internationalizing the war.
Iran cũng đang phản ứng đúng như những gì họ đã dự báo và thể hiện, đó là nếu họ bị tấn công, đặc biệt là bị tấn công theo cách đe dọa hoặc được thiết kế để đe dọa chế độ, họ sẽ trả đũa bằng cách khu vực hóa, thậm chí quốc tế hóa cuộc chiến.